エベント
JMdict 200217
Reading イベント ; エベント
Translation dut event ; evenement ; happening ; nummer {sportt .} ; onderdeel Translation hun sportesemény ; versenyszám Translation spa evento ; evento ( eng : event ) Translation swe deltävling
Translation eng event Translation ger Veranstaltung
１番
JMdict 200217
Word 一番 ; １番
Reading いちばん
Translation dut de eerste ; nummer één ; de eerste plaats ; een spel ; een rondje ; een beurt ; een robbertje ; een stuk {muziek} ; het meest ; het best ; om te proberen ; bij wijze van proef ; een een adjectief ter vorming van superlatief} het meest … {voor ; het …-st Translation hun legjobb ; -egyedik ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; önmaga ; hattyúraj ; játszma ; mans ; manserő ; örömlány ; prostitúció ; sport ; társasjáték ; tréfa ; tréfálkozás ; vadállat ; vadpecsenye ; egész ; forduló ; forgás ; karika ; kör ; létrafok ; menet ; nyílt ; teljes ; változás ; ősz Translation slv najbolj ; najboljši ; številka ena ; prvi Translation spa ( el ) mejor ; ( el ) número uno ; juego ; ronda ; asalto ; evento ( en un encuentro )
Translation eng number one ; first ; first place ; best ; most ; game ; round ; bout ; as a test ; as an experiment ; by way of experiment ; by way of trial ; tentatively ; song (e.g. in noh ) ; piece Translation ger erster ; bester ; erste Position ; Erster ; Nummer eins ; Bester ; ein Theaterstück ; eine Partie (z.B. Go od . Shōgi ) ; ein Stück ; überaus ; sehr ; am besten ; am meisten ; versuchsweise ; entschlossen ; zunächst Translation fre numéro un ; premier ; première place ; le meilleur ; le plus ; jeu ; tour ( de jeu , d'épreuve sportive ) ; round ; comme un test ; comme une expérience ; à titre d'essai ; provisoirement ; chant ( par ex . de nô ) ; morceau Translation rus первый ; лучший ; 1 ; 1) первый {номер} ; занимать первое место ; приходить финишу} первым {～になる} {к ; первый ; лучший {～{の}} ; 2) ( спорт .) номер (в программе состязаний ); партия , игра ; схватка ; 3) ( муз .) {одна} пьеса , песня (и т. п.) ; 2. ( перед прил .) самый
Crossref 試しに
開催
JMdict 200217
Word 開催
Reading かいさい
Translation dut houden ; organiseren ; doen plaatsvinden ; openen ; organisatie ; het houden ( van bv . een vergadering ; ceremonie ; tentoonstelling ) Translation slv imeti {srečanje} ; otvoriti {razstavo} ; imeti {sestanek} ; organizirati ; organiziranje ; odvijanje {prireditve} Translation spa celebrar ; organizar ; promover ; convención ; conferencia ; congreso ; evento
Translation eng holding (a conference , exhibition , etc .) ; opening ; hosting (e.g. the Olympics ) Translation ger abhalten ; veranstalten ; eröffnen ; Veranstaltung ; Abhaltung ( einer Versammlung , einer Show o.Ä.) Translation fre ouvrir une exposition ; tenir une réunion Translation rus устраивать , проводить ; устройство , проведение ( собрания , встречи , выставки и т. п.) ; устраивать , проводить {～する}
眼球
JMdict 200217
Word 眼球
Reading がんきゅう
Translation dut oogbal {anat .} ; oogbol Translation hun szemgolyó Translation slv očesno zrklo Translation spa bolas de los ojos ; evento destacado Translation swe ögonglob
Translation eng eyeball Translation ger Augapfel ; Bulbus oculi Translation rus глазное яблоко
行事
JMdict 200217
Word 行事
Reading ぎょうじ
Translation dut evenementen ; activiteiten ; plechtigheden ; feestelijkheden Translation hun gyűlés ; összejövetel Translation slv dogodek ; prireditev Translation spa evento ; función
Translation eng event ; function Translation ger Ereignis ; Fest ; Veranstaltung ; Begebenheit Translation fre évènement ; fonction Translation rus обряд , торжество
行殊
JMdict 200217
Word 行殊
Reading ぎょうじょ
Translation hun sportesemény ; versenyszám Translation spa evento Translation swe deltävling
Translation eng event
事件
JMdict 200217
Word 事件
Reading じけん
Translation dut incident ; voorval ; gebeurtenis ; gebeuren ; evenement ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {jur .} ; {Lat . ; jur .} res ; affaire ; schandaal {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; láda ; szekrény ; táska ; tok ; baj ; gond Translation slv dogodek ; primer ; zadeva ; prigoda ; incident ; škandal ; afera Translation spa incidente ; evento ; caso ; problema ; escándalo
Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre ; ( oftmals euphemistisch für alle möglichen unangenehmen Vorfälle ; z.B.) Skandal ; Erpressungsfall ; Revolte ; Katastrophe ; Massaker Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus 1) инцидент , происшествие , событие ; скандал ; 2) ( юр .) дело
種目
JMdict 200217
Word 種目
Reading しゅもく
Translation dut item ; artikel ; post ; nummer {sportt .} ; onderdeel ; voor onderdelen van een sportprogramma} {maatwoord Translation hun sportesemény ; versenyszám Translation slv vrsta ; predmet ; kategorija {v športu} Translation spa artículo ( lista ) ; evento ( competencia )
Translation eng item ; event Translation ger Gattung ; Sorte ; Art ; Disziplin ; Wettbewerb ; Branche Translation fre événement ; articles divers Translation rus род ( предприятия ); предмет ( торговли ); статья ( расходов ); номер ( программы ) и т. п.)
出来ごと
JMdict 200217
Word 出来事 ; 出来ごと
Reading できごと ; できこと
Translation dut gebeurtenis ; voorval ; evenement ; het gebeurde ; een gebeuren ; geschiedenis ; incident {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; esemény Translation slv dogodek ; pripetljaj Translation spa incidente ; asunto ; suceso ; evento Translation swe händelse ; incident ; tilldragelse
Translation eng incident ; affair ; happening ; event Translation ger Ereignis ; Vorfall ; Vorkommnis ; Begebenheit ; Zwischenfall ; Zufall ; Unfall Translation fre incident ; évènement ; affaire Translation rus происшествие , событие ; инцидент
席上
JMdict 200217
催し
JMdict 200217
Word 催し
Reading もよおし
Translation dut manifestatie ; evenement ; meeting ; samenzijn ; ( samen ) treffen ; feest ; partij ; plechtigheid ; ceremonie ; receptie ; viering ; festiviteit ; organisatorschap ; sponsorschap ; peetschap ; auspiciën ; bescherming ; beschermheerschap ; aandrang ; drang ; neiging ; behoefte ; aanvechting ; impuls ; drift ; opwelling Translation hun feladat ; funkció ; függvény ; gyűlés ; összejövetel ; rendeltetés ; szerep ; tisztség ; munkalehetőség ; késleltető Translation slv prireditev Translation spa eventos ( sociales , etc )
Translation eng event ; festivities ; function ; social gathering ; auspices ; opening ; holding (a meeting ) Translation ger Veranstaltung ; Treffen ; Party Translation fre événement ; auspices ; festivités ; fonction ; rencontre sociale ; tenir ( une réunion ) Translation rus 1) собрание ; вечер ; празднество ; устраивать собрание ( празднество ) {～をする} , {～がある} ; 2) устройство , созыв ( собрания и т. п.) ; по по почину , инициативе ( кого-л . ( устроено что-л .) {…の～で} ; 3) позыв ; позыв к рвоте , сильная тошнота
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 1435 ms