悪
JMdict 100319
Word 悪
Reading あく
Translation eng evil ; wickedness Translation ger das Böse ; Übel ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Lasterhaftigkeit ; Laster ; ( als Präf .) ; falsch ; schlecht ; böse ; übel Translation fre mal
悪
JMdict 100319
Word 悪
Reading わる
Translation eng bad thing ; bad person Translation ger böse Person ; Böser ; Bosheit
悪意
JMdict 100319
Word 悪意
Reading あくい
Translation eng ill will ; spite ; evil intention ; bad meaning ; ( criminal ) malice ; mala fides ( criminal intent to deceive ) Translation ger Böswilligkeit ; Bosheit ; Groll ; Arglist ; böse Absicht ; Übelwollen Translation fre mauvaise intention
悪気
JMdict 100319
Word 悪気
Reading わるぎ
Translation eng ill will ; malice ; evil intent ; ill feeling ; distrust Translation ger böse Absicht ; Böswilligkeit ; Bosheit Translation fre mauvaise intention
悪性
JMdict 100319
極悪
JMdict 100319
Word 極悪
Reading ごくあく
Translation eng heinous Translation ger Bestialität ; Gottlosigkeit ; Ruchlosigkeit ; Verruchtheit ; Verworfenheit ; Bosheit
邪ま
JMdict 100319
Word 邪 ; 邪ま
Reading よこしま
Translation eng wicked ; evil Translation ger ( schriftspr .) ; Bosheit ; Schlechtigkeit ; Ungerechtigkeit
邪悪
JMdict 100319
Word 邪悪
Reading じゃあく
Translation eng wicked ; evil Translation ger ( schriftspr .) ; Bosheit ; Laster ; Schlechtigkeit ; Sünde ; Übel
邪険
JMdict 100319
Word 邪険
Reading じゃけん
Translation eng hard hearted ; cruel ; unkind Translation ger Bosheit ; Grausamkeit ; Kaltherzigkeit
毒
JMdict 100319
Word 毒
Reading どく
Translation eng poison ; toxicant Translation ger Gift ; Schaden ; Bosheit ; Boshaftigkeit Translation fre poison ; toxique ; venin
不良
JMdict 100319
Word 不良
Reading ふりょう
Translation eng badness ; inferiority ; delinquency ; failure ; defect ; blemish Translation ger Bosheit ; Verdorbenheit ; schlechte Qualität ; mindere Qualität Translation fre corrompu ; inférieur ; mauvais ; voyou
邪心
JMdict 100319
毒気
JMdict 100319
邪曲
JMdict 100319
Word 邪曲
Reading じゃきょく
Translation eng wickedness Translation ger Schlechtigkeit ; Bosheit ; Niederträchtigkeit
邪慳
JMdict 100319
Word 邪慳
Reading じゃけん
Translation eng cruelty ; hard-heartedness Translation ger Bosheit ; Grausamkeit ; Kaltherzigkeit
獄道
JMdict 100319
惡德
HanDeDict 100318
Traditional 惡德 Simplified 恶德
Pinyin e4 de2
Deutsch Bosheit (u.E.) (S)
幸災樂禍
HanDeDict 100318
Traditional 幸災樂禍 Simplified 幸灾乐祸
Pinyin xing4 zai1 le4 huo4
Deutsch Bosheit (u.E.) (S) ; hämisch (u.E.) ( Adj ) ; schadenfroh (u.E.) ( Adj )
惡
JMdict 200217
Word 悪 ; 惡
Reading あく
Translation dut kwaad ; kwade ; boze ; ondeugd ; zonde ; slechtheid ; euvel ; snoodheid ; boosheid ; verdorvenheid Translation hun bűn ; gonosz ; gonoszság ; rossz ; rosszul Translation slv grešnost ; zloba Translation spa maldad
Translation eng evil ; wickedness ; ( role of ) the villain theatre , etc .) ; the bad guy Translation ger das Böse ; Übel ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Lasterhaftigkeit ; Laster ; falsch ; schlecht ; böse ; übel ; Aku Translation fre mal Translation rus зло , вред ; порок , грех
悪
JMdict 200217
Word 悪
Reading わる
Translation spa cosa mala ; persona mala
Translation eng bad thing ; bad person Translation ger böse Person ; Böser ; Bosheit Translation rus ( прост . см .) わるもの
悪気
JMdict 200217
悪性
JMdict 200217
横しま
JMdict 200217
邪悪
JMdict 200217
Word 邪悪
Reading じゃあく
Translation dut slecht ; kwaad ; snood ; boos ; verdorven ; zondig ; boosaardig ; kwaadaardig ; gemeen ; malicieus Translation hun bűnös ; gonosz ; komisz ; rossz ; bűn ; gonoszság ; gonoszul ; rosszul Translation spa maldad Translation swe syndig
Translation eng wicked ; evil Translation ger böse ; boshaft ; schlecht ; frevelhaft ; heimtückisch ; lasterhaft ; schändlich ; verdorben ; Boshaftigkeit ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Laster ; Schlechtigkeit ; Sünde ; Übel Translation rus злой ; зло ; злой {～な}
邪慳
JMdict 200217
毒
JMdict 200217
Word 毒
Reading どく
Translation dut gif ; vergif ; vergift ; venijn ; toxicum ; gal {lit .t.} ; wat schadelijk is ; schade ( voor ) ; iets kwalijks ; kwaad ; venijn ; gif ; krenking ; grief ; onheil ; wrok ; India Translation hun méreg Translation slv strup ; strupen {+の} Translation spa veneno ; tóxico
Translation eng poison ; toxicant ; harm ; evil influence ; ill will ; spite ; malice ; abusive language Translation ger Gift ; Schaden ; Bosheit ; Boshaftigkeit Translation fre poison ; toxique ; préjudice ; dommage ; mauvaise influence ; mauvaise volonté ; malice ; malveillance ; méchanteté ; langage offensant ; langage injurieux Translation rus 1) яд , отрава ; токсины ; токсический ; ядовитый ; отравляющий {～のある} ; безвредный {～のない} ; 2) ( перен .) зараза ; микробы , вирусы ; 3) ( перен .) вред ; порча ; быть вредным , оказаться пагубным {～になる} ; 4) ( перен .) злоба ; злобный , ядовитый {～のある}
Crossref 目の毒・めのどく・1 ; 毒する・どくする
不善
JMdict 200217
Word 不善
Reading ふぜん
Translation hun baj ; bűn ; gonosz ; rossz ; rosszul ; vétek ; bajkeverő ; gonoszkodás
Translation eng evil ; sin ; vice ; mischief Translation ger Bosheit ; Schlechtigkeit ; Fehlen von Moral ; Böses ; Schlechtes Translation rus ( кн .) зло , грех , порок
不良
JMdict 200217
Word 不良
Reading ふりょう
Translation dut slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} ; het slechte ; het kwade ; slechtheid ; gebrekkigheid ; onvolkomenheid ; improbiteit ; ondeugd ; snoodheid ; verderfenis ; het minderwaardige ; het inferieure ; minderwaardigheid ; minderheid ; inferioriteit ; criminaliteit ; misdadigheid ; delinquentie ; zware jongen ; gewelddadige kerel ; vandaal ; hooligan ; rabauw ; misdadiger ; agressieveling ; bandiet ; gangster ; crimineel ; delinquent ; slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} Translation hun kötelességmulasztó ; csőd ; elégtelenség ; elromlás ; mulasztás ; selejt Translation slv slabost ; hudodelec ; kršilec ; manjvrednost ; slab ; pokvarjen ; škodljiv ; prestopek ; nemoralnost ; slaba kvaliteta Translation spa maldad ; inferioridad ; delincuencia ; fallo ; defecto ; imperfección
Translation eng bad ; poor ; inferior ; delinquent ; hoodlum ; hooligan Translation ger schlecht ; fehlerhaft ; ungeraten ; verdorben ; Minderwertigkeit ; schlechte Qualität ; mindere Qualität ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Verdorbenheit ; schlechtes Benehmen ; schlechtes Betragen ; Kriminalität ; Straffälligkeit ; Rowdy ; Schläger Translation fre corrompu ; inférieur ; mauvais ; voyou Translation rus низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества ; 1) плохое качество , недоброкачественность ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества {～の} ; 2): {～の} низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; испортиться , пойти по дурной дороге {～になる}
悪業
JMdict 200217
嫌み
JMdict 200217
Word 嫌味 ; 嫌み ; 厭味 ; いや味 ; 厭み
Reading いやみ
Translation dut hatelijkheid ; venijnigheid ; nijdigheid ; steek ; piek ; hak ; belediging ; beschimping ; bespotting ; grievende ; kwetsende ; sarcastische opmerking ; sarcasme ; afkeer ; weerzin ; onaangenaam ; naar ; vervelend ; ambetant {Belg .N.} ; onplezierig ; ergerlijk ; aanstootgevend ; aanstotelijk ; odieus ; misselijk ; vrijpostig {i .h.b.} ; brutaal ; geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld Translation hun díszesség ; gúnyos megjegyzés ; maró gúny ; szarkazmus Translation spa antipatía ; desdén ; ofensa ; agravio
Translation eng disagreeableness ; unpleasantness ; nastiness ; offensiveness ; tastelessness ; cutting remark ; disagreeable remark ; snide comment ; sarcastic comment Translation ger unangenehm ; Unverschämtheit ; Bosheit ; Häme ; Gehässigkeit ; Affektiertheit ; Ironie ; Sarkasmus Translation rus : {～のある} а) неприятный ; колкий ; б) безвкусный ; а) приятный ; б) со вкусом {～のない}
獄道
JMdict 200217
幸災樂禍
HanDeDict 200217
Traditional 幸災樂禍 Simplified 幸灾乐祸
Pinyin xing4 zai1 le4 huo4
Deutsch Bosheit (S) ; hämisch ( Adj ) ; schadenfroh ( Adj )
惡德
HanDeDict 200217
Traditional 惡德 Simplified 恶德
Pinyin e4 de2
Deutsch Bosheit (S)
邪曲
JMdict 200217
Word 邪曲
Reading じゃきょく
Translation hun csintalanság ; gonoszság
Translation eng wickedness Translation ger Schlechtigkeit ; Bosheit ; Niederträchtigkeit Translation rus ( кн .) зло ; нечестность ; подлость
毒気
JMdict 200217
Word 毒気
Reading どっき ; どっけ ; どくけ
Translation dut schadelijke ; kwalijke ; giftige ; verpestende dampen ; bedorven lucht ; giftig gas ; miasma ; miasme ; gif ; vergif ; giftige stof ; gifstof ; toxine ; venijn {fig .} ; venijnigheid ; kwaadaardigheid ; kwaadwilligheid ; gif ; vergif ; giftige stof ; gifstof ; toxine ; venijn {fig .} ; venijnigheid ; kwaadaardigheid ; kwaadwilligheid
Translation eng poisonous air ; poisonous gas ; poisonous vapour ; poisonous ingredient ; poisonous nature ; toxicity ; malice ; spite ; ill will Translation ger böse Absicht ; Bosheit ; Gehässigkeit ; giftige Dämpfe ; schädlicher Dunst ; giftiges Gas Translation rus злобный ( вредный ) характер ; злоба ; 1) вредный ( отравленный ) воздух ; ядовитый газ ; вредные испарения ; 2) злоба ; 毒気を含んだ злобный , ядовитый {～ある} ,
邪心
JMdict 200217
意地悪
JMdict 200217
Word 意地悪
Reading いじわる
Translation dut boosaardigheid ; gemeenheid ; laagheid ; slecht humeur ; onwelwillendheid ; boosaardig persoon ; venijnig persoon ; venijnigaard ; adder ; stuk chagrijn ; persoon met een slecht humeur ; zuurpruim ; oorworm ; brompot ; nijdas ; boosaardig ; kwaadaardig ; hatelijk ; gemeen ; vals ; laag ; venijnig ; malicieus ; slecht gehumeurd ; onwelwillend ; ontstemd Translation hun kaján ; rosszindulatú ; kegyetlen Translation slv zloben ; zahrbten ; škodoželjen ; zlovoljen ; razdražljiv ; čemeren ; neprijazen ; zlonameren Translation spa malicioso ; mal dispuesto ; poco amable Translation swe elak ; ondsint
Translation eng malicious ; ill-tempered ; unkind Translation ger boshaft ; gemein ; Boshaftigkeit ; Bösartigkeit ; Bosheit ; Gemeinheit Translation fre malveillance ; mauvaise volonté Translation rus 1) злой ( злобный ) характер ; злость , раздражительность , сварливость ; плохо плохо ( низко ) поступать (с кем-л .), делать ( кому-л .) пакости ; относиться (к кому-л .) {～をする} ; 2) злой ( злобный ) человек ; упрямец ; раздражительный ( сварливый ) человек
悪意
JMdict 200217
Word 悪意
Reading あくい
Translation dut kwaadwillig ; kwaadgezind ; kwaadaardig ; boosaardig ; malicieus ; malafide ; venijnig ; boos ; gemeen ; hatelijk ; haatdragend ; vals ; wreed ; lastig ; slechte wil ; onwil ; kwaadwilligheid ; kwaadgezindheid ; venijnigheid ; animositeit ; kwaadaardigheid ; boosaardigheid ; venijn ; kwaad hart ; erg ; kwade bedoeling ; boos opzet ; kwade trouw ; verkeerde ; foute betekenis ; kwade duiding Translation hun rosszakarat ; rosszindulat ; gyűlölködés Translation spa mala voluntad ; malicia ; rencor ; malevolencia ; maldad ; mala intención ; de mala fe ; malicia ; intento criminal para engañar
Translation eng ill will ; spite ; evil intention ; malice ; bad meaning ; mala fides ; bad faith ; criminal intent to deceive ; malice Translation ger Böswilligkeit ; Bosheit ; Groll ; Arglist ; böse Absicht ; Übelwollen ; mala fides ; mala fides ; Arglist ; böser Glauben Translation fre mauvaise intention Translation rus 1) злой умысел , злонамеренность ; злонамеренный , злостный {～のある} ; со злым умыслом {～で} ; 悪意あって по злобе {～から} , ; 2) дурной смысл
Crossref 善意・4
悪行
JMdict 100319
Word 悪行
Reading あくぎょう ; あっこう
Translation eng misdeed ; wrongdoing ; wickedness Translation ger böse Taten ; Laster ; Bosheit
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 511 ms