あだ討ち
JMdict 100319
Word 仇討ち ; あだ討ち
Reading あだうち
Translation eng vengeance ; revenge ; retaliation Translation ger Racheaktion ; Rache ; Revanche
Crossref 敵討ち
仕返し
JMdict 100319
Word 仕返し
Reading しかえし
Translation eng being even with ; reprisal ; tit for tat ; retaliation ; revenge Translation ger Vergeltung ; Rache ; Revanche
復しゅう
JMdict 100319
Word 復讐 ; 復しゅう ; 復讎
Reading ふくしゅう
Translation eng revenge Translation ger Rache ; Revanche ; Vergeltung ; Vendetta Translation fre revanche ; vengeance Translation rus месть
腹癒
JMdict 100319
Word 腹癒せ ; 腹癒 ; 腹いせ ; 腹イセ
Reading はらいせ ; はらイセ
Translation eng retaliation ; revenge Translation ger Rache ; Vergeltung ; Revanche
意趣返し
JMdict 100319
Word 意趣返し
Reading いしゅがえし
Translation eng revenge Translation ger Rache ; Vergeltung ; Revanche
あだ討ち
JMdict 200217
敵討
JMdict 200217
仕返し
JMdict 200217
Word 仕返し
Reading しかえし
Translation dut het overdoen ; het nog eens ( beter ) doen ; wraak ; weerwraak ; wraakneming ; het wreken ; vergelding ; wedervergelding ; revanche ; represaille ; retaliatie Translation hun megtorlás ; visszavágó Translation spa venganza
Translation eng tit for tat ; retaliation ; revenge ; doing over again ; redoing Translation ger sich rächen ; Rache nehmen ; etw . vergelten ; sich revanchieren ; Vergeltung ; Rache ; Revanche Translation rus отплатить , отомстить ( кому-л .), расквитаться (с кем-л .) ; 1) переделка ; переделывать , делать заново {～をする} ; 2) отплата , мщение ; отплатить , отомстить ( кому-л .), расквитаться (с кем-л .) {～する}
復仇
JMdict 200217
Word 復仇
Reading ふっきゅう ; ふくきゅう
Translation hun megtorlás ; bosszú ; bosszúállás
Translation eng reprisal ; revenge Translation ger Rache ; rächen Translation rus ( кн . см .) ふくしゅう【復讐】 ; ( см .) ふくしゅう【復讐】
復しゅう
JMdict 200217
Word 復讐 ; 復しゅう ; 復讎
Reading ふくしゅう
Translation dut wraak nemen ; zich wreken ; revanche nemen ; represailles nemen ; voldoening nemen ; terugslaan ; het iem . betaald zetten ; een oude rekening vereffenen ; afrekening houden ; met iem . afrekenen ; bij iem . zijn gram halen ; wraak ; wraakneming ; wraakoefening ; vergelding ; revanche ; represaille ; vendetta ; weerwraak ; wedervergelding ; retaliatie Translation hun bosszúállás ; megtorlás ; visszavágó Translation slv maščevanje ; maščevati se Translation spa venganza Translation swe hämnd ; revansch
Translation eng revenge Translation ger sich rächen ; sich revanchieren ; Rache ; Revanche ; Vergeltung ; Vendetta Translation fre revanche ; vengeance Translation rus месть ; мстить , отплачивать ; месть , отмщение ; мстить , отплачивать {～する}
寇
JMdict 200217
Word 仇 ; 寇 ; 讐 ; 賊
Reading あだ ; あた ; あたん
Translation dut vijand ; tegenstander ; vijandigheid ; vijandschap ; animositeit ; verbolgenheid ; kwaadwilligheid ; malice ; haat ; wrok ; rancune ; vete ; kwaad ; schade ; nadeel ; slechte dienst ; iets contraproductiefs Translation hun ellenfél ; ellenség ; bosszúállás ; hűbérbirtok ; baj ; rossz ; bűn ; rosszul ; pusztulás Translation spa enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo ; rencor ; aversión ; odio ; enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo
Translation eng foe ; enemy ; rival ; resentment ; enmity ; grudge ; harm ; injury Translation ger Feind ; Gegner ; Rache ; Ahndung ; Groll ; Hass ; Feindseligkeit ; Ruin ; Niedergang ; Invasion Translation rus 1) враг ; 2) зло ; причинить зло {～をする}
意趣返し
JMdict 200217
Word 意趣返し
Reading いしゅがえし
Translation dut wraak ; vergelding ; wraakneming ; revanche ; het wreken ; wraakactie ; represaille ; het iemand betaald zetten Translation hun bosszúállás ; megtorlás ; visszavágó Translation spa venganza Translation swe hämnd ; revansch
Translation eng revenge Translation ger Rache ; Vergeltung ; Revanche Translation rus месть ; отомстить , расквитаться {～をする}
敵を討つ
JMdict 200217
報復
HanDeDict 200217
Traditional 報復 Simplified 报复
Pinyin bao4 fu4
Deutsch Repressalie (S) ; Rache nehmen , sich rächen , Repressalien ergreifen (V)
仇を取る
JMdict 200217
Word 仇を取る
Reading かたきをとる
Translation eng to take revenge Translation ger sich rächen ; Rache nehmen
Crossref 仇を討つ・あだをうつ
リヴェンジ
JMdict 200217
腹癒
JMdict 200217
報復
HanDeDict 100318
Traditional 報復 Simplified 报复
Pinyin bao4 fu4
Deutsch Repressalie (u.E.) (S) ; Rache nehmen , sich rächen , Repressalien ergreifen (u.E.) (V)
復仇
JMdict 100319
Word 復仇
Reading ふっきゅう ; ふくきゅう
Translation eng reprisal ; revenge Translation ger Rache
ラチェン
JMnedict 100319
Reading ラチェン Romaji Lachen
ラチェンス
JMnedict 100319
Reading ラチェンス Romaji Rathjens
ラチェルルイスカーソン
JMnedict 100319
ラチェット
JMdict 100319
Reading ラチェット
Translation eng ratchet ; toothed wheel
Crossref 爪車
憾み
JMdict 100319
Word 恨み ; 憾み ; 怨み
Reading うらみ
Translation eng resentment ; grudge ; malice ; bitterness ; matter for regret ; regret Translation ger ( schriftspr .) Groll ; Ressentiment ; Aufsässigkeit ; Verbitterung ; Hass ; Rachegefühl ; Bedauern Translation fre rancœur
憾み
JMdict 200217
Word 恨み ; 憾み ; 怨み
Reading うらみ
Translation dut wrok ; rancune ; nijd ; haat ; bittere afgunst ; vijandigheid ; hostiliteit ; spijt ; ergernis ; minpunt ; gebrek ; tekortkoming Translation hun ellenszenv ; megbántódás ; megbánás ; sajnálkozás Translation slv zamera ; nezadovoljstvo Translation spa animadversión ; inquina ; resentimiento ; rencor ; encono ; rencor ; resentimiento
Translation eng resentment ; grudge ; malice ; bitterness ; matter for regret ; regret Translation ger Groll ; Ressentiment ; Aufsässigkeit ; Verbitterung ; Hass ; Rachegefühl ; Bedauern Translation fre quelque chose de regrettable ; regret Translation rus досада , обида , горечь ; злоба на ( кого-л .) ; сожаление ; …は憾みとする所である жаль , что… , заслуживает сожаления , что… {…の～がある} ,
怨霊
JMdict 100319
Word 怨霊
Reading おんりょう
Translation eng revengeful ghost ; apparition Translation ger Rachegeist
怨霊
JMdict 200217
Word 怨霊
Reading おんりょう
Translation hun kísértet Translation spa espectro malvado ; espíritu vengativo ; fantasma maligno
Translation eng revengeful ghost ; apparition Translation ger Rachegeist ; Gespenst Translation rus мстительный дух ; привидение
邪鬼
JMdict 200217
Word 邪鬼
Reading じゃき
Translation dut kwade ; boze geest ; demon ; duivel ; rākṣasī {boeddh .} Translation hun ördög ; huncut kölyök ; kis ördög ; manó
Translation eng devil ; imp ; evil spirit Translation ger böser Geist ; bösartiger Dämon ; Rachegeist Translation rus бес , чёрт , демон ; злой дух
御魂
JMdict 200217
レイチェル
JMnedict 100319
Reading レイチェル Romaji Rachel
蕾切爾卡遜
HanDeDict 100318
Traditional 蕾切爾卡遜 Simplified 蕾切尔卡逊
Pinyin lei3 qie1 er3 ka3 xun4
Deutsch Rachel Carson (u.E.) ( Eig , Pers , 1907 - 1964 )
麗素慧絲
HanDeDict 100318
Traditional 麗素慧絲 Simplified 丽素慧丝
Pinyin li4 su4 hui4 si1
Deutsch Rachel Weisz (u.E.) ( Pers )
若雪柯利
HanDeDict 100318
Traditional 若雪柯利 Simplified 若雪柯利
Pinyin ruo4 xue3 ke1 li4
Deutsch Rachel Corrie (u.E.) ( Eig , Pers , 1979 - 2003 )
麗素慧絲
HanDeDict 200217
Traditional 麗素慧絲 Simplified 丽素慧丝
Pinyin li4 su4 hui4 si1
Deutsch Rachel Weisz ( Pers )
蕾切爾卡遜
HanDeDict 200217
Traditional 蕾切爾卡遜 Simplified 蕾切尔卡逊
Pinyin lei3 qie1 er3 ka3 xun4
Deutsch Rachel Carson ( Eig , Pers , 1907 - 1964 )
若雪柯利
HanDeDict 200217
Traditional 若雪柯利 Simplified 若雪柯利
Pinyin ruo4 xue3 ke1 li4
Deutsch Rachel Corrie ( Eig , Pers , 1979 - 2003 )
ラチェルルイスカーソン
JMnedict 200217
レイチェル
JMnedict 200217
Reading レイチェル Romaji Rachel
レイチェル・カーソン
JMnedict 200217
レイチェル・ワイズ
JMnedict 200217
レイチェルカーソン
JMnedict 200217
レイチェルワイズ
JMnedict 200217
寝タバコ
JMdict 100319
公正
HanDeDict 100318
Traditional 公正 Simplified 公正
Pinyin gong1 zheng4
Deutsch Gerechtigkeit (u.E.) (S) ; Objekt (u.E.) (S) ; Rechte (u.E.) (S) ; rächen (u.E.) (V) ; genau (u.E.) ( Adj ) ; objektiv (u.E.) ( Adj ) ; recht (u.E.) ( Adj ) ; rechtlich (u.E.) ( Adj )
合適
HanDeDict 100318
Traditional 合適 Simplified 合适
Pinyin he2 shi4
Deutsch Eignung (u.E.) (S) ; Gefälligkeit (u.E.) (S) ; koordinieren (u.E.) (V) ; passen (u.E.) (V) ; rächen (u.E.) (V) ; sich eignen (u.E.) (V) ; zusammenpassen (u.E.) (V) ; angepasst (u.E.) ( Adj ) ; beste (u.E.) ( Adj ) ; geeignet (u.E.) ( Adj ) ; gelegen (u.E.) ( Adj ) ; gut (u.E.) ( Adj ) ; koordiniert (u.E.) ( Adj ) ; korrekt (u.E.) ( Adj ) ; passend (u.E.) ( Adj ) ; recht (u.E.) ( Adj ) ; richtig (u.E.) ( Adj ) ; tauglich (u.E.) ( Adj ) ; vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; zusammengehörig (u.E.) ( Adj )
深淵
HanDeDict 100318
Traditional 深淵 Simplified 深渊
Pinyin shen1 yuan1
Deutsch Kluft (u.E.) (S) ; Rachen (u.E.) (S) ; Schlund (u.E.) (S)
咽喉
HanDeDict 100318
Traditional 咽喉 Simplified 咽喉
Pinyin yan1 hou2
Deutsch Kehle (u.E.) (S) ; Pass (u.E.) (S) ; Rachen (u.E.) (S) ; Schlund (u.E.) (S) ; Schlüsselpunkt (u.E.)
咽頭
HanDeDict 100318
Traditional 咽頭 Simplified 咽头
Pinyin yan1 tou2
Deutsch Rachen (u.E.) (S)
嗌
HanDeDict 100318
Traditional 嗌 Simplified 嗌
Pinyin yi4
Deutsch Rachen (S)
應得
HanDeDict 100318
Traditional 應得 Simplified 应得
Pinyin ying1 de2
Deutsch gebühren (u.E.) (V) ; rächen (u.E.) (V) ; verdienen (u.E.) (V) ; fällig (u.E.) ( Adj ) ; verdient (u.E.) ( Adj ) ; zustehend (u.E.) ( Adj )
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 1357 ms