宛
KanjiDic2 100402
Literal 宛
Reading Pinyin wan3 ; yuan1 Reading On エン Reading Kun あ. てる ; -あて ; -づつ ; あたか .も Reading Korean wan ; weon Reading Korean 완 ; 원
Meaning address ; just like ; fortunately Meaning fr adresse ( postale ) ; comme si ; de chaque ; heureusement Meaning es algo así como ; enteramente ; completamente ; dirección ; afortunadamente
専
KanjiDic2 100402
Literal 専
Reading Pinyin zhuan1 Reading On セン Reading Kun もっぱ .ら Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning specialty ; exclusive ; mainly ; solely Meaning fr spécialité ; exclusivement ; principalement ; uniquement Meaning es especialidad ; exclusivo ; solamente ; totalmente ; enteramente Meaning pt exclusividade ; exclusivo ; principalmente ; somente
全
KanjiDic2 100402
Literal 全
Reading Pinyin quan2 Reading On ゼン Reading Kun まった .く ; すべ .て Nanori たけ ; まさ Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning whole ; entire ; all ; complete ; fulfill Meaning fr totalité ; entier ; tout ; complet ; accomplir Meaning es completo ; total ; enteramente ; completamente Meaning pt inteiro ; todo ; tudo ; completar ; preencher
尽く
JMdict 200217
Word 悉く ; 尽く
Reading ことごとく
Translation dut integraal ; volledig ; helemaal ; allemaal ; geheel ; algeheel ; heel ; totaal ; volkomen ; gans {arch .} Translation hun teljesen Translation spa enteramente ; completamente
Translation eng altogether ; entirely Translation ger alles ; samt und sonders ; ausnahmslos ; ohne Ausnahme ; durch und durch Translation fre tout à fait Translation rus всё , полностью , совершенно ; все {до единого}
丸事
JMdict 200217
Word 丸ごと ; 丸事 ; 丸毎
Reading まるごと
Translation dut volledig ; integraal ; in zijn geheel ; met hom en kuit ; met alles erop en eraan ; gans en al {veroud .} Translation hun az egész ; begyógyult ; gyógyult Translation spa enteramente ; todo completo
Translation eng in its entirety ; whole ; wholly Translation ger ganz ; ganz und gar ; restlos ; mit Haut und Haar ; mit Stumpf und Stiel ; total ; völlig Translation rus всё вместе , целиком
全く
JMdict 200217
Word 全く
Reading まったく
Translation dut volkomen ; volmaakt ; volslagen ; compleet ; totaal ; algeheel ; onverbeterlijk ; onvervalst ; absoluut ; je reinste ; pur sang ; van het zuiverste water ; geheel ; geheel en al ; heel ; volledig ; helemaal ; straal ; absoluut ; volstrekt ; rechtaf ; volkomen ; puur ; totaal ; volslagen ; door en door ~ ; ~ in het kwadraat {attr .} ; hartstikke ; op-en-top ; compleet ; ten enenmale ; ganselijk ; gladweg ; vlak ; helendal {volkst .} ; werkelijk ; inderdaad ; waarlijk ; echt ; zonder meer ; regelrecht ; hoe ~! Translation hun igazán ; valóban ; hűségesen ; őszintén ; tényleg ; teljesen ; tökéletesen Translation spa en realidad ; verdaderamente ; enteramente ; completamente ; por completo ; ¡demonios! ( expresión de exasperación )
Translation eng good grief ; really ; truly ; entirely ; completely ; wholly ; perfectly ; indeed Translation ger völlig ; gänzlich ; ganz ; vollständig ; wirklich ; tatsächlich Translation fre bon sang ( expression d'exaspération ) Translation rus 1) совершенно , абсолютно ; всецело , вполне ; целиком ; быть совершенным ( вполне удовлетворяющим ) {～なる} ; 2) действительно
Crossref 全くもう
全体
JMdict 200217
Word 全体
Reading ぜんたい
Translation dut geheel ; totaliteit ; totaal ; heel {attr .} ; al ( le ) {attr .} ; in de eerste plaats ; om te beginnen ; eerst en vooral ; wat ~ toch ; wat ~ in 's hemelsnaam ; wat ~ in vredesnaam ; wat ~ in godsnaam ; in het geheel ; alles samen ; alles bij elkaar ( genomen ) ; in totaal ; in toto {gevolgd door de で} ; in het algemeen ; over het geheel ; generaliter ; globaal genomen {gevolgd door ni に} Translation hun az egész ; egésze vminek ; teljesség ; akármilyen ; akármilyent ; akármit ; ami csak ; amit csak ; bármilyen ; bármilyent ; bármit is ; bármit Translation slv vse ; celota Translation spa enteramente ; íntegramente ; entero ( todo completo )
Translation eng whole ; entirety ; whatever ( is the matter ) Translation ger Gesamtheit ; Ganzes ; Totalität Translation fre ensemble ; intégralité ; n'importe quel ; quoi que ce soit Translation rus 1. целое ; целый . весь ; общий {～の} ; в в целом , общем {～に} ; всего ; включая всех ( всё ) {～で} ; общий , полный ; целостный ; тотальный ; тоталитарный {～的} ; в в в целом , общем , совокупности {～として} ; 2 ; 1) в целом ; 2) вообще , в общем ; 3) собственно говоря
全部
JMdict 200217
Word 全部
Reading ぜんぶ
Translation dut geheel ; al ; algeheel ; alle ; alles ; totaal ; het hele zootje {inform .} ; de hele mikmak ; de hele bende ; compleet {attr .} ; volledig ; allemaal ; algeheel ; heel ; totaal ; volkomen ; in alle opzichten ; onverdeeld ; gans {arch .} Translation hun az egész ; egész ; mind ; minden ; összesen ; teljes ; ép ; hibátlan ; sértetlen Translation slv vse Translation spa todo ; entero ; enteramente
Translation eng all ; entire ; whole ; altogether Translation ger alle ; alle ; alles Translation fre tout ; intégralité ; totalité ; entièreté Translation rus все , всё , всё целиком ; полностью ; всего ; целиком , полностью {～で}
丸丸
JMdict 200217
Word 丸々 ; 丸丸
Reading まるまる
Translation dut vol ; bol ; rond ; mollig ; bolrond ; volledig ; compleet ; volkomen ; helemaal ; geheel en al ; totaal ; lege plek ; blanco gedeelte ; opengelaten plaats ; leeg gelaten passage ; ene ; een zeker (e) ; niet nader genoemd (e) ; vol ; bol ; rond ; mollig ; bolrond ; volledig ; compleet ; volkomen ; helemaal ; geheel en al ; totaal Translation hun határozott ; hirtelen ; nyíltan ; teljesen ; határozott ; hirtelen ; nyíltan ; teljesen Translation spa relleno ; rotundo ; regordete ; enteramente ; completamente Translation swe fullständigt
Translation eng plump ; rotund ; chubby ; entirely ; completely ; wholly Translation ger soundso ; ein gewisser … ( als Auslassungszeichen ) ; Auslassungszeichen für etw . Ungenanntes ; Geld ; Knödel ; völlig ; vollständig ; dick und rund Translation fre complètement Translation rus ( связ .:) ; 1) пропуск , пустое место ; цензурный пропуск ; 2) некий , известный , такой-то и такой-то , энский ; 1) совершенно ; полностью , целиком ; 2) ( см .) まるまると
万更
JMdict 200217
Word 満更 ; 万更
Reading まんざら
Translation hun egészen Translation spa enteramente ; completamente
Translation eng ( not ) altogether ; ( not ) wholly Translation ger ( mit Verneinung ) nicht ganz ; nicht immer ; nicht unbedingt ; nicht gerade ; nicht eben Translation fre en partie ; partiellement Translation rus (с отриц .) не не совсем , так уж
遺憾無く
JMdict 200217
専
KanjiDic2 200217
Literal 専
Reading Pinyin zhuan1 Reading On セン Reading Kun もっぱ .ら Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning specialty ; exclusive ; mainly ; solely Meaning fr spécialité ; exclusivement ; principalement ; uniquement Meaning es especialidad ; exclusivo ; solamente ; totalmente ; enteramente Meaning pt exclusividade ; exclusivo ; principalmente ; somente
全
KanjiDic2 200217
Literal 全
Reading Pinyin quan2 Reading On ゼン Reading Kun まった .く ; すべ .て Nanori たけ ; まさ Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning whole ; entire ; all ; complete ; fulfill Meaning fr totalité ; entier ; tout ; complet ; accomplir Meaning es completo ; total ; enteramente ; completamente Meaning pt inteiro ; todo ; tudo ; completar ; preencher
宛
KanjiDic2 200217
Literal 宛
Reading Pinyin wan3 ; yuan1 Reading On エン Reading Kun あ. てる ; -あて ; -づつ ; あたか .も Reading Korean wan ; weon Reading Korean 완 ; 원
Meaning address ; just like ; fortunately Meaning fr adresse ( postale ) ; comme si ; de chaque ; heureusement Meaning es algo así como ; enteramente ; completamente ; dirección ; afortunadamente
ずぶ
JMdict 200217
Reading ずぶ
Translation spa completamente ; enteramente ; totalmente
Translation eng completely ; entirely ; totally Translation ger komplett ; vollkommen ; völlig Translation rus совершенно , полностью
Crossref ずぶの
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 385 ms