業腹
JMdict 100319
Word 業腹
Reading ごうはら
Translation eng spite ; resentment Translation ger Groll ; Empörung ; Verstimmung ; Zorn ; Abneigung ; Ärger ; Wut
憾み
JMdict 100319
Word 恨み ; 憾み ; 怨み
Reading うらみ
Translation eng resentment ; grudge ; malice ; bitterness ; matter for regret ; regret Translation ger ( schriftspr .) Groll ; Ressentiment ; Aufsässigkeit ; Verbitterung ; Hass ; Rachegefühl ; Bedauern Translation fre rancœur
憤慨
JMdict 100319
Word 憤慨
Reading ふんがい
Translation eng indignation ; resentment Translation ger Entrüstung ; Zorn ; Ärger ; Erbitterung ; Aufregung ; Wut ; Unwille Translation fre colère ; indignation
寇
JMdict 100319
Word 仇 ; 寇 ; 讐 ; 賊
Reading あだ ; あた ; あたん
Translation eng foe ; enemy ; rival ; resentment ; enmity ; grudge ; harm ; injury
憤怒
JMdict 100319
Word 忿怒 ; 憤怒
Reading ふんぬ ; ふんど
Translation eng anger ; rage ; resentment ; indignation ; exasperation
鬱憤
JMdict 100319
Word 欝憤 ; 鬱憤
Reading うっぷん
Translation eng resentment ; grudge ; anger Translation ger Verdruss ; Groll ; Erbitterung ; Ärger ; Unwille
忿懣
JMdict 100319
Word 憤懣 ; 忿懣
Reading ふんまん
Translation eng anger ; resentment ; indignation ; chagrin ; irritation Translation ger ( schriftspr .) ; Ärger ; Groll ; Zorn
悲憤
JMdict 100319
Word 悲憤
Reading ひふん
Translation eng indignation ; resentment Translation ger ( schriftspr .) ; Ärger ; Empörung ; Entrüstung ; Verdruss
激憤
JMdict 100319
Word 激憤
Reading げきふん
Translation eng resentment ; indignation Translation ger Entrüstung ; Erregung
憤り
JMdict 100319
Word 憤り
Reading いきどおり
Translation eng resentment ; indignation Translation ger ( schriftspr .) ; Entrüstung ; Empörung ; Ärger ; Verdruss ; Wut ; Zorn
哀怨
CEDict 100318
Traditional 哀怨 Simplified 哀怨
Pinyin ai1 yuan4
English grief ; resentment ; aggrieved ; plaintive
嫌
CEDict 100318
Traditional 嫌 Simplified 嫌
Pinyin xian2
English to dislike ; suspicion ; resentment ; enmity ; abbr . for 嫌犯 | 嫌犯 [ xian2 fan4 ], criminal suspect
怨氣
CEDict 100318
Traditional 怨氣 Simplified 怨气
Pinyin yuan4 qi4
English grievance ; resentment ; complaint
憤
CEDict 100318
Traditional 憤 Simplified 愤
Pinyin fen4
English indignant ; anger ; resentment
憤慨
CEDict 100318
Traditional 憤慨 Simplified 愤慨
Pinyin fen4 kai3
English to resent ; resentment
恨
KanjiDic2 100402
Literal 恨
Reading Pinyin hen4 Reading On コン Reading Kun うら .む ; うら . めしい Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning regret ; bear a grudge ; resentment ; malice ; hatred Meaning fr ressentiment ; regret ; rancune ; méchanceté ; haine Meaning es rencor ; resentimiento ; odio ; arrepentimiento ; guardar rencor ; estar resentido ; arrepentirse Meaning pt lamento ; rancor ; resentimento ; malícia ; ódio
懟
KanjiDic2 100402
Literal 懟
Reading Pinyin dui4 Reading On ツイ ; ズイ ; タイ Reading Kun うら .む Reading Korean dae
Meaning hate ; abhor ; hatred ; resentment
轝
KanjiDic2 100402
Literal 轝
Reading Pinyin yu2 Reading On ヨ Reading Kun こし Reading Korean yeo
Meaning envy ; hate ; dislike ; resentment
ルサンチマン
JMdict 200217
Reading ルサンチマン
Translation swe ressentiment
Translation eng resentment Translation ger Ressentiment Source Language fre ressentiment
業腹
JMdict 200217
憾み
JMdict 200217
Word 恨み ; 憾み ; 怨み
Reading うらみ
Translation dut wrok ; rancune ; nijd ; haat ; bittere afgunst ; vijandigheid ; hostiliteit ; spijt ; ergernis ; minpunt ; gebrek ; tekortkoming Translation hun ellenszenv ; megbántódás ; megbánás ; sajnálkozás Translation slv zamera ; nezadovoljstvo Translation spa animadversión ; inquina ; resentimiento ; rencor ; encono ; rencor ; resentimiento
Translation eng resentment ; grudge ; malice ; bitterness ; matter for regret ; regret Translation ger Groll ; Ressentiment ; Aufsässigkeit ; Verbitterung ; Hass ; Rachegefühl ; Bedauern Translation fre quelque chose de regrettable ; regret Translation rus досада , обида , горечь ; злоба на ( кого-л .) ; сожаление ; …は憾みとする所である жаль , что… , заслуживает сожаления , что… {…の～がある} ,
憤慨
JMdict 200217
Word 憤慨
Reading ふんがい
Translation dut verontwaardigd zijn ; boos zijn ; gebelgd zijn ; verbolgen zijn ; woedend zijn ; aanstoot nemen aan ; zich beledigd voelen ; zich ergeren ; zich opwinden ; zich boos maken ; zich kwaad maken ; gekrenkt zijn ; gepikeerd zijn ; ontstemd zijn ; vertoornd zijn ; vergramd zijn ; verbitterd zijn ; verontwaardiging ; verbolgenheid ; gebelgdheid ; indignatie ; woede ; wrevel ; wreveligheid ; gepikeerdheid ; ressentiment ; ontstemdheid ; verbittering ; verbitterdheid ; vertoorndheid Translation hun felháborodás ; megbotránkozás ; neheztelés Translation slv ogorčenost ; nezadovoljstvo ; užaljenost ; zamera Translation spa indignación ; enfado
Translation eng indignation ; resentment Translation ger sich ärgern ; sich empören ; in Wut geraten ; ergrimmen ; Entrüstung ; Indignation ; Zorn ; Ärger ; Erbitterung ; Aufregung ; Wut ; Unwille Translation fre colère ; indignation Translation rus возмущаться , негодовать ; возмущение , негодование ; возмущаться , негодовать {～する} ; приводить в негодование {～させる}
寇
JMdict 200217
Word 仇 ; 寇 ; 讐 ; 賊
Reading あだ ; あた ; あたん
Translation dut vijand ; tegenstander ; vijandigheid ; vijandschap ; animositeit ; verbolgenheid ; kwaadwilligheid ; malice ; haat ; wrok ; rancune ; vete ; kwaad ; schade ; nadeel ; slechte dienst ; iets contraproductiefs Translation hun ellenfél ; ellenség ; bosszúállás ; hűbérbirtok ; baj ; rossz ; bűn ; rosszul ; pusztulás Translation spa enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo ; rencor ; aversión ; odio ; enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo
Translation eng foe ; enemy ; rival ; resentment ; enmity ; grudge ; harm ; injury Translation ger Feind ; Gegner ; Rache ; Ahndung ; Groll ; Hass ; Feindseligkeit ; Ruin ; Niedergang ; Invasion Translation rus 1) враг ; 2) зло ; причинить зло {～をする}
忿怒
JMdict 200217
Word 憤怒 ; 忿怒
Reading ふんぬ ; ふんど
Translation dut zeer boos worden ; zich woedend maken ; toornig worden ; in toorn ontsteken ; zieden van woede ; driftig worden ; zeer verbolgen raken ; woest worden ; woede ; toorn ; gramschap ; razernij ; furie ; woedende verontwaardiging ; kwaadheid ; verbolgenheid Translation hun düh ; dühöngés ; mánia ; őrjöngés ; szenvedély ; felbőszítés ; felingerlés
Translation eng anger ; rage ; resentment ; indignation ; exasperation Translation ger Grimm ; Ärger ; Zorn ; Ärger ; Zorn ; Entrüstung ; Grimm ; Jähzorn Translation rus быть разгневанным , прийти в ярость ; ( кн . см .) ふんど【憤怒】 ; ( кн .) гнев , ярость ; глубокое возмущение ; быть разгневанным , прийти в ярость {～する}
欝憤
JMdict 200217
忿懣
JMdict 200217
Word 憤懣 ; 忿懣
Reading ふんまん
Translation hun indulat ; ingerültség ; izgatás
Translation eng anger ; resentment ; indignation ; chagrin ; irritation Translation ger Ärger ; Groll ; Zorn Translation rus ( кн .) негодование , возмущение
悲憤
JMdict 200217
激憤
JMdict 200217
Word 激憤
Reading げきふん
Translation hun neheztelés ; felháborodás ; megbotránkozás
Translation eng resentment ; indignation Translation ger Entrüstung ; Erregung ; übel nehmen ; sich erregen
憤り
JMdict 200217
懟
KanjiDic2 200217
Literal 懟
Reading Pinyin dui4 Reading On ツイ ; ズイ ; タイ Reading Kun うら .む Reading Korean dae
Meaning hate ; abhor ; hatred ; resentment
轝
KanjiDic2 200217
Literal 轝
Reading Pinyin yu2 Reading On ヨ Reading Kun こし Reading Korean yeo
Meaning envy ; hate ; dislike ; resentment
恨
KanjiDic2 200217
Literal 恨
Reading Pinyin hen4 Reading On コン Reading Kun うら .む ; うら . めしい Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning regret ; bear a grudge ; resentment ; malice ; hatred Meaning fr ressentiment ; regret ; rancune ; méchanceté ; haine Meaning es rencor ; resentimiento ; odio ; arrepentimiento ; guardar rencor ; estar resentido ; arrepentirse Meaning pt lamento ; rancor ; resentimento ; malícia ; ódio
哀怨
CC-CEDict 200217
Traditional 哀怨 Simplified 哀怨
Pinyin ai1 yuan4
English grief ; resentment ; aggrieved ; plaintive
嫌
CC-CEDict 200217
Traditional 嫌 Simplified 嫌
Pinyin xian2
English to dislike ; suspicion ; resentment ; enmity ; abbr . for 嫌犯 [ xian2 fan4 ], criminal suspect
怨尤
CC-CEDict 200217
Traditional 怨尤 Simplified 怨尤
Pinyin yuan4 you2
English resentment
怨忿
CC-CEDict 200217
Traditional 怨忿 Simplified 怨忿
Pinyin yuan4 fen4
English resentment
怨恨
CC-CEDict 200217
Traditional 怨恨 Simplified 怨恨
Pinyin yuan4 hen4
English to resent ; to harbor a grudge against ; to loathe ; resentment ; rancor
怨憤
CC-CEDict 200217
Traditional 怨憤 Simplified 怨愤
Pinyin yuan4 fen4
English resentment and indignation
怨懟
CC-CEDict 200217
Traditional 怨懟 Simplified 怨怼
Pinyin yuan4 dui4
English resentment ; grudge
怨氣
CC-CEDict 200217
Traditional 怨氣 Simplified 怨气
Pinyin yuan4 qi4
English grievance ; resentment ; complaint
恩怨
CC-CEDict 200217
Traditional 恩怨 Simplified 恩怨
Pinyin en1 yuan4
English gratitude and grudges ; resentment ; grudges ; grievances
惡氣
CC-CEDict 200217
Traditional 惡氣 Simplified 恶气
Pinyin e4 qi4
English evil smell ; resentment ; unpleasant manner
憤
CC-CEDict 200217
Traditional 憤 Simplified 愤
Pinyin fen4
English indignant ; anger ; resentment
憤慨
CC-CEDict 200217
Traditional 憤慨 Simplified 愤慨
Pinyin fen4 kai3
English to resent ; resentment
憤悶
JMdict 200217
Word 憤悶
Reading ふんもん
Translation eng anger ; resentment ; indignation ; chagrin ; irritation
Crossref 憤懣
闕望
JMdict 200217
Word 欠望 ; 闕望
Reading けつぼう
Translation eng disappointment ; disillusion ; resentment
怨望
JMdict 200217
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 305 ms