一日中
JMdict 100319
Word 一日中
Reading いちにちじゅう
Translation eng throughout the day Translation ger den ganzen Tag lang Translation fre au long de la journée Translation rus це́лый день ; весь день
全
JMdict 100319
Word 全
Reading ぜん
Translation eng all ; whole ; entire ; complete ; overall ; pan Translation fre complètement ; la totalité ; tous ; tout Translation rus весь ; полностью ; целиком
天下
JMdict 100319
１日中
JMdict 200217
終日
JMdict 200217
Word 終日
Reading しゅうじつ ; ひねもす ; ひめもす ; ひもすがら
Translation dut de hele dag door ; ( gedurende ) de hele dag ; van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat Translation hun álló nap ; egész nap Translation slv cel dan Translation spa del amanecer hasta el anochecer
Translation eng all day ; for a whole day Translation ger von morgens bis abends ; den ganzen Tag ; den ganzen Tag lang ; den ganzen Tag ; von morgens bis abends Translation fre tout le long de la journée ; toute la journée Translation rus весь ( целый ) день
全
JMdict 200217
Word 全
Reading ぜん
Translation dut geheel ; al ; de ; het ( ge ) hele ~ ; heel de ; het ~ ; de ; het ganse ~ ; pan- ; van in totaal ~ ( boekdelen ; volumina ) ; volledige ; complete ; integrale ; voltallige versie ; in totaal (… boekdelen ) ; alles bij elkaar (… banden ) ; alle … ; hele … ; gehele … ; volledige … ; complete … ; al- ; alles- ; omn- ; pan- ; pant- ; panto- ; gaaf ; heel ; volledig ; intact ; al ; alles ; geheel ; compleet ; voltooien ; vervolmaken Translation hun az egész ; egész ; mind ; minden ; összes ; teljes ; ép ; sértetlen ; hibátlan ; tökéletes ; általános ; mindenütt ; tepsi ; vápa Translation spa todo ; completo
Translation eng all ; whole ; entire ; complete ; total ; pan- ; complete ( set ) ; in total Translation fre pan- ; omni- ; toti- Translation rus весь ; полностью ; целиком
全域
JMdict 200217
全級
JMdict 200217
Word 全級
Reading ぜんきゅう
Translation eng the whole class Translation ger die ganze Klasse Translation rus весь класс ( курс )
全市
JMdict 200217
Word 全市
Reading ぜんし
Translation eng the whole city ; all the cities ; every city Translation ger die ganze Stadt Translation rus весь ( целый ) город
全世界
JMdict 200217
Word 全世界
Reading ぜんせかい
Translation dut hele wereld ; ganse wereld Translation spa el mundo entero Translation swe hela världen
Translation eng the whole world Translation ger die ganze Welt Translation rus весь мир ( свет )
全損
JMdict 200217
Word 全損
Reading ぜんそん
Translation dut volledig verlies ; total loss {verzekeringswezen} ; perte totale {gew .}
Translation eng total loss Translation ger kompletter Verlust ; Totalverlust Translation rus весь ( полный ) убыток
年じゅう
JMdict 200217
Word 年中 ; 年じゅう
Reading ねんじゅう ; ねんちゅう ; ねんぢゅう
Translation dut het hele jaar door ; het gehele jaar door ; het hele jaar rond ; gedurende het hele jaar ; altijd ; aldoor ; steeds ; de hele tijd ; eindeloos ; altijddurend ; voortdurend ; permanent Translation hun hétköznapi Translation slv celo leto ; vedno ; vsak dan Translation spa durante todo el año
Translation eng whole year ; all year round ; throughout the year ; always ; all the time ; perpetually ; during an era ; middle class ( of a nursery school , etc .) Translation ger jahraus ; jahrein ; das ganze Jahr hindurch ; immer ; Midis ; Vierjährigen ( im Kindergarten usw .) ; jahraus ; jahrein ; das ganze Jahr hindurch ; immer Translation fre année entière ; toute l'année ; tout au long de l'année ; toujours ; tout le temps ; moyenne section ( d'une école maternelle , etc .) Translation rus весь ( круглый ) год ; ( перен .) всегда , постоянно
年百年中
JMdict 200217
満場
JMdict 200217
Word 満場
Reading まんじょう
Translation dut het hele huis ; het hele gezelschap ; het hele publiek ; de hele vergadering Translation hun egyhangú Translation slv soglasno občinstvo ; publika Translation spa todo los presentes ; audiencia
Translation eng whole house ; whole audience Translation ger das ganze Haus ; das ganze Publikum Translation fre tout le monde Translation rus весь зал , вся аудитория ( публика ), все присутствующие
総員
JMdict 200217
挙国一致
JMdict 200217
日暮し
JMdict 200217
Word 日暮らし ; 日暮し
Reading ひぐらし
Translation eng from morning to evening ; all day long Translation ger den ganzen Tag lang ; von morgens bis abends Translation rus весь день
中
JMdict 200217
Word 中
Reading じゅう ; ぢゅう
Translation dut tijdens ; gedurende ( de ; het hele …) ; de hele ; het ( ge ) hele … door ; het ; de hele … rond ; door ; in ; over heel … ; heel de ; het (… door ) ; -wijd ; -breed ; in de loop van ; binnen ( een tijdspanne van ) ; doorheen ; door … heen Translation slv po {celem prostoru} ; med {obdobjem} ; celo {obdobje}
Translation eng through ; throughout ; in the course of ; all over or throughout (e.g. a place ) Translation rus весь
日がな一日
JMdict 200217
Word 日がな一日
Reading ひがないちにち
Translation dut de hele dag ; heel de dag ; de godganse dag
Translation eng all day long Translation ger den ganzen Tag Translation rus весь день
全都
JMdict 200217
全般
JMdict 200217
Word 全般
Reading ぜんぱん
Translation dut geheel ; al ; in zijn geheel ; als geheel ; algemeen ; in het algemeen ; generaliter Translation hun egész ; teljes ; általános Translation spa generalidad ; universalidad ; globaliad
Translation eng ( the ) whole ; entirety ; wholly ; as a whole ; generally ; universally Translation ger das Ganze ; Allgemeinheit ; Gesamtheit Translation fre ( l' ) ensemble ; totalité ; universel ; entièrement ; général ; dans son ensemble Translation rus весь ; всё ; весь ; {～の} {все}общий
大変
JMdict 100319
微量
JMdict 200217
至極
JMdict 200217
余程
JMdict 200217
Word 余程
Reading よほど
Translation dut behoorlijk ; heel wat ; zeer ; erg ; nogal ; best wel ; danig ; vrij ; voor een groot deel ; ver ; aanzienlijk ; aanmerkelijk ; flink ; veel ; {Belg .N. ; niet alg .} een pak Translation hun éppen az a ; maga a ; maguk a ; nagyon ; majdnem ; sokkal Translation slv zelo ; preobširno Translation spa bastante ; mucho más
Translation eng very ; greatly ; much ; to a large extent ; quite ; just about to Translation ger sehr ; ziemlich ; ganz ; äußerst ; bei weitem ; eine Menge ; irgendwie Translation fre assez ; beaucoup ; grandement ; pour une large part ; très Translation rus порядочный ( по количеству степени и т. п.) ; весьма , очень ; довольно ; ( при сравнении ) гораздо ; порядочный количеству степени и т. п.) {～の}
Crossref 余っ程・よっぽど・2 ; 余っ程・よっぽど・1
いとも
JMdict 200217
Reading いとも
Translation dut heel ; erg ; zeer ; enorm ; uiterst ; uitermate Translation hun rendkívül ; szerfelett Translation spa extremadamente Translation swe övermåttan
Translation eng extremely Translation ger äußerst ; extrem Translation rus весьма , чрезвычайно
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 261 ms