居 眠

居眠り

いねむり

dutten tukken een hazenslaapje doen soezen doezelen dommelen druilen sluimeren in slaap sukkelen indutten indommelen dutje tukje hazenslaapje korte of lichte slaap soezen slaapje terwijl je zit

dremanje dremež

dormitar echar una cabezada quedarse dormido de pie o sentado adormecimiento amodorramiento letargo

nodding off (while sitting) dozing

einnicken ein Schläfchen machen Einnicken (im Sitzen) Schläfchen (im Sitzen) Einschlafen, während man etwas tut

somnolant (assis) assoupi

дремать, вздремнуть; клевать носом дрёма, дремота дремать, вздремнуть; клевать носом {～する}