丸事
JMdict 100319
Word 丸ごと ; 丸事
Reading まるごと
Translation eng in its entirety ; whole ; wholly Translation ger ganz ; ganz und gar ; restlos ; mit Haut und Haar ; mit Stumpf und Stiel ; total ; völlig
心外
JMdict 100319
Word 心外
Reading しんがい
Translation eng wholly unexpected ; regrettable ; unthinkable Translation ger etw . Unerwartetes ; etw . Enttäuschendes
専ら
JMdict 100319
全う
JMdict 100319
全く
JMdict 100319
全然
JMdict 100319
Word 全然
Reading ぜんぜん
Translation eng not at all ( with neg . verb ) ; wholly ; entirely ; completely Translation ger überhaupt nicht ; nicht das geringste ; vollkommen ; total Translation fre pas du tout ( +forme négative ) ; complètement ; entièrement ; totalement
全般
JMdict 100319
Word 全般
Reading ぜんぱん
Translation eng ( the ) whole ; universal ; wholly ; general Translation ger Ganze ; Allgemeinheit ; Gesamtheit Translation fre dans l'ensemble ; dans sa totalité ; général ; global ; universel
全般的に
JMdict 100319
Word 全般的に
Reading ぜんぱんてきに
Translation eng generally ; universally ; wholly
Crossref 全般的
総て
JMdict 100319
Word 全て ; 総て ; 総べて ; 凡て
Reading すべて
Translation eng all ; the whole ; entirely ; in general ; wholly ; overall Translation ger alles ; jeder ; völlig ; ganz ; gesamt ; restlos ; vollständig Translation fre ( en ) totalité ; entièrement Translation rus все ; всё ; целиком ; полностью
丸丸
JMdict 100319
Word 丸々 ; 丸丸
Reading まるまる
Translation eng plump ; rotund ; chubby ; entirely ; completely ; wholly Translation ger völlig ; dick und rund Translation fre complètement
ごっそり
JMdict 100319
Reading ごっそり
Translation eng completely ; entirely ; wholly
全資附屬公司
CEDict 100318
外商獨資企業
CEDict 100318
萬萬
CEDict 100318
Traditional 萬萬 Simplified 万万
Pinyin wan4 wan4
English absolutely ; wholly
赤誠
CEDict 100318
Traditional 赤誠 Simplified 赤诚
Pinyin chi4 cheng2
English utterly sincere ; wholly devoted
亶
KanjiDic2 100402
Literal 亶
Reading Pinyin dan3 Reading On タン ; セン Reading Kun あつ .い ; ほしいまま Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning truly ; wholly ; cordial
叀
KanjiDic2 100402
Literal 叀
Reading Pinyin zhuan1 Reading On セン Reading Kun つつし .む ; か. ける
Meaning spool used to collect spun thread ; generally ; wholly
嫥
KanjiDic2 100402
Literal 嫥
Reading Pinyin zhuan1 Reading On セン ; タン Reading Kun もっぱら ; ととの . える Reading Korean jeon
Meaning wholly ; solely ; entirely ; lovey ; cute ; gather ; collect ; put in order
丸事
JMdict 200217
Word 丸ごと ; 丸事 ; 丸毎
Reading まるごと
Translation dut volledig ; integraal ; in zijn geheel ; met hom en kuit ; met alles erop en eraan ; gans en al {veroud .} Translation hun az egész ; begyógyult ; gyógyult Translation spa enteramente ; todo completo
Translation eng in its entirety ; whole ; wholly Translation ger ganz ; ganz und gar ; restlos ; mit Haut und Haar ; mit Stumpf und Stiel ; total ; völlig Translation rus всё вместе , целиком
心外
JMdict 200217
専ら
JMdict 200217
全う
JMdict 200217
全く
JMdict 200217
Word 全く
Reading まったく
Translation dut volkomen ; volmaakt ; volslagen ; compleet ; totaal ; algeheel ; onverbeterlijk ; onvervalst ; absoluut ; je reinste ; pur sang ; van het zuiverste water ; geheel ; geheel en al ; heel ; volledig ; helemaal ; straal ; absoluut ; volstrekt ; rechtaf ; volkomen ; puur ; totaal ; volslagen ; door en door ~ ; ~ in het kwadraat {attr .} ; hartstikke ; op-en-top ; compleet ; ten enenmale ; ganselijk ; gladweg ; vlak ; helendal {volkst .} ; werkelijk ; inderdaad ; waarlijk ; echt ; zonder meer ; regelrecht ; hoe ~! Translation hun igazán ; valóban ; hűségesen ; őszintén ; tényleg ; teljesen ; tökéletesen Translation spa en realidad ; verdaderamente ; enteramente ; completamente ; por completo ; ¡demonios! ( expresión de exasperación )
Translation eng good grief ; really ; truly ; entirely ; completely ; wholly ; perfectly ; indeed Translation ger völlig ; gänzlich ; ganz ; vollständig ; wirklich ; tatsächlich Translation fre bon sang ( expression d'exaspération ) Translation rus 1) совершенно , абсолютно ; всецело , вполне ; целиком ; быть совершенным ( вполне удовлетворяющим ) {～なる} ; 2) действительно
Crossref 全くもう
全く以て
JMdict 200217
全然
JMdict 200217
Word 全然
Reading ぜんぜん
Translation dut helemaal niet ; in het geheel niet ; niet in het minst ; geringste ; absoluut niet ; volstrekt niet ; hoegenaamd niet ; in genen dele {i .c.m. negatie} ; heel ; erg ; zeer ; verschrikkelijk {in informeel taalgebruik} ; compleet ; volstrekt ; totaal ; geheel ; helemaal ; geheel en al ; volkomen ; volslagen ; volledig ; op-en-top ; in alle opzichten ; door en door {affirmatief en nadrukkelijk} Translation hun teljesen ; egyáltalában nem ; egyáltalán nem ; szót sem érdemel Translation slv sploh ne , niti malo (z negacijo ) Translation spa completamente ; nada ; en absoluto ( con verbos negativos )
Translation eng ( not ) at all ; ( not ) in the slightest ; wholly ; entirely ; completely ; totally ; extremely ; very Translation ger überhaupt nicht ; nicht das geringste ; vollkommen ; total Translation fre pas du tout ( avec une forme négative ) ; complètement ; entièrement ; totalement Translation rus совершенно , совсем ; полностью , целиком
全般
JMdict 200217
Word 全般
Reading ぜんぱん
Translation dut geheel ; al ; in zijn geheel ; als geheel ; algemeen ; in het algemeen ; generaliter Translation hun egész ; teljes ; általános Translation spa generalidad ; universalidad ; globaliad
Translation eng ( the ) whole ; entirety ; wholly ; as a whole ; generally ; universally Translation ger das Ganze ; Allgemeinheit ; Gesamtheit Translation fre ( l' ) ensemble ; totalité ; universel ; entièrement ; général ; dans son ensemble Translation rus весь ; всё ; весь ; {～の} {все}общий
一重に
JMdict 200217
Word 偏に ; 一重に
Reading ひとえに
Translation hun alázatosan ; szerényen ; egyedül Translation spa únicamente ; sólo , solamente ; especialmente
Translation eng wholly ( due to ) ; entirely ; solely ; earnestly ; intently ; humbly Translation ger ausschließlich ; ergebenst ; von ganzem Herzen Translation rus серьёзно ; всей душой
総て
JMdict 200217
Word 全て ; 総て ; 凡て ; 惣て ; 渾て ; 総べて
Reading すべて
Translation dut al ; alles ; allemaal ; heel {attr .} ; geheel {attr .} ; gans {attr .} ; al ; alles ; allemaal ; volledig ; helemaal ; integraal Translation hun az egész ; az összes ; csupa ; mind ; mindaz ; minden ; teljesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation slv vse ; popolnoma ; celota Translation spa todo ; entero ; por completo ; en general ; todo ; todos ; todo ; entero ; por completo ; en general Translation swe allt ; allting
Translation eng everything ; all ; the whole ; entirely ; completely ; wholly ; all Translation ger alle ; jeder ; alles ; jeder ; völlig ; ganz ; gesamt ; restlos ; vollständig Translation fre tout ; ( en ) totalité ; l'ensemble ; entièrement ; complètement ; totalement ; tout Translation rus все ; всё ; целиком ; полностью ; все ; все ; всё ; целиком ; полностью ; 1) все , всё ; все {～の} ; 2) полностью , целиком ; 3) вообще {говоря} ; все ; всё ; целиком ; полностью
丸丸
JMdict 200217
Word 丸々 ; 丸丸
Reading まるまる
Translation dut vol ; bol ; rond ; mollig ; bolrond ; volledig ; compleet ; volkomen ; helemaal ; geheel en al ; totaal ; lege plek ; blanco gedeelte ; opengelaten plaats ; leeg gelaten passage ; ene ; een zeker (e) ; niet nader genoemd (e) ; vol ; bol ; rond ; mollig ; bolrond ; volledig ; compleet ; volkomen ; helemaal ; geheel en al ; totaal Translation hun határozott ; hirtelen ; nyíltan ; teljesen ; határozott ; hirtelen ; nyíltan ; teljesen Translation spa relleno ; rotundo ; regordete ; enteramente ; completamente Translation swe fullständigt
Translation eng plump ; rotund ; chubby ; entirely ; completely ; wholly Translation ger soundso ; ein gewisser … ( als Auslassungszeichen ) ; Auslassungszeichen für etw . Ungenanntes ; Geld ; Knödel ; völlig ; vollständig ; dick und rund Translation fre complètement Translation rus ( связ .:) ; 1) пропуск , пустое место ; цензурный пропуск ; 2) некий , известный , такой-то и такой-то , энский ; 1) совершенно ; полностью , целиком ; 2) ( см .) まるまると
からきし
JMdict 200217
Reading からっきし ; からきし ; からきり
Translation hun egészen
Translation eng quite ; utterly ; ( not ) at all ; completely ; wholly ; entirely ; totally ; altogether Translation ger ziemlich ; nicht ganz Translation rus совершенно
亶
KanjiDic2 200217
Literal 亶
Reading Pinyin dan3 Reading On タン ; セン Reading Kun あつ .い ; ほしいまま Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning truly ; wholly ; cordial
叀
KanjiDic2 200217
Literal 叀
Reading Pinyin zhuan1 Reading On セン Reading Kun つつし .む ; か. ける
Meaning spool used to collect spun thread ; generally ; wholly
嫥
KanjiDic2 200217
Literal 嫥
Reading Pinyin zhuan1 Reading On セン ; タン Reading Kun もっぱら ; ととの . える Reading Korean jeon
Meaning wholly ; solely ; entirely ; lovey ; cute ; gather ; collect ; put in order
全資附屬公司
CC-CEDict 200217
萬萬
CC-CEDict 200217
Traditional 萬萬 Simplified 万万
Pinyin wan4 wan4
English absolutely ; wholly
赤誠
CC-CEDict 200217
Traditional 赤誠 Simplified 赤诚
Pinyin chi4 cheng2
English utterly sincere ; wholly devoted
丸まま
JMdict 200217
Word 丸まま
Reading まるまま
Translation eng in its entirety ; whole ; wholly
ごそっと
JMdict 200217
Reading ごそっと
Translation eng completely ; entirely ; wholly
Crossref ごっそり・1
すぱっと
JMdict 200217
外商獨資企業
CC-CEDict 200217
全般的に
JMdict 200217
Word 全般的に
Reading ぜんぱんてきに
Translation hun általánosan ; egyetemesen
Translation eng generally ; universally ; wholly
Crossref 全般的
すぱり
JMdict 200217
掻い暮れ
JMdict 200217
Word 掻い暮れ
Reading かいくれ
Translation eng ( not ) at all ; wholly ; entirely ; completely ; totally Translation ger ganz ; vollständig ; vollkommen
完全子会社
JMdict 100319
獨資
CEDict 100318
Traditional 獨資 Simplified 独资
Pinyin du2 zi1
English wholly-owned ( often by foreign company ) ; exclusive investment
完全子会社
JMdict 200217
獨資
CC-CEDict 200217
Traditional 獨資 Simplified 独资
Pinyin du2 zi1
English wholly-owned ( often by foreign company ) ; exclusive investment
全額出資
JMdict 200217
完全親会社
JMdict 100319
完全親会社
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 675 ms