トラック
JMdict 100319
Reading トラック
Translation eng truck ; track ( running , CD , DVD , etc .) Translation ger Lastwagen ; Laster ; LKW Translation fre camion ; piste ( de course ) Translation rus (1) грузовик ; (2) беговая дорожка
悪
JMdict 100319
Word 悪
Reading あく
Translation eng evil ; wickedness Translation ger das Böse ; Übel ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Lasterhaftigkeit ; Laster ; ( als Präf .) ; falsch ; schlecht ; böse ; übel Translation fre mal
悪徳
JMdict 100319
Word 悪徳
Reading あくとく
Translation eng vice ; immorality ; corruption Translation ger Laster ; Untugend ; Unmoral ; Verderbnis
罪業
JMdict 100319
Word 罪業
Reading ざいごう
Translation eng sin ; iniquity ; crime Translation ger {Buddh .} böse Tat ; Sünde ; Laster ; sündiges Karma ; Laster ; Frevel ; Verbrechen ; Gesetzesübertretung Translation fre délit ; faute ; péché
邪悪
JMdict 100319
Word 邪悪
Reading じゃあく
Translation eng wicked ; evil Translation ger ( schriftspr .) ; Bosheit ; Laster ; Schlechtigkeit ; Sünde ; Übel
病
JMdict 100319
Word 病
Reading やまい
Translation eng illness ; disease Translation ger ( schriftspr .) Krankheit ; Laster ; schlechte Gewohnheit Translation fre maladie
不徳
JMdict 100319
Word 不徳
Reading ふとく
Translation eng lack of virtue ; immorality ; vice ; depravity ; unworthiness Translation ger ( schriftspr .) ; mangelnde Tugend ; Laster ; Untugend ; Unsittlichkeit Translation fre dépravation ; immoralité ; indigne d'attention
曲
JMdict 100319
Word 癖 ; 曲
Reading くせ
Translation eng a habit ( often a bad habit , i.e. vice ) ; peculiarity Translation ger Gewohnheit ; Angewohnheit ; Hang ; Sucht ; Laster ; Schwäche ; Fehler ; Eigenheit ; Widerspenstigkeit Translation fre ( mauvaise ) habitude ; défaut
悪行
JMdict 100319
Word 悪行
Reading あくぎょう ; あっこう
Translation eng misdeed ; wrongdoing ; wickedness Translation ger böse Taten ; Laster ; Bosheit
悪癖
JMdict 100319
Word 悪癖
Reading あくへき ; わるぐせ
Translation eng bad habit ; vice Translation ger ( schriftspr .) ; Laster ; schlechte Gewohnheit ; schlechte Angewohnheit ; Mangel Translation fre mauvaises manières
手癖
JMdict 100319
Word 手癖
Reading てくせ
Translation eng sticky-fingered ; compulsive thievery Translation ger Laster der Finger ; ( insbes .) ; Diebstahl
トラック
JMdict 200217
Reading トラック
Translation dut track ; strook ; spoor ; plaat {m .b.t. ; cd} nummer ; baan ; wedstrijdbaan ; piste ; truck ; vrachtwagen ; vrachtauto Translation hun kamion ; futófelület ; hangbarázda ; hernyótalp ; kerék csúszásának útja ; kerék forgásának útja ; keréknyom ; keréktávolság ; kerékvágás ; kocsiszélességnyi útsáv ; megszokott útvonal ; menetvonal ; pályatest ; rendes útvonal ; sáv ; sínpár ; terelőpálya ; útvonal Translation slv kamion ; tovornjak Translation spa ( eng : truck ) camión ; camioneta
Translation eng track events ; truck ; lorry ; track ( running , CD , etc .) Translation ger Bahn ; Laufbahn ; Stück ; Track ; Lastwagen ; Laster ; LKW Translation fre camion ; piste ( de course , de CD , de DVD , etc .) Translation rus (( англ .) track ) ( спорт .) беговая дорожка , трек ; (( англ .) truck ) ; 1) грузовик , грузовой автомобиль ; 2) (ж. -д .) платформа ( вагон )
Crossref トラック競技
惡
JMdict 200217
Word 悪 ; 惡
Reading あく
Translation dut kwaad ; kwade ; boze ; ondeugd ; zonde ; slechtheid ; euvel ; snoodheid ; boosheid ; verdorvenheid Translation hun bűn ; gonosz ; gonoszság ; rossz ; rosszul Translation slv grešnost ; zloba Translation spa maldad
Translation eng evil ; wickedness ; ( role of ) the villain theatre , etc .) ; the bad guy Translation ger das Böse ; Übel ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Lasterhaftigkeit ; Laster ; falsch ; schlecht ; böse ; übel ; Aku Translation fre mal Translation rus зло , вред ; порок , грех
悪たれ
JMdict 200217
Word 悪たれ
Reading あくたれ
Translation dut deugniet ; kwajongen ; stouterd ; stouterik ; ondeugende jongen ; ondeugd ; boef ; boefje ; vlegel ; schavuit ; rakker ; belhamel ; dondersteen ; snuiter ; rouwdouw ; rouwdouwer ; gescheld ; scheldwoorden ; beledigende ; grove taal ; krasse bewoordingen ; verguizing ; kwaadsprekerij ; lasterpraat ; laster ; belastering Translation hun lármázás ; huligán Translation spa pendenciero ; camorrista ( persona o evento ) ; picaruelo ; pilluelo ; diablillo
Translation eng rowdiness ; rowdy ( person or event ) Translation ger Unartigkeit ; unartiger Junge ; Lausbub ; Spitzbube ; Rowdy ; Beleidigung ; Beschimpfung Translation rus 1) злая шутка , озорство ; хулиганство ; 2) озорник ; 3) ( см .) あくたれぐち
悪徳
JMdict 200217
五悪
JMdict 200217
罪業
JMdict 200217
Word 罪業
Reading ざいごう
Translation hun bűncselekmény ; bűntett
Translation eng sin ; iniquity ; crime Translation ger böse Tat ; Sünde ; Laster ; sündiges Karma ; Laster ; Frevel ; Verbrechen ; Gesetzesübertretung Translation fre délit ; faute ; péché Translation rus грех
邪悪
JMdict 200217
Word 邪悪
Reading じゃあく
Translation dut slecht ; kwaad ; snood ; boos ; verdorven ; zondig ; boosaardig ; kwaadaardig ; gemeen ; malicieus Translation hun bűnös ; gonosz ; komisz ; rossz ; bűn ; gonoszság ; gonoszul ; rosszul Translation spa maldad Translation swe syndig
Translation eng wicked ; evil Translation ger böse ; boshaft ; schlecht ; frevelhaft ; heimtückisch ; lasterhaft ; schändlich ; verdorben ; Boshaftigkeit ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Laster ; Schlechtigkeit ; Sünde ; Übel Translation rus злой ; зло ; злой {～な}
中傷
JMdict 200217
Word 中傷
Reading ちゅうしょう
Translation dut laster ; kwaadsprekerij ; belastering ; lasterpraat ; lastertaal ; lastering ; achterklap ; zwartmakerij ; zwartmaking ; schandalisering ; vuilspuiterij ; bekladding ; aantasting van iems . eer ; goede naam ; ontering ; lasteren ; belasteren ; kwaadspreken ; bekladden ; zwartmaken ; schandaliseren ; calumniëren ; diffameren ; defameren Translation hun becsületsértés ; rágalmazás ; förmedvény ; becsmérlés Translation slv obrekovanje ; kleveta ; sramotenje ; obrekovati ; klevetati Translation spa calumnia ; difamación
Translation eng slander ; libel ; defamation ; calumny ; smear Translation ger Verleumdung ; Diffamierung ; üble Nachrede ; jmdn . verleumden ; diffamieren ; lästern ; anschwärzen ; in Verruf bringen Translation fre calomnie ; diffamation Translation rus клевета , инсинуация ; клеветать , возводить клевету кого-л .) {～する} ; клеветнический {～的} ; клеветать , возводить клевету ( на кого-л .)
誹謗
JMdict 200217
病
JMdict 200217
Word 病
Reading やまい
Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening ; slechte gewoonte ; aanwensel Translation hun rossz közérzet Translation slv bolezen Translation spa enfermedad
Translation eng illness ; disease ; bad habit ; weakness ; fault Translation ger Krankheit ; Laster ; schlechte Gewohnheit Translation fre maladie Translation rus 1) болезнь ; 2) дурная привычка ; 3) ( перен .) пристрастие , слабость
癖
JMdict 200217
Word 癖
Reading くせ ; へき
Translation dut persoonlijke gewoonte ; tweede natuur ; neiging ; geneigdheid ; hang ; zucht ; voorliefde ; manie ; hebbelijkheid ; onhebbelijkheid ; eigenaardige gewoonte ; tic ; aanwensel {悪い～} ; aanwenst {w .g.} ; wenst {gew .} ; zwakheid ; zwakke kant ; {髪 ; 布の} krul ; spiraal ; volute ; gekunsteldheid ; gemanieerdheid ; geaffecteerdheid ; onnatuurlijkheid ; gemaaktheid ; voor gewoontes {maatwoord ; tics} Translation hun jellemző vonás ; sajátosság Translation slv navada Translation spa ( un ) hábito (a menudo un mal hábito ) ; vicio ; peculiaridad
Translation eng habit ( often a bad habit , i.e. vice ) ; tendency ; peculiarity ; idiosyncrasy ; mannerism ; crease ; wrinkle ; curl ; kink Translation ger Gepflogenheit ; Gewohnheit ; Angewohnheit ; Hang ; Sucht ; Laster ; Schwäche ; Eigenheit ; Eigenart ; Eigentümlichkeit ; Marotte ; Kräuselung ( von Haar ) Translation fre habitude ( souvent une mauvaise habitude , c. -à-d . un vice ) ; tendance ; particularité ; idiosyncrasie ; pli ; ride ; boucle ; entortillement Translation rus 1) {дурная} привычка ( черта ); манера , замашки ; слабость (к чему-л .) ; войти в привычку , стать привычным {～になる} ; 2) локоны , кудри ; 3) складки , мятые места ( на одежде ) ; 4) вычурность , манерность ( напр . стиля ); ( ср .) くせに ; ( кн . см .) くせ
き損
JMdict 200217
Word 毀損 ; き損 ; 棄損
Reading きそん
Translation dut beschadigen ; schade berokkenen ; toebrengen ; toetakelen ; aantasten {名誉を} ; schaden ; in diskrediet brengen ; te schande maken ; belasteren ; schade ; beschadiging ; toetakeling ; diffamatie {名誉の} ; eerroof ; laster ; smaad ; aantasting ; belastering Translation hun kár ; kártétel ; rongálás ; sebesülés ; becsületsértés ; lefolyócső ; pazarlás ; pusztaság ; szennyvíz
Translation eng damage ; injury ; defamation ; harm Translation ger Beschädigung ; Verletzung ; Diffamierung ; Verleumdung ; Verletzung ( der Ehre ) ; beschädigen ; verletzen Translation rus повреждать , портить ; наносить ущерб ( урон ) ; повреждение , порча ; ущерб , урон ; повреждать , портить ; наносить ущерб ( урон ) {～する}
悪業
JMdict 200217
悪癖
JMdict 200217
名誉棄損
JMdict 200217
妄語
JMdict 200217
手癖
JMdict 200217
悪いくせ
JMdict 200217
Word 悪い癖 ; 悪いくせ
Reading わるいくせ
Translation eng bad habit ; bad habits Translation ger schlechte Angewohnheit ; Laster
冒す
JMdict 200217
Word 冒す
Reading おかす
Translation dut trotseren ; tarten ; uitdagen ; het hoofd bieden ; braveren ; lopen {危険を} ; riskeren ; wagen ; op het spel zetten ; in de waagschaal stellen ; aantasten {geneesk .} ; schaden ; treffen ; schenden ; ontheiligen ; profaneren ; ontwijden ; desacraliseren ; violeren ; afbreuk doen aan ; lasteren ; {veroud . ; lit .t.} schennen ; aannemen {姓を} ; voeren ; dragen ; claimen {i .h.b.} ; usurperen ; zich aanmatigen ; zich uitgeven voor Translation hun szembeszáll ; kockáztat ; megkockáztat ; reszkíroz ; kísérel ; mer ; merészel ; merészkedik ; megszentségtelenít ; meggyaláz ; profanizál ; visszaél Translation slv izzvati ; kljubovati ; hrabro se upirati ; tvegati ; riskirati ; (o) skruniti ; onečastiti ; profanirati ; se upirati Translation spa afrontar ; arriesgar ; aventurar ; profanar
Translation eng to brave ; to risk ; to face ; to venture ; to harm ; to afflict ; to affect ; to desecrate ; to profane ; to assume ( someone else's surname ) ; to take Translation ger wagen ; riskieren ; heimsuchen ; befallen ; schaden Translation fre affronter ; faire face ; oser ; porter préjudice ; profaner ; risquer Translation rus 1) отваживаться ( на что-л .); пренебрегать ( опасностью и т. п.) ; 2) (( тж .) 侵す ) поражать ( напр . о болезни , об ОВ ); повреждать ; 3) осквернять ; профанировать
冒とく
JMdict 200217
Word 冒涜 ; 冒とく ; 冒瀆 ; 冒讀
Reading ぼうとく
Translation dut ontheiligen ; schenden ; ontwijden ; profaneren ; desacraliseren ; belasteren ; lasterlijk spreken ( over ) ; godslasterlijk spreken ( over ) {i .h.b.} ; blasfemeren ; lasteren ; lasteringen uiten ( over ) ; godslasteringen uiten ( over ) {i .h.b.} ; onteren ; ontadelen {fig .} ; spotten ( met ) ; blasfemie ; godslasterlijkheid ; godslastering ; heiligschennis ; ontheiliging ; ontwijding ; profanatie ; ontering Translation hun átok ; megszentségtelenítés ; meggyalázás
Translation eng blasphemy ; curse ; profanity ; sacrilege ; desecration Translation ger entweihen ; schänden ; lästern ; in den Schmutz zerren ; Gotteslästerung ; Blasphemie ; Entweihung ; Profanisierung ; Schändung ; Kirchenraub ; Heiligtumsschändung Translation fre blasphème ; injure ; malédiction ; profanation ; sacrilège Translation rus осквернение , поругание ; осквернять ( что-л .), надругаться ( над чем-л .) {…を～する}
瀆神者
HanDeDict 100318
Traditional 瀆神者 Simplified 渎神者
Pinyin du2 shen2 zhe3
Deutsch Lästerer (u.E.) (S)
誹謗者
HanDeDict 100318
Traditional 誹謗者 Simplified 诽谤者
Pinyin fei3 bang4 zhe3
Deutsch Lästerer (u.E.) (S)
辱罵者
HanDeDict 100318
Traditional 辱罵者 Simplified 辱骂者
Pinyin ru3 ma4 zhe3
Deutsch Lästerer (u.E.) (S)
褻瀆者
HanDeDict 100318
Traditional 褻瀆者 Simplified 亵渎者
Pinyin xie4 du2 zhe3
Deutsch Lästerer (u.E.) (S)
造謠中傷者
HanDeDict 100318
Traditional 造謠中傷者 Simplified 造谣中伤者
Pinyin zao4 yao2 zhong1 shang1 zhe3
Deutsch Lästerer (u.E.) (S)
誹謗者
HanDeDict 200217
Traditional 誹謗者 Simplified 诽谤者
Pinyin fei3 bang4 zhe3
Deutsch Lästerer (S)
辱罵者
HanDeDict 200217
Traditional 辱罵者 Simplified 辱骂者
Pinyin ru3 ma4 zhe3
Deutsch Lästerer (S)
瀆神者
HanDeDict 200217
Traditional 瀆神者 Simplified 渎神者
Pinyin du2 shen2 zhe3
Deutsch Lästerer (S)
造謠中傷者
HanDeDict 200217
Traditional 造謠中傷者 Simplified 造谣中伤者
Pinyin zao4 yao2 zhong1 shang1 zhe3
Deutsch Lästerer (S)
褻瀆者
HanDeDict 200217
Traditional 褻瀆者 Simplified 亵渎者
Pinyin xie4 du2 zhe3
Deutsch Lästerer (S)
犬侍
JMdict 100319
Word 犬侍
Reading いぬざむらい
Translation eng cowardly or depraved samurai Translation ger feiger Samurai ; lasterhaft Samurai
荒淫無度
HanDeDict 100318
Traditional 荒淫無度 Simplified 荒淫无度
Pinyin huang1 yin2 wu2 du4
Deutsch lasterhaft und ohne Scham (u.E.)
莠
HanDeDict 100318
Traditional 莠 Simplified 莠
Pinyin you3
Deutsch lasterhaft (u.E.)
悪質
JMdict 200217
Word 悪質
Reading あくしつ
Translation dut slecht van kwaliteit ; minderwaardig ; inferieur ; gemeen ; kwaadaardig ; slecht ; veil ; kwalijk Translation hun ellenségesség ; rosszindulatúság ; harapós ; gyűlölködő ; rosszakaratú Translation slv zlonamernost ; zlobnost ; sprijenost ; pokvarjenost Translation spa mala calidad ; maligno ; vicioso ; maligno ; vil
Translation eng malicious ; vicious ; malignant ; underhanded ; shoddy ; inferior ; poor-quality ; second-rate Translation ger arglistig ; schlecht ; gemein ; lasterhaft ; unmoralisch ; mangelhaft ; verdorben ; bösartig ; maligne ; böse Natur ; Arglist ; schlechte Qualität ; Malignität ; Bösartigkeit ( einer Geschwulst etc .) Translation fre malveillant ; mauvais Translation rus вредный , злостный ; гнусный ; злокачественный ; плохой ; низкопробный ; 1) низкое качество ; плохой ; низкопробный {～な} ; 2) злокачественность ; злокачественный {～な} ; 3): {～な} вредный , злостный ; гнусный
悪性
JMdict 200217
不品行
JMdict 200217
獄道
JMdict 200217
荒淫無度
HanDeDict 200217
Traditional 荒淫無度 Simplified 荒淫无度
Pinyin huang1 yin2 wu2 du4
Deutsch lasterhaft und ohne Scham
莠
HanDeDict 200217
Traditional 莠 Simplified 莠
Pinyin you3
Deutsch lasterhaft
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 920 ms