Word 一睡 Reading いっすい Translation dut slaapje ; dutje ; tukje ; hazenslaapje ; een slaapje doen ; een beetje slapen ; een dutje doen ; een uiltje knappen ; dutten ; soezen ; een hazenslaapje doen Translation hun alvás ; bolyhosság ; nap ; pehely ; pihe ; szőr ; szundikálás ; szunyókálás Translation spa ( usu . en oraciones negativas ) ( no ) pegué el ojo Translation eng wink of sleep ; snooze ; doze ; nap Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; ein bisschen Schlaf Translation rus дремота

Word 居眠り Reading いねむり Translation dut dutten ; tukken ; een hazenslaapje doen ; soezen ; doezelen ; dommelen ; druilen ; sluimeren ; in slaap sukkelen ; indutten ; indommelen ; dutje ; tukje ; hazenslaapje ; korte of lichte slaap ; soezen ; slaapje terwijl je zit Translation slv dremanje ; dremež Translation spa dormitar ; echar una cabezada ; quedarse dormido de pie o sentado ; adormecimiento ; amodorramiento ; letargo Translation eng nodding off ( while sitting ) ; dozing Translation ger einnicken ; ein Schläfchen machen ; Einnicken ( im Sitzen ) ; Schläfchen ( im Sitzen ) ; Einschlafen , während man etwas tut Translation fre somnolant ( assis ) ; assoupi Translation rus дремать , вздремнуть ; клевать носом ; дрёма , дремота ; дремать , вздремнуть ; клевать носом {～する}

Word うたた寝 ; 転た寝 ; 転寝 ; 仮寝 Reading うたたね Translation dut sluimeren ; dutten ; soezen ; doezelen ; dommelen ; druilen ; een hazenslaapje doen ; dutje ; tukje ; hazenslaapje ; sluimering Translation hun bolyhozás ; borzolás ; csalás ; felborzolás ; felkefélés ; göndörítés ; gyapjasítás ; gyapjasság ; kalapkészítéshez használt nemezanyag Translation slv dremanje ; dremež ; počivanje Translation spa cabezada ; sueñecito ; siestecita Translation eng doze ; nap ; snooze Translation ger schlummern ; dösen ; ein Nickerchen machen ; Schlummer ; Nickerchen ; Dösen Translation rus вздремнуть , задремать ; дрёма ; вздремнуть , задремать {～する} Crossref ごろ寝・ごろね

Reading ナップ ; ナッペ Translation dut dutje ; slaapje ; tukje ; nap {kaartsp .} ; NAPF {= Nippona Artista Proleta Federacio} ; Knapp Translation eng nappe Translation ger Nickerchen ; Schläfchen ; Nickerchenmachen ; Knappsack ; kleiner Rucksack ; NAPF ; Japanische Vereinigung der proletarischen Künstler ; Zen Nihon Musansha Geijutsu Renmei ( wichtige Künstlergruppe der proletarischen Literaturbewegung ; 1928 entstanden aus der Vereinigung der proletarischen Künstler Japans - Nihon Puroretaria Geijutsu Renmei - und der Vereinigung fortschrittlicher Künstler - Zen’ei Geijutsuka Dōmei ; Herausgeber der Zeitschrift Senki - Kriegsflagge ; wurde 1931 nach Reorganisation zu KOPF )