Search 'Nickerchen' - YuJisho CJK Dictionary

一寝入り

JMdict 100319

Word 一寝入り

Reading ひとねいり

Translation eng nap Translation ger Schläfchen ; Nickerchen

仮寝

JMdict 100319

Word 仮寝

Reading かりね

Translation eng siesta ; nap ; catnap ; stopping at an inn Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; Schlummer ; Übernachtung auf einer Reise

仮泊

JMdict 100319

Word 仮泊

Reading かはく

Translation eng emergency anchoring Translation ger zeitweiliges Ankern ; provisorische Unterkunft ; Nickerchen

仮枕

JMdict 100319

Word 仮枕

Reading かりまくら

Translation eng nap Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; Schlummer ; Übernachtung auf einer Reise

午睡

JMdict 100319

Word 午睡

Reading ごすい

Translation eng nap ; siesta Translation ger ( schriftspr .) ; Mittagsschlaf ; Nickerchen Translation fre sieste

仮睡

JMdict 100319

Word 仮睡

Reading かすい ; うたたね

Translation eng nap ; siesta Translation ger ( schriftspr .) ; Nickerchen ; Schläfchen ; Schlummer

仮眠

JMdict 100319

Word 仮眠

Reading かみん

Translation eng nap ; doze Translation ger Nickerchen ; Erholungsschlaf

転た寝

JMdict 100319

Word 転寝 ; 転た寝 ; うたた寝 ; ごろ寝

Reading うたたね ; ごろね

Translation eng dozing ; napping (e.g. on the floor in one's clothes , in the train ) Translation ger Schlummer ; Nickerchen ; Dösen

転び寝

JMdict 100319

Word 転び寝

Reading ころびね

Translation eng dozing Translation ger Schlafen in den Kleidern ; Schlummer ; Nickerchen ; Dösen ; unerlaubtes Verhältnis ; Liaison

小睡

HanDeDict 100318

Traditional 小睡 Simplified 小睡

Pinyin xiao3 shui4

Deutsch Nickerchen (u.E.) (S) ; Noppe (u.E.) (S)

坐著打盹

HanDeDict 100318

Traditional 坐著打盹 Simplified 坐着打盹

Pinyin zuo4 zhuo2 da3 dun3

Deutsch Nickerchen (u.E.) (S)

一寝入り

JMdict 200217

Word 一寝入り

Reading ひとねいり

Translation hun bársonyos szövetfelület ; biztos tipp ; bolyhosság ; bolyhozott szövetfelület ; érdes felület ; nap ; napóleon-arany ; napóleon ; pihe ; szálmente ; szieszta ; szövet bolyhos oldala Translation spa siesta Translation swe ludd

Translation eng nap Translation ger Schläfchen ; Nickerchen Translation rus ( см .) ひとねむり 1

ひと眠り

JMdict 200217

Word 一眠り ; ひと眠り ; 一睡り

Reading ひとねむり

Translation hun alvás ; bolyhosság ; nap ; pehely ; pihe ; szőr ; szundikálás ; szunyókálás Translation spa ( usu . en oraciones positivas ) un sueño ; una siesta ; primer sueño de los gusanos de seda ; ( usu . en oraciones positivas ) ( un ) sueño ; ( una ) siesta ; primer sueño de los gusano de seda

Translation eng nap ; short sleep ; first sleep of silkworms Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; ein Schläfchen machen ; ein Nickerchen halten Translation rus 1) вздремнуть ; 2) проспать не просыпаясь ; : ～する ; 1) вздремнуть ; 2) проспать не просыпаясь

Crossref 一睡

一睡

JMdict 200217

Word 一睡

Reading いっすい

Translation dut slaapje ; dutje ; tukje ; hazenslaapje ; een slaapje doen ; een beetje slapen ; een dutje doen ; een uiltje knappen ; dutten ; soezen ; een hazenslaapje doen Translation hun alvás ; bolyhosság ; nap ; pehely ; pihe ; szőr ; szundikálás ; szunyókálás Translation spa ( usu . en oraciones negativas ) ( no ) pegué el ojo

Translation eng wink of sleep ; snooze ; doze ; nap Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; ein bisschen Schlaf Translation rus дремота

仮寝

JMdict 200217

Word 仮寝

Reading かりね

Translation hun szieszta ; biztos tipp ; nap ; pehely ; pihe ; szendergés ; szőr ; szundikálás ; szunyókálás ; szundítás

Translation eng siesta ; nap ; catnap ; stopping at an inn Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; Schlummer ; Übernachtung auf einer Reise Translation rus вздремнуть ; ( обр .) переночевать ( напр . в гостинице ) ; дремота ; вздремнуть ; ( обр .) переночевать ( напр . в гостинице ) {～する}

仮泊

JMdict 200217

Word 仮泊

Reading かはく

Translation eng emergency anchoring Translation ger zeitweiliges Ankern ; provisorische Unterkunft ; Nickerchen Translation rus стать временно на якорь ; стоять на рейде ; временная стоянка на якоре ; стать временно на на якорь ; стоять рейде {～する}

仮枕

JMdict 200217

Word 仮枕

Reading かりまくら

Translation eng nap Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; Schlummer ; Übernachtung auf einer Reise Translation rus ( поэт . см .) かりね

午睡

JMdict 200217

Word 午睡

Reading ごすい

Translation dut middagdutje ; middagslaapje ; siësta {i .h.b.} ; schoonheidsslaapje {scherts .} ; noenslaap {arch .} Translation hun bolyhosság ; nap ; pihe ; szendergés ; szieszta ; szundikálás ; szunyókálás Translation spa siesta

Translation eng nap ; siesta Translation ger Mittagsschlaf ; Mittagsruhe ; Siesta ; Nickerchen ; einen Mittagsschlaf machen ; ein Nickerchen machen Translation fre sieste Translation rus полуденный сон ; дремота ; вздремнуть , соснуть {～する} {днём} ; вздремнуть , соснуть {днём}

仮睡

JMdict 200217

Word 仮睡

Reading かすい ; うたたね

Translation hun bolyhosság ; nap ; pihe ; szendergés ; szieszta ; szundikálás ; szunyókálás Translation spa siesta

Translation eng nap ; siesta Translation ger Nickerchen ; Schläfchen ; Schlummer ; ein Nickerchen machen Translation rus ( кн .) дремота , дрёма ; {～する} {за}дремать ; {за}дремать

Crossref うたた寝・うたたね

仮眠

JMdict 200217

Word 仮眠

Reading かみん

Translation hun bolyhosság ; nap ; pihe Translation spa cabezada ; adormilamiento ; sueñecito ; adormecimiento Translation swe slummer

Translation eng nap ; doze Translation ger ein Nickerchen machen ; einen Erholungsschlaf einlegen ; Nickerchen ; Erholungsschlaf

転た寝

JMdict 200217

Word うたた寝 ; 転た寝 ; 転寝 ; 仮寝

Reading うたたね

Translation dut sluimeren ; dutten ; soezen ; doezelen ; dommelen ; druilen ; een hazenslaapje doen ; dutje ; tukje ; hazenslaapje ; sluimering Translation hun bolyhozás ; borzolás ; csalás ; felborzolás ; felkefélés ; göndörítés ; gyapjasítás ; gyapjasság ; kalapkészítéshez használt nemezanyag Translation slv dremanje ; dremež ; počivanje Translation spa cabezada ; sueñecito ; siestecita

Translation eng doze ; nap ; snooze Translation ger schlummern ; dösen ; ein Nickerchen machen ; Schlummer ; Nickerchen ; Dösen Translation rus вздремнуть , задремать ; дрёма ; вздремнуть , задремать {～する}

Crossref ごろ寝・ごろね

転び寝

JMdict 200217

Word 転び寝

Reading ころびね

Translation eng dozing Translation ger Schlafen in den Kleidern ; Schlummer ; Nickerchen ; Dösen ; unerlaubtes Verhältnis ; Liaison Translation rus 1) ( см .) うたたね ; 2) сон не раздеваясь ; 3) ( прост .) {половая} связь

坐著打盹

HanDeDict 200217

Traditional 坐著打盹 Simplified 坐着打盹

Pinyin zuo4 zhuo2 da3 dun3

Deutsch Nickerchen (S)

小睡

HanDeDict 200217

Traditional 小睡 Simplified 小睡

Pinyin xiao3 shui4

Deutsch Nickerchen (S) ; Noppe (S)

ナッペ

JMdict 200217

Reading ナップ ; ナッペ

Translation dut dutje ; slaapje ; tukje ; nap {kaartsp .} ; NAPF {= Nippona Artista Proleta Federacio} ; Knapp

Translation eng nappe Translation ger Nickerchen ; Schläfchen ; Nickerchenmachen ; Knappsack ; kleiner Rucksack ; NAPF ; Japanische Vereinigung der proletarischen Künstler ; Zen Nihon Musansha Geijutsu Renmei ( wichtige Künstlergruppe der proletarischen Literaturbewegung ; 1928 entstanden aus der Vereinigung der proletarischen Künstler Japans - Nihon Puroretaria Geijutsu Renmei - und der Vereinigung fortschrittlicher Künstler - Zen’ei Geijutsuka Dōmei ; Herausgeber der Zeitschrift Senki - Kriegsflagge ; wurde 1931 nach Reorganisation zu KOPF )

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 112 ms