邪悪
JMdict 200217
Word 邪悪
Reading じゃあく
Translation dut slecht ; kwaad ; snood ; boos ; verdorven ; zondig ; boosaardig ; kwaadaardig ; gemeen ; malicieus Translation hun bűnös ; gonosz ; komisz ; rossz ; bűn ; gonoszság ; gonoszul ; rosszul Translation spa maldad Translation swe syndig
Translation eng wicked ; evil Translation ger böse ; boshaft ; schlecht ; frevelhaft ; heimtückisch ; lasterhaft ; schändlich ; verdorben ; Boshaftigkeit ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Laster ; Schlechtigkeit ; Sünde ; Übel Translation rus злой ; зло ; злой {～な}
時弊
JMdict 200217
Word 時弊
Reading じへい
Translation eng evils of the times Translation ger Zeitübel ; Missstände der Zeit Translation rus зло {своего} времени
イービル
JMdict 200217
Reading イーブル ; イービル
Translation hun bűn ; gonosz ; gonoszul ; rossz Translation swe ond
Translation eng evil Translation rus зло
惡
JMdict 200217
Word 悪 ; 惡
Reading あく
Translation dut kwaad ; kwade ; boze ; ondeugd ; zonde ; slechtheid ; euvel ; snoodheid ; boosheid ; verdorvenheid Translation hun bűn ; gonosz ; gonoszság ; rossz ; rosszul Translation slv grešnost ; zloba Translation spa maldad
Translation eng evil ; wickedness ; ( role of ) the villain theatre , etc .) ; the bad guy Translation ger das Böse ; Übel ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Lasterhaftigkeit ; Laster ; falsch ; schlecht ; böse ; übel ; Aku Translation fre mal Translation rus зло , вред ; порок , грех
害悪
JMdict 200217
Word 害悪
Reading がいあく
Translation dut kwaad ; kwaal ; euvel Translation hun ártalom ; baj ; bántalom ; kár ; rossz ; sérelem ; hátrány ; sebesülés ; sérülés ; bűn ; gonosz Translation spa mal ; daño ; mala influencia
Translation eng harm ; injury ; evil ( influence ) Translation ger Übel ; Unheil ; Böses ; Schaden ; schlechter Einfluss ; böser Einfluss ; böse Wirkung Translation rus зло , вред ; вредное влияние
害毒
JMdict 200217
悪気
JMdict 200217
睨み付ける
JMdict 200217
毒気
JMdict 200217
Word 毒気
Reading どっき ; どっけ ; どくけ
Translation dut schadelijke ; kwalijke ; giftige ; verpestende dampen ; bedorven lucht ; giftig gas ; miasma ; miasme ; gif ; vergif ; giftige stof ; gifstof ; toxine ; venijn {fig .} ; venijnigheid ; kwaadaardigheid ; kwaadwilligheid ; gif ; vergif ; giftige stof ; gifstof ; toxine ; venijn {fig .} ; venijnigheid ; kwaadaardigheid ; kwaadwilligheid
Translation eng poisonous air ; poisonous gas ; poisonous vapour ; poisonous ingredient ; poisonous nature ; toxicity ; malice ; spite ; ill will Translation ger böse Absicht ; Bosheit ; Gehässigkeit ; giftige Dämpfe ; schädlicher Dunst ; giftiges Gas Translation rus злобный ( вредный ) характер ; злоба ; 1) вредный ( отравленный ) воздух ; ядовитый газ ; вредные испарения ; 2) злоба ; 毒気を含んだ злобный , ядовитый {～ある} ,
毒
JMdict 200217
Word 毒
Reading どく
Translation dut gif ; vergif ; vergift ; venijn ; toxicum ; gal {lit .t.} ; wat schadelijk is ; schade ( voor ) ; iets kwalijks ; kwaad ; venijn ; gif ; krenking ; grief ; onheil ; wrok ; India Translation hun méreg Translation slv strup ; strupen {+の} Translation spa veneno ; tóxico
Translation eng poison ; toxicant ; harm ; evil influence ; ill will ; spite ; malice ; abusive language Translation ger Gift ; Schaden ; Bosheit ; Boshaftigkeit Translation fre poison ; toxique ; préjudice ; dommage ; mauvaise influence ; mauvaise volonté ; malice ; malveillance ; méchanteté ; langage offensant ; langage injurieux Translation rus 1) яд , отрава ; токсины ; токсический ; ядовитый ; отравляющий {～のある} ; безвредный {～のない} ; 2) ( перен .) зараза ; микробы , вирусы ; 3) ( перен .) вред ; порча ; быть вредным , оказаться пагубным {～になる} ; 4) ( перен .) злоба ; злобный , ядовитый {～のある}
Crossref 目の毒・めのどく・1 ; 毒する・どくする
邪気
JMdict 200217
Word 邪気
Reading じゃき ; じゃけ ; ざけ
Translation dut kwaadwilligheid ; kwaadaardigheid ; boosaardigheid ; venijn ; kwade wil ; slechte gedachten ; boos ; kwaadaardig opzet ; ongezonde ; slechte lucht ; schadelijke uitwaseming ; giftige damp ; miasma ; kwade geest ; boze geest ; demon ; kwade geest ; boze geest ; demon
Translation eng maliciousness ; ill will ; noxious gas ; ( vengeful ) ghost ; specter ; spectre Translation ger böse Absicht ; Arglist ; Boshaftigkeit ; Tücke ; Miasma ; Pesthauch Translation rus 1) вредные испарения ; миазмы ; 2) злые намерения ; злобный , злостный {～のある} ; безобидный , невинный {～のない} ; 3) злой дух ; 4) ( перен .) простуда
Crossref 物の怪
毒のある
JMdict 200217
憎々しい
JMdict 200217
妖雲
JMdict 200217
Word 妖雲
Reading よううん
Translation dut onheilspellende wolk ; wolken
Translation eng ominous cloud Translation ger unheilverkündene Wolke Translation rus зловещие тучи
夢幻
JMdict 200217
底気味わるい
JMdict 200217
極悪人
JMdict 200217
Word 極悪人
Reading ごくあくにん
Translation hun csirkefogó Translation swe avskum
Translation eng utter villain ; atrocious fiend ; devil Translation ger Oberschurke ; Erzschurke ; Erzbösewicht ; Erzhalunke ; Erzgauner Translation rus злодей , законченный негодяй
悪事
JMdict 200217
Word 悪事
Reading あくじ
Translation dut iets slechts ; iets verkeerds ; euveldaad ; kwaad ; euvel ; snoodheid ; boosheid ; onrecht ; misdaad Translation hun bűncselekmény ; bűn ; csintalanság Translation spa mala acción ( conducta ) ; crimen ; maldad ; delito
Translation eng evil deed ; wrongdoing ; crime ; vice ; misfortune ; calamity Translation ger Übeltat ; Untat ; Missetat ; böse Tat ; Verbrechen ; Vergehen ; schlechte Nachricht Translation fre crime ; méchanceté Translation rus злодеяние
兇行
JMdict 200217
Word 凶行 ; 兇行
Reading きょうこう
Translation hun erőszak ; bűncselekmény Translation spa crimen ; acto execrable
Translation eng violence ; murder ; crime Translation ger Gewalttat ; Gewalt ; Schreckenstat ; Bluttat ; Gräuel ; Verbrechen ; Mord ; Mordtat ; Blutvergießen Translation fre crime ; meurtre ; violence Translation rus злодеяние , преступление ; убийство
悪相
JMdict 200217
魔
JMdict 100319
Word 魔
Reading ま
Translation eng demon ; devil ; evil spirit ; evil influence ; someone who ( habitually ) performs some ( negative ) act Translation ger Dämon ; böser Geist ; Teufel ; Satan Translation rus демон ; дьявол ; злой дух
Crossref 覗き魔
邪神
JMdict 100319
Word 邪神
Reading じゃしん
Translation eng an evil god Translation ger böse Gottheit ; Dämon ; Teufel Translation rus злой бог
エビル
JMdict 100319
Reading エビル
Translation eng evil Translation rus зло́й ( en : evil )
悪因縁
JMdict 200217
Word 悪因縁
Reading あくいんねん
Translation spa mal destino
Translation eng evil destiny Translation ger Ursache für Übel Translation rus злой рок , злая судьба
悪心
JMdict 200217
悪人
JMdict 200217
悪魔
JMdict 200217
Word 悪魔
Reading あくま
Translation dut duivel ; demon ; boze ; kwade geest ; kwade genius ; geest van de Boze ; engel der duisternis ; gevallen engel ; hellevorst ; Satan ; de Zwarte ; de Boze ; Heintje Pik ; Joost ; Joosje ; haantjepik ; aartsverleider ; aartsleugenaar ; aartsvijand ; paardenpoot ; paardenvoet ; nikker {veroud .} ; droes {euf .} ; drommel {euf .} ; koekoek {euf .} ; de Kwade {gew .} ; flikker {gew .} ; henker {gew .} ; zwarterik {Barg .} Translation hun ördög ; gonosz lélek ; megszállottja vminek ; vminek a megszállottja ; vminek a rabja Translation spa diablo ; demonio ; ángel de las tinieblas ; espíritu maligno ; Satanás ; Lucifer
Translation eng devil ; demon ; fiend ; Satan ; the Devil ; Māra ; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment Translation ger Dämon , der die Lehre Buddhas behindert ; Māra ; Teufel ; Dämon ; Satan ; böser Geist ; sehr grausamer Mensch ; Unhold Translation fre démon ; diable ; mauvais esprit ; Satan ; le Diable ; Māra ; les mauvais esprits ou les forces qui entravent son chemin vers l'éveil Translation rus злой дух ; сатана , дьявол
Crossref サタン
通り魔
JMdict 200217
天魔
JMdict 200217
毒舌
JMdict 200217
貧乏神
JMdict 200217
Word 貧乏神
Reading びんぼうがみ
Translation eng god of poverty Translation ger Gottheit der Armut ; Geist der Ärmlichkeit Translation rus злой гений нужды
害心
JMdict 200217
害意
JMdict 200217
Word 害意
Reading がいい
Translation hun rosszhiszeműség
Translation eng malice ; malicious intent ; intent to kill Translation ger Übelwollen ; böse Absicht ; Arglist ; Groll Translation rus злой умысел ; преступный замысел
エビル
JMdict 200217
Reading エビル
Translation hun bűn ; gonosz ; gonoszul ; rossz Translation spa malo ( evil ) Translation swe ond
Translation eng evil Translation rus злой ( en : evil )
兇悪
JMdict 200217
横しま
JMdict 200217
腹黒い
JMdict 200217
Word 腹黒い
Reading はらぐろい
Translation hun közép- ; smucig ; rosszhiszemű Translation spa malvado ; pérfido
Translation eng mean ; malicious ; scheming ; wicked ; black-hearted Translation ger niederträchtig ; schwarzherzig Translation rus злой ; коварный
悪性腫瘍
JMdict 100319
悪性腫瘍
JMdict 200217
悪疾
JMdict 200217
悪性
JMdict 100319
Word 悪性
Reading あくせい
Translation eng malignancy ; virulence ; malignant ( cancer ) ; pernicious ( anemia , anaemia ) Translation ger {Med .} Malignität ; Bösartigkeit Translation fre dangereux ; malin ( cancer ) ; mauvais ; virulent Translation rus злока́чественность
悪質
JMdict 200217
Word 悪質
Reading あくしつ
Translation dut slecht van kwaliteit ; minderwaardig ; inferieur ; gemeen ; kwaadaardig ; slecht ; veil ; kwalijk Translation hun ellenségesség ; rosszindulatúság ; harapós ; gyűlölködő ; rosszakaratú Translation slv zlonamernost ; zlobnost ; sprijenost ; pokvarjenost Translation spa mala calidad ; maligno ; vicioso ; maligno ; vil
Translation eng malicious ; vicious ; malignant ; underhanded ; shoddy ; inferior ; poor-quality ; second-rate Translation ger arglistig ; schlecht ; gemein ; lasterhaft ; unmoralisch ; mangelhaft ; verdorben ; bösartig ; maligne ; böse Natur ; Arglist ; schlechte Qualität ; Malignität ; Bösartigkeit ( einer Geschwulst etc .) Translation fre malveillant ; mauvais Translation rus вредный , злостный ; гнусный ; злокачественный ; плохой ; низкопробный ; 1) низкое качество ; плохой ; низкопробный {～な} ; 2) злокачественность ; злокачественный {～な} ; 3): {～な} вредный , злостный ; гнусный
悪性
JMdict 200217
悪意
JMdict 200217
Word 悪意
Reading あくい
Translation dut kwaadwillig ; kwaadgezind ; kwaadaardig ; boosaardig ; malicieus ; malafide ; venijnig ; boos ; gemeen ; hatelijk ; haatdragend ; vals ; wreed ; lastig ; slechte wil ; onwil ; kwaadwilligheid ; kwaadgezindheid ; venijnigheid ; animositeit ; kwaadaardigheid ; boosaardigheid ; venijn ; kwaad hart ; erg ; kwade bedoeling ; boos opzet ; kwade trouw ; verkeerde ; foute betekenis ; kwade duiding Translation hun rosszakarat ; rosszindulat ; gyűlölködés Translation spa mala voluntad ; malicia ; rencor ; malevolencia ; maldad ; mala intención ; de mala fe ; malicia ; intento criminal para engañar
Translation eng ill will ; spite ; evil intention ; malice ; bad meaning ; mala fides ; bad faith ; criminal intent to deceive ; malice Translation ger Böswilligkeit ; Bosheit ; Groll ; Arglist ; böse Absicht ; Übelwollen ; mala fides ; mala fides ; Arglist ; böser Glauben Translation fre mauvaise intention Translation rus 1) злой умысел , злонамеренность ; злонамеренный , злостный {～のある} ; со злым умыслом {～で} ; 悪意あって по злобе {～から} , ; 2) дурной смысл
Crossref 善意・4
悪心
JMdict 100319
Word 悪心
Reading あくしん
Translation eng evil thought ; malicious motive Translation ger böser Gedanke ; böse Absicht ; böses Vorhaben ; Tücke Translation rus злонра́вие
Crossref おしん
性悪
JMdict 200217
不運
JMdict 200217
Word 不運
Reading ふうん
Translation dut tegenslag ; tegenspoed ; ongeluk ; pech ; misfortuin ; wanbof ; tegenvaller ; contrecoup ; onfortuinlijkheid ; rampspoed ; noodlot ; fatum ; onfortuinlijk ; ongelukkig ; onzalig ; tegenspoedig ; pechvol ; kwaad ; gedoemd ; rampzalig ; noodlottig Translation hun baljóslatú ; időszerűtlen ; peches ; rosszul választott ; szerencsétlen ; baj ; elmúlás Translation slv nesreča ; smola ; nezgoda ; nesrečen Translation spa mala suerte ; desafortunado ; destino
Translation eng misfortune ; bad luck ; ill luck ; ill fortune Translation ger unglücklich ; Unglücks… ; Unglück ; unglückliches Schicksal ; Missgeschick ; Pech Translation fre malheur ; adversité ; malchance ; mauvaise fortune ; infortune Translation rus несчастный , несчастливый , злополучный ; злополучие , невезение ; несчастный , несчастливый , злополучный {～な}
不祥事
JMdict 200217
にんまり
JMdict 200217
悪態
JMdict 200217
Word 悪態
Reading あくたい
Translation dut gescheld ; geschimp ; beschimping ; schimpwoorden ; scheldwoorden ; beledigende taal ; belediging Translation spa lenguaje grosero ( insultante ofensivo )
Translation eng abusive language Translation ger Geschimpfe ; Beschimpfung Translation rus злословие
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 602 ms