入門
JMdict 100319
手引き書
JMdict 100319
Word 手引書 ; 手引き書
Reading てびきしょ
Translation eng handbook ; manual ; guide ; primer Translation ger Einführung ; Handbuch
入門書
JMdict 100319
Word 入門書
Reading にゅうもんしょ
Translation eng primer ; manual ; introductory book Translation ger Einführung ; Leitfaden
プライマー
JMdict 100319
Reading プライマー
Translation eng primer
入門課程
CEDict 100318
Traditional 入門課程 Simplified 入门课程
Pinyin ru4 men2 ke4 cheng2
English introductory course ; primer
啟蒙
CEDict 100318
引子
CEDict 100318
Traditional 引子 Simplified 引子
Pinyin yin3 zi5
English primer
朔
KanjiDic2 100402
Literal 朔
Reading Pinyin shuo4 Reading On サク Reading Kun ついたち Nanori たち Reading Korean sag Reading Korean 삭
Meaning conjunction ( astronomy ) ; first day of month Meaning es primer día del calendario lunar ; dirección norte ; calendario
ケイス
JMdict 200217
Reading ケース ; ケイス
Translation dut geval ; case ; voorval ; gelegenheid ; etui ; doosje ; zakdoosje ; tasje ; foedraal Translation hun fiók ; töltényhüvely Translation slv zaboj 【箱】 ; primer ; okoliščine 【場合。状況】 ; zadeva Translation spa ( eng : case ) caso ; caja Translation swe etui
Translation eng case (e.g. receptacle , condition , event , legal action , letter style , etc .) ; Computer-Aided Software Engineering ; CASE Translation ger Fall ; Etui ; Vitrine ; Gehäuse ; Verkleidung Translation fre boite ; caisse ; condition ; événement ; cas ; affaire ; casse ( style de caractère d'imprimerie ) ; génie logiciel assisté par ordinateur ; CASE Translation rus случай ; обстоятельство ( en : case ) ; (( англ .) case ) ящик , шкатулка , коробка , футляр ; кассета ( фотоаппарата ) ; (( англ .) case ) случай , инцидент ; обстоятельство ; дело
１位
JMdict 200217
一回忌
JMdict 200217
Word 一回忌
Reading いっかいき
Translation spa primer aniversario luctuoso
Translation eng first death anniversary Translation ger erster Todestag Translation rus ( см .) いっしゅうき【一周忌】
一回戦
JMdict 200217
１階
JMdict 200217
Word 一階 ; １階
Reading いっかい
Translation dut benedenverdieping ; benedenetage ; begane grond ; parterre ; rez-de-chaussee ; gelijkvloers {Belg .N.} ; b.g. {afk .} ; benedenwoning {meton .} ; benedenhuis ; onderhuis Translation hun első emelet Translation spa un piso ; primer piso
Translation eng first floor ; ground floor ; one floor ; one storey ; one rank Translation ger Erdgeschoss ; Parterre ; Rez-de-chaussée ; erster Beamtenrang ; erster Rang ; die erste Stufe (z. B. einer Treppe ) Translation rus первый этаж
一義
JMdict 200217
一級
JMdict 200217
一鼓
JMdict 200217
Word 一鼓
Reading いっこ
Translation spa primer tamborazo del tambor de guerra
Translation eng the first beat of the war drum
一座
JMdict 200217
Word 一座
Reading いちざ
Translation dut medeaanwezigheid ; het medeaanzitten ; alle aanwezigen ; aangezetenen ; hele gezelschap ; aanwezige mensen ; feestelijke bijeenkomst ; partij ; receptie ; diner ; feestmaal ; banket ; troep acteurs ; artiesten ; gezelschap ; groep ; compagnie ; kring ; één beeld ; één heiligdom ; één sessie ; één bundel kettingverzen ; haiku's ; ereplaats ; belangrijkste plaats ; medeaanzitten ; mee aanwezig zijn ; bijwonen Translation hun buli ; színtársulat ; trupp Translation spa partido ; aquellos presentes ; compañía ( teatro ) ; primer asiento
Translation eng party ; those present ; troupe ; first seat Translation ger die gesamte Gesellschaft ; alle Anwesenden ; eine Runde ; ein Spiel ; eine Sitzung ; ein Witz ; Ehrenplatz ; Truppe ; Ensemble ; Leute , mit denen man zusammen sitzt Translation rus 1) компания , партия , группа ; присутствующие ; присутствовать ; находиться ( вместе с другими ) {～する} ; 2) труппа ; присутствовать ; находиться ( вместе с другими )
一周忌
JMdict 200217
一審
JMdict 200217
Word 一審
Reading いっしん
Translation dut eerste aanleg {jur .} ; eerste instantie Translation spa primer ejemplo ; primer juicio
Translation eng first instance ; first trial Translation ger erste Instanz ; Erstinstanz Translation rus ( юр .) первая инстанция ; первое слушание дела
一段
JMdict 200217
Word 一段
Reading いちだん
Translation dut een trap ; een trede ; een sport ; een niveau ; een fragment ; een passage ; een alinea ; een paragraaf ; meer {～と} ; nog een beetje …er ; een graadje …er ; aanzienlijk ; meer ; nog meer ; nog verder Translation hun még ; annál inkább ; még ; tovább ; további Translation spa más ; mucho más ; aun más ; parte ( de una platica ) ; tipo de verbo japonés ; primer rango ( artes marciales , etc ) ; más grande ( comparativo ) ; más ; aun más
Translation eng ichidan ( verb , verb conjugation ) ; more ; much more ; still more ; all the more ; step ; rung ; level ; rank ; paragraph ; passage Translation ger eine Stufe ; eine Sprosse ; ein Abschnitt ; (z. B. Budō ) erster Grad ; erster Dan ; eine Verbstufe ( Abk .) ; noch mehr ; weiter ; einstufig ; einfach ; primär ; um so mehr als … ; besonders ; insbesondere ; noch mehr ; ziemlich ; beträchtlich Translation fre plus ; beaucoup plus ; toujours plus ; d'autant plus ; étape ; pas ; échelon ; niveau ; grade ; rang ; paragraphe ; passage ; ichidan ( verbe , conjugaison ) Translation rus : {～{と}} гораздо , {ещё} более ; гораздо , {ещё} более
Crossref 一段動詞・いちだんどうし ; 一段活用・いちだんかつよう ; 五段・1
一番鶏
JMdict 200217
Word 一番鶏
Reading いちばんどり
Translation dut eerste haan die kraait ; eerste hanengekraai Translation spa primer canto de lgallo
Translation eng first cockcrowing Translation ger erster Hahnenschrei ; zuerst schreiender Hahn Translation rus первое пение петуха
一番手
JMdict 200217
Word 一番手
Reading いちばんて
Translation spa primer jugador ; primer trabajador
Translation eng first player ; first worker Translation ger der Erste
ひと眠り
JMdict 200217
元年
JMdict 200217
宰相
JMdict 200217
Word 宰相
Reading さいしょう
Translation dut eerste minister ; premier ; minister-president ; rijkskanselier {ドイツの} ; kanselier {Chin . gesch .} ; raad Translation hun miniszterelnök Translation spa primer ministro Translation swe statsminister
Translation eng prime minister Translation ger Ministerpräsident ; Premierminister ; Kanzler Translation fre Premier Ministre Translation rus 1) ( уст . см .) しゅしょう【首相】 ; 2) рейхсканцлер (в ФРГ ) ; 3) ( ист .) канцлер , министр (в старом Китае )
始発
JMdict 200217
事件
JMdict 200217
Word 事件
Reading じけん
Translation dut incident ; voorval ; gebeurtenis ; gebeuren ; evenement ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {jur .} ; {Lat . ; jur .} res ; affaire ; schandaal {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; láda ; szekrény ; táska ; tok ; baj ; gond Translation slv dogodek ; primer ; zadeva ; prigoda ; incident ; škandal ; afera Translation spa incidente ; evento ; caso ; problema ; escándalo
Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre ; ( oftmals euphemistisch für alle möglichen unangenehmen Vorfälle ; z.B.) Skandal ; Erpressungsfall ; Revolte ; Katastrophe ; Massaker Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus 1) инцидент , происшествие , событие ; скандал ; 2) ( юр .) дело
手本
JMdict 200217
Word 手本
Reading てほん
Translation dut voorbeeldenboek ; model ; voorbeeld ; toonbeeld Translation hun minta ; sablon ; motívum ; példa Translation slv model ; primer Translation spa modelo ; muestra ; ejemplo ; catálogo Translation swe stilbildare
Translation eng copybook ; model ; pattern Translation ger Muster ; Vorbild ; Vorlage ; Beispiel Translation fre exemple ; modèle Translation rus 1) пропись ; 2) образец ; 3) пример , образец ; взять ( кого-л .) ( кого-л .) за образец , следовать примеру {…を～にする}
初夢
JMdict 200217
Word 初夢
Reading はつゆめ
Translation slv prve sanje v novem letu Translation spa primer sueño del año
Translation eng first dream of the year Translation ger erster Traum im neuen Jahr Translation fre premier réve de l'année Translation rus первый сон в новом году
はつ恋
JMdict 200217
Word 初恋 ; はつ恋
Reading はつこい
Translation dut eerste liefde ; kalverliefde ; jeugdliefde ; Первая любовь {= Eerste liefde ; roman ( 1860 ) van Toergenjev} Translation hun első szerelem ; gyerekkori szerelem Translation spa primer amor ; amor adolescente
Translation eng first love ; puppy love Translation ger erste Liebe Translation fre premier amour Translation rus первая любовь
大賞
JMdict 200217
Word 大賞
Reading たいしょう
Translation dut grote prijs Translation hun első díj ; nagyjutalom Translation spa gran premio ; primer premio
Translation eng big prize ; first prize Translation ger großer Preis Translation rus первая премия
第一歩
JMdict 200217
Word 第一歩
Reading だいいっぽ
Translation spa primer paso
Translation eng first step Translation ger der erste Schritt ; Anfang Translation rus первый шаг
中尉
JMdict 200217
Word 中尉
Reading ちゅうい
Translation dut {mil . ; luchtmacht} eerste luitenant ; 1e luitenant ; luitenant-ter-zee 3e klasse {mar .} Translation hun főhadnagy Translation spa primer teniente
Translation eng first lieutenant ; lieutenant junior grade Translation ger Oberleutnant Translation fre lieutenant-colonel Translation rus поручик ; лейтенант
入門
JMdict 200217
Word 入門
Reading にゅうもん
Translation dut leerling worden ( van ) ; gaan studeren ( bij ) ; toetreden tot een school ; toetreding tot een school ; gids ; leidraad ; wegwijzer ; inleiding ; boek voor beginners ; beknopte handleiding Translation hun ábécéskönyv ; alapelemek ; alapszínt felrakó ; bevezető könyv ; első olvasókönyv ; első osztályos olvasókönyv ; gyújtókupak ; gyutacsot tartalmazó patron ; imádságos könyv ; imakönyv ; latin betű ; tüzelőanyaggal feltöltő berendezés ; üzemanyaggal feltöltő berendezés Translation slv vstop v institucijo ; predstavitev ; vhod ; vstop ; začetniški učbenik Translation spa ingreso a un curso ; curso para principiantes
Translation eng entering an institution ; beginning training ; primer ; manual ; introduction ( to ) Translation ger Schüler werden ; Jünger werden ; Eintritt durch ein Tor ; Schüler-Werden ( bei einem Meister ) ; Eintritt in eine Schule ; Einführung ; Leitfaden ( Abk . für nyūmon・sho入門書 ) Translation fre entrée ; introduction ; manuel ( d'initiation ) Translation rus поступать в {частную} школу ; становиться ( чьим-л .) учеником ; 1) поступление в {частную} школу (в ученики ) ; поступать в школу ; становиться ( чьим-л .) учеником {～する} {частную} ; 2) ( см .) にゅうもんしょ
標本
JMdict 200217
Word 標本
Reading ひょうほん
Translation dut specimen ; exemplaar ; prototype ; karakteristiek voorbeeld ; sample ; monster ; proeve ; staal Translation hun mintadarab ; mutatvány ; példány Translation slv vzorec ; primer Translation spa espécimen ; muestra ; ejemplar
Translation eng example ; specimen ; sample Translation ger Exemplar ; Muster ; Typus ; Beispiel ; Präparat ; Probe ; Probeexemplar ; Untersuchungsgruppe Translation fre échantillon ; exemple ; modèle Translation rus экспонат , образчик ; типичный образец
１日
JMdict 200217
Word 一日 ; １日
Reading いちにち ; いちじつ ; ひとひ ; ひとえ
Translation dut een dag ; één dag ; 1 dag ; de eerste dag van de maand ; op één dag ; op 1 dag ; op één enkele dag ; op een zekere dag ; de gehele dag ; de hele dag ; de hele dag lang ; de godganse dag ; één dag ; de eerste dag ; een zekere dag ; eens Translation hun egy napon Translation slv en dan {kot časovno obdobje} Translation spa primer día del mes ; día uno ; primer día del mes ; día 1 ; al día ; por día ; primer día del mes ; un día
Translation eng all day ( long ) ; throughout the day ; first day of the month ; one day Translation ger ein Tag ; erster Tag eines Monats ; Monatserster ; jener Tag ; eines Tages ( bei adverbialer Verwendung : 0-Akzent ) ; ein Tag ; den ganzen Tag ; neulich ; vor Kurzem ; dieser Tage ; erster ; ein Tag ; eines Tages ; ein voller Tag ; den ganzen Tag ; von morgens bis abends ; der erste Tag ( eines Monats ) Translation fre une journée ; un jour ; le premier ( du mois ) ; premier jour du mois Translation rus 1) {один} день ; в день ; однодневный {～の} ; 2) целый ( весь ) день ; 3) однажды ; как-нибудь ; 4) первое {число} ( месяца ) ; ( см .) いちにち
Crossref ついたち・1 ; 一日中・いちにちじゅう
例
JMdict 200217
Word 例
Reading れい
Translation dut gewoonte ; gebruik ; praktijk ; usance ; usantie ; het obligaat-zijn ; waarvan ; van wie gesproken wordt ; iets bekends {onder gespreksgenoten} ; precedent ; traditie ; voorbeeld ; illustratie ; geval ; specimen ; staaltje ; proeve ; exemplum ; vb . {afk .} ; voor voorbeelden {maatwoord ; illustraties} ; gewoonte ; gebruik ; vaste gebeurtenis ; regel ; voorschrift ; algemeen principe ; voorbeeld ; model Translation hun eset ; példa ; köpeny ; szekrény ; tok ; szokás ; párhuzamos Translation slv primer Translation spa ejemplo
Translation eng custom ; practice ; habit ; usual ; said ; aforementioned ; instance ; example ; case ; illustration ; usage ; precedent Translation ger Gepflogenheit ; Brauch ; Gewohnheit ; Sitte ; Präzedenzfall ; Präzedens ; Beispiel ; Beispielsfall ; Vorbild ; der Fragliche Translation fre susdit ; susmentionné ; exemple ; cas ; illustration ; usage ; précédent Translation rus 1) пример ; {аналогичный} случай ; прецедент ; служить примером {～になる} ; беспримерный ; беспрецедентный {～のない} ; ( ср .) いちれい【一例】 ; 2) обыкновение ; а) тот , о котором идёт речь ; этот ; б) обычный , привычный ; повседневный {～の}
主位
JMdict 200217
手引
JMdict 200217
Word 手引き ; 手引
Reading てびき
Translation dut gidsen ; leiden ; geleiden ; begeleiden ; coachen ; laten kennismaken met ; voorlichten ; op de hoogte brengen ; invoeren ; introduceren ; inleiden ; leiding ; geleide ; voorlichting ; wegwijzer ; handleiding ; gids ; leidraad ; handboek ; inleiding ; introductie ; verkenningen ; gids ; leidsman ; raadgever ; coach Translation hun vezérfonal Translation slv vodstvo ; vodnik ; uvod ; vodenje ; voditi Translation spa guía ; manual
Translation eng guidance ; lead ; acting as guide ; guide ; primer ; guidebook ; handbook ; manual ; influence ; connections ; introduction ; good offices Translation ger Führung ; Einführung ; Anleitung ; Einführung ; Einleitung ; Beihilfe ; Einfluss ; Empfehlung ; Reiseführer ; Leitfaden Translation fre guide ; introduction Translation rus руководить ; вводить ( во что-л .) ; 1) руководство ; под руководством ( кого-л .) {…の～で} ; руководить ; вводить что-л .) {～する} ; 2) руководство ( книга ) ; 3) руководитель ; иметь руководителем ( кого-л .) {…を～とする} ; 4) содействие ; рекомендация ; 5) ручное прядение шёлка
手引き書
JMdict 200217
Word 手引書 ; 手引き書
Reading てびきしょ
Translation hun idegenvezető ; ismertető ; példamutatás ; útikönyv Translation spa manual ; guía Translation swe handbok
Translation eng handbook ; manual ; guide ; primer Translation ger Einführung ; Handbuch
産声
JMdict 200217
Word 産声
Reading うぶごえ
Translation dut eerste schreeuw van een pasgeboren baby ; geboorteschreeuw Translation spa primer llanto del bebé
Translation eng baby's first cry Translation ger erster Schrei eines Babys Translation rus первый крик ребёнка
大写し
JMdict 200217
Word 大写し
Reading おおうつし
Translation spa toma de cerca ; primer plano ; close-up Translation swe närbild
Translation eng close-up Translation ger Großaufnahme Translation rus ( кино ) крупный план ; снимать крупным планом {～をする}
大当り
JMdict 200217
Word 大当たり ; 大当り
Reading おおあたり
Translation dut een voltreffer ; schot in de roos scoren ; de pot ; jackpot winnen ; een klapper maken ; z'n slag slaan ; fortuin maken ; groot succes hebben ; furore maken ; een recordoogst ; topjaar hebben ; voltreffer ; schot in de roos ; prachtschot ; het winnen van de pot ; jackpot ; enorme winst ; groot ; geweldig ; waanzinnig ; enorm ; daverend succes ; succès fou ; kassucces ; klapper ; blockbuster ; recordoogst ; topoogst ; topjaar ; bonanza {econ .} Translation hun bombaüzlet ; gazdag érclelőhely ; gazdag telér ; szerencsés lelet Translation spa gran acierto ; pleno acierto ; primer premio ; premio gordo
Translation eng big hit ; big prize ; bumper crop ; striking it rich ; right on the mark ; bonanza ; bull's eye ; bullseye Translation ger einen Bombenerfolg haben ; großen Erfolg erzielen ; einschlagen ; Volltreffer ; großer Erfolg ; Riesenerfolg ; Bombenerfolg Translation rus удачный , прибыльный ; ходкий (о книге ); дающий хорошие сборы (о пьесе ); огромный ( об урожае ) ; редкая ( большая ) удача ; большой успех ; неожиданная прибыль ; удачный , прибыльный ; ходкий (о (о книге ); дающий хорошие сборы пьесе ); огромный урожае ) {～の} ; 大当りをとる быть очень удачным ; иметь большой успех {～である} ,
起爆剤
JMdict 200217
Word 起爆剤
Reading きばくざい
Translation dut knalpoeder ; detonator ; ontsteker ; primer ; reactiestarter Translation spa detonante
Translation eng triggering explosive Translation ger Zündstoff ; Zündsatz ; Zündmasse ; Auslöser Translation rus гремучий ( детонирующий ) состав
入門書
JMdict 200217
一代雑種
JMdict 200217
一等航海士
JMdict 200217
Word 一等航海士
Reading いっとうこうかいし
Translation dut eerste stuurman {scheepv .} Translation spa primer oficial
Translation eng first mate ; first officer Translation ger Erster Offizier
月立
JMdict 200217
１日
JMdict 200217
Word 一日 ; １日 ; 朔日 ; 朔
Reading ついたち ; さくじつ ; いっぴ
Translation dut eerste dag van de maand ; de eerste ( van de maand ) ; primo Translation slv prvi dan v mesecu Translation spa primer día del mes ; día 1 ; primer día del mes ; día uno ; primeros diez días del mes lunar
Translation eng first day of the month ; first ten days of the lunar month Translation ger erster Tag des Monats nach dem Mondkalender ; erster Tag des Monats ; Monatserster ; erster Tag eines Monats ; Monatserster ; Monatsanfang ; 1. Januar ; Neujahrstag ; Neujahr Translation fre le premier du mois ; les dix premiers jours du mois lunaire Translation rus первый день месяца по лунному календарю ; 1) первое {число} ; первый день месяца ; 2) (( тж .) 月立 ) новолуние ; первая декада лунного месяца ; первое ( число месяца )
朔
KanjiDic2 200217
Literal 朔
Reading Pinyin shuo4 Reading On サク Reading Kun ついたち Nanori たち Reading Korean sag Reading Korean 삭
Meaning conjunction ( astronomy ) ; first day of month ; north Meaning es primer día del calendario lunar ; dirección norte ; calendario
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 857 ms