ナチュラル
JMdict 200217
ナチュラル・ウェーブ
JMdict 200217
穏当
JMdict 200217
Word 穏当
Reading おんとう
Translation dut redelijk ; gepast ; aanvaardbaar ; passend ; betamelijk ; juist ; geschikt ; toepasselijk ; volgzaam ; gedwee Translation hun alkalmas ; birtok ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; ildomos ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; megfelelő ; rendes ; szabályszerű ; szép szál ; szó szoros értelmében vett ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; elfogadható ; indokolt ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyesen ; igazán ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illetékesség ; jó ; jobb ; jobbra ; jog ; jogos ; jogosan ; jogosság ; kívánatos ; megfelelően ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; tulajdonjog
Translation eng proper ; reasonable ; right ; appropriate Translation ger angemessen ; angebracht ; passend ; richtig ; vernünftig ; billig ; geeignet ; mäßig ; bescheiden ; sanft ; ruhige Vernunft ; Vernünftigkeit ; Angemessenheit ; ruhige Zurückhaltung ; Sanftheit ; Sanftmut ; Artigkeit Translation fre adéquat ; approprié ; raisonnable Translation rus 1) уместный , подходящий ; 2) мягкий , умеренный ; : ～な ; 1) уместный , подходящий ; 2) мягкий , умеренный
乾燥地農業
JMdict 200217
乾地農法
JMdict 200217
自然数
JMdict 200217
Word 自然数
Reading しぜんすう
Translation hun természetes szám
Translation eng natural number ; nonnegative integer Translation ger natürliche Zahl Translation rus ( мат .) натуральное число
自然対数
JMdict 200217
Word 自然対数
Reading しぜんたいすう
Translation hun logaritmus ; természetes logaritmus
Translation eng natural logarithm Translation ger natürlicher Logarithmus
自明
JMdict 200217
庶民的
JMdict 200217
正則
JMdict 200217
Word 正則
Reading せいそく
Translation dut juiste regel ; reguliere talenstudie ( met aandacht voor betekenis en uitspraak ) ; regulier ; regelmatig ; differentieerbaar {wisk .} ; holomorf {wisk .} ; regulier Translation hun helyes ; hibátlan ; kifogástalan ; megfelelő ; pontos ; alkalmas ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; igazi ; ildomos ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; rendes ; szabályszerű ; szép szál ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; állandó vevő ; állandó ; megszokott ; rendszeres ; szabályos ; szerzetes ; szokásos ; tökéletes ; merőleges vonal ; normál ; szabványos ; természetszerű
Translation eng correct ; proper ; formal ; regular ; systematic ; normal ; invertible ( matrix ) ; holomorphic Translation ger regelrecht ; regulär ; ordentlich ; ordnungsgemäß ; systematisch ; normal ; korrekt ; richtig ; Ordnungsmäßigkeit ; Regelrechtigkeit ; Korrektheit ; Richtigkeit ; Regularität Translation rus подлинный , настоящий ; правильный ; систематический , регулярный ; : {～な} подлинный , настоящий ; правильный ; систематический , регулярный
全う
JMdict 200217
相当
JMdict 200217
Word 相当
Reading そうとう
Translation dut passend ; geschikt ; gepast ; evenredig ; voegzaam ; geëigend ; toepasselijk ; in aanmerking komend ; doelmatig ; berekend op ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; considerabel ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; tamelijk ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; beduidend ; considerabel ; nogal wat ; best wel ; vrij ; overeenkomen ( met ) ; stroken ( met ) ; beantwoorden ( aan ) ; corresponderen ( met ) ; gelijkstaan ( met ) ; gelijkwaardig zijn ( met ) ; equivalent zijn ( met ) ; het equivalent zijn van ; equipollent zijn ( met ) ; overeenkomstig ~ ; voor {x yen ; euro enz .} aan ~ ; gelijk zijn ( aan ) ; waard zijn ; verdienen ; ter waarde van ~ ; passend ; geschikt ; gepast ; evenredig ; voegzaam ; geëigend ; toepasselijk ; in aanmerking komend ; doelmatig ; berekend op ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; beduidend ; considerabel ; behoorlijk ; flink ; heel ; redelijk ; aardig ; tamelijk ; aanmerkelijk ; merkelijk ; aanzienlijk ; considerabel ; nogal wat ; best wel ; vrij Translation hun alkalmas ; megfelelő ; helyesen ; kedvező ; korrekt ; meglehetős ; pártatlan ; pontosan ; szépséges ; tisztességes ; tisztességesen ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; ildomos ; illő ; komplett ; rendes ; szép szál ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; rendkívüli módon Translation slv primerno ; tolerantno ; pravično ; primernost ; ustreznost ; ustrezati ; primeren ; ustrezen ; pravi ; primeren ; zadovoljiv ; priličen Translation spa bastante ; considerable ; apropiado
Translation eng corresponding to ( in meaning , function , etc .) ; being equivalent to ; appropriate ; suitable ; befitting ; proportionate ; to be proportionate to ; to be in keeping with ; to be deserving of ; to be worthy of ; considerable ; substantial ; considerably ; rather ; quite ; fairly ; pretty Translation ger passend ; angemessen ; geeignet ; ansehnlich ; beträchtlich ; ordentlich ; tüchtig ; recht ; beträchtlich ; ziemlich ; entsprechen ; angemessen sein ; geeignet sein ; passen ; gleichwertig sein ; Angemessenheit ; Entsprechen ; angemessen ; ansehnlich ; beträchtlich ; erheblich ; ziemlich ; recht ; beträchtlich Translation fre considérable ; substantiel ; convenable pour ; proportionné à ; correspondre à ( pour le sens , la fonction , etc .) ; être équivalent ; extrêmement ; considérablement Translation rus соответствующий ( чему-л .); приличествующий , подходящий ( чему-л .) ; подходящий , подобающий , приличный ; надлежащий , приемлемый ; порядочный ; соответствовать ( чему-л .) ; 1): {～する} соответствовать ( чему-л .) ; соответствующий ( чему-л .); приличествующий , подходящий ( чему-л .) {～した} , {～の} ; 2): {～な} , {～の} подходящий , подобающий , приличный ; надлежащий , приемлемый ; порядочный
妥当
JMdict 200217
Word 妥当
Reading だとう
Translation dut terecht ; gepast ; aangewezen ; juist ; billijk ; gerechtvaardigd ; adequaat ; toepasselijk ; passend ; geëigend ; geschikt ; gegrond ; steekhoudend ; valabel ; valide {veroud .} ; terechtheid ; gepastheid ; juistheid ; passendheid ; billijkheid ; gerechtvaardigdheid ; adequatie ; toepasselijkheid ; passendheid ; geëigendheid ; geschiktheid ; gegrondheid ; steekhoudendheid ; validiteit {veroud .} ; terecht ; gepast ; aangewezen ; juist ; billijk ; gerechtvaardigd ; adequaat ; toepasselijk ; passend ; geëigend ; geschikt ; gegrond ; steekhoudend ; valabel ; valide {veroud .} Translation hun megalapozott ; alkalmas ; birtok ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; ildomos ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; megfelelő ; rendes ; szabályszerű ; szép szál ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyesen ; igazán ; igazság ; igazságos ; jó ; jobbra ; jogos ; pont ; pontosan Translation slv veljaven ; ustrezen ; pravi ; primernost Translation spa apropiado ; adecuado ; válido ; razonable
Translation eng valid ; proper ; right ; appropriate ; reasonable Translation ger angemessen ; angebracht ; geeignet ; richtig ; passend ; Angemessenheit ; Gültigkeit ; Richtigkeit ; Vernünftigkeit Translation fre valide ; adéquat ; correct ; juste ; approprié ; raisonnable Translation rus надлежащий ; правильный ; уместный , подходящий , подобающий ; закономерный ; : {～な} надлежащий ; правильный ; уместный , подходящий , подобающий ; закономерный
当り前
JMdict 200217
Word 当たり前 ; 当り前 ; あたり前 ; 当りまえ
Reading あたりまえ
Translation dut passend ; juist ; gepast ; fair ; billijk ; behoorlijk ; verdiend {～罰} ; gegrond ; terecht ; gerechtvaardigd ; verantwoord ; logisch ; redelijk ; rechtmatig ; vanzelfsprekend ; normaal ; natuurlijk ; gewoon ; gebruikelijk ; natuurlijk Translation hun szokásos ; általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; legelő ; megszokott ; hétköznapi ; előjegyzés nélküli hangjegy ; félkegyelmű ; feloldójel ; feloldott hangjegy ; hülye ; magával hozott ; nem erőltetett ; természet- ; természetes ; természeti ; vele született ; értelmes ; ésszerű ; indokolt Translation slv samo po sebi umeven ; očiten ; logičen ; navaden ; običajen Translation spa habitual ; común ; ordinario ; natural ; razonable ; obvio ; evidente
Translation eng natural ; reasonable ; obvious ; usual ; common ; ordinary ; commonplace ; the norm Translation ger selbstverständlich ; natürlich ; vernünftig ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; üblich ; normal ; Selbstverständlichkeit ; selbstverständlich ; natürlich ; etw . Normales ; etw . Gewöhnliches ; normal ; gewöhnlich Translation fre naturel ; raisonnable ; évident ; habituel ; usuel ; courant ; commun ; ordinaire ; banal ; la norme Translation rus естественно ; само собой разумеется ; обычно ; как всегда {как} ; естественный ; правильный ; 1) естественно , само собой разумеется ; правильно ; естественный ; правильный {～の} ; 2): {～に} {как} обычно ; как всегда
た易い
JMdict 200217
Word 容易い ; た易い
Reading たやすい
Translation dut gemakkelijk ; makkelijk ; eenvoudig ; moeiteloos ; simpel ; onbezonnen ; roekeloos ; lichtzinnig Translation hun egyenlően elosztott ; egyszerű ; elfogulatlan ; enyhe ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyed ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; könnyen ; könnyű ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; ablaknyílás ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság Translation slv lahek ; preprost ; enostaven Translation spa fácil ; simple
Translation eng easy ; simple ; light Translation ger einfach ; leicht ; mühelos ; nicht schwierig ; leicht verständlich ; leichtsinnig ; leichtfertig ; fahrlässig ; voreilig Translation fre aisé ; facile ; simple
淡白
JMdict 200217
Word 淡泊 ; 淡白 ; 澹泊
Reading たんぱく
Translation dut licht gekruid {cul .} ; kleur {m .b.t. ; tint} gedekt ; stemmig ; zacht ; nuchter ; eerlijk ; ongekunsteld ; indifferent ; onverschillig Translation hun nyílt ; őszinte ; becsületes ; egyenes ; szabad ; egyszerű ; mesterkéletlen ; ártatlan ; naiv ; természetes ; halvány ; könnyen ; könnyű ; ragyogó ; szelíd ; tapintatos Translation spa suave ; ligero ; sencillo ; poco cargado
Translation eng light ( color , colour , taste ) ; simple ; plain ; frank ; candid ; ingenuous ; indifferent Translation ger einfach ; unkompliziert ; offen ; indifferent ; leicht ; einfach ; nicht fett ; offen ; ehrlich ; unbefangen ; unkompliziert ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Offenheit ; Leichtigkeit ; Einfachheit ( einer Speise ) ; Einfachheit ; Unkompliziertheit Translation rus 1): {～な} светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; 2): {～な} простой , откровенный ; 3): {～な} равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; простой , откровенный
順当
JMdict 200217
Word 順当
Reading じゅんとう
Translation hun alkalmas ; birtok ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; ildomos ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; megfelelő ; rendes ; szabályszerű ; szép szál ; szó szoros értelmében vett ; szűkebb értelemben vett ; természetes színekben ábrázolt ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyesen ; igazán ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illetékesség ; jó ; jobb ; jobbra ; jog ; jogos ; jogosan ; jogosság ; kívánatos ; megfelelően ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; tulajdonjog ; elfogadható ; indokolt
Translation eng proper ; right ; reasonable Translation ger richtig ; natürlich ; normal ; angemessen ; recht Translation rus естественный , нормальный ; : {～な} естественный , нормальный
磁鉱鉄
JMdict 200217
Word 磁鉄鉱 ; 磁鉱鉄
Reading じてっこう
Translation hun mágnesvasérc ; természetes mágnes
Translation eng magnetite ; loadstone Translation ger Magneteisenerz ; Magnetit Translation rus ( мин .) магнетит
無理はない
JMdict 200217
軽易
JMdict 200217
初初しい
JMdict 200217
軽やか
JMdict 200217
Word 軽やか
Reading かろやか ; かるやか
Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; könnyű ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság ; egyenlően elosztott ; elfogulatlan ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll ; ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; könnyű ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság ; egyenlően elosztott ; elfogulatlan ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation spa airoso ; grácil ; ligero ; ágil ; fácil
Translation eng light ; easy ; non-serious ; minor Translation ger leicht ; flink ; behände ; Leichtigkeit ; Eleganz ; Grazie ; Geschmeidigkeit ; Leichtigkeit Translation fre léger ; mineur ; pas sérieux ; simple Translation rus 1) лёгкий ( по весу ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; : ～な ; 1) лёгкий ( по весу ) ; 2) лёгкий ( не трудный )
木訥
JMdict 200217
至当
JMdict 200217
オフ・コース
JMdict 200217
Reading オフコース ; オフ・コース
Translation hun természetesen
Translation eng of course
固より
JMdict 200217
元来
JMdict 200217
Word 元来
Reading がんらい
Translation dut oorspronkelijk ; aanvankelijk ; van oorsprong ; in origine ; van huis uit ; van nature ; in se ; eigenlijk ; in wezen ; in principe ; in de grond ( van de zaak ) Translation hun elsősorban ; alapvetően ; természetesen Translation spa originalmente ; por naturaleza propia
Translation eng originally ; essentially ; naturally ; by nature ; really ; actually ; in the first place ; to begin with Translation ger eigentlich ; ursprünglich ; im Grunde ; vor allen Dingen ; in erster Linie ; in Wirklichkeit ; in Wahrheit Translation fre à l'origine ; essentiellement ; logiquement ; naturellement Translation rus 1) с самого начала ; первоначально , прежде всего ; искони ; 2) от природы , по природе ; 3) по существу , собственно говоря
更なり
JMdict 200217
Word 更なり
Reading さらなり
Translation hun természetesen Translation swe förstås
Translation eng of course Translation rus ( связ .:) 言うも更なり ( кн .) излишне говорить , что…
止むを得ず
JMdict 200217
必ず
JMdict 200217
必ずしも
JMdict 200217
Word 必ずしも
Reading かならずしも
Translation dut ( niet ) altijd ; ( niet ) noodzakelijkerwijze Translation hun mindig ; természetesen ; az egész ; mind ; minden ; összesen ; teljesen Translation slv ne vedno ; ne nujno Translation spa ( no ) siempre ; ( no ) necesariamente ; ( no ) todo ; ( no ) completamente
Translation eng not always ; not necessarily ; not all ; not entirely Translation ger nicht immer Translation fre pas toujours ; pas forcément ; pas nécessairement ; pas tout ; pas entièrement Translation rus (с отриц .) не не всегда , обязательно
無論
JMdict 200217
Word 無論
Reading むろん
Translation dut natuurlijk ; uiteraard ; vanzelfsprekend ; allicht ; tuurlijk ; vanzelf ; welzeker ; ongetwijfeld ; voorzeker ; het hoeft geen betoog dat ~ ; het spreekt vanzelf dat ~ ; het is evident dat ~ Translation hun természetesen ; természeténél fogva Translation slv seveda ; se razume Translation spa por supuesto ; naturalmente Translation swe begripligt nog ; naturligtvis ; självklart
Translation eng of course ; certainly ; naturally Translation ger natürlich ; selbstverständlich ; selbstredend ; gewiss ; freilich ; zweifellos ; ohne Zweifel ; ganz zu schweigen von … Translation fre évidemment ; bien sur Translation rus ( см .) もちろん
Crossref 勿論・もちろん
勿論
JMdict 200217
Word 勿論
Reading もちろん
Translation dut natuurlijk ; uiteraard ; vanzelfsprekend ; allicht ; tuurlijk ; vanzelf ; welzeker ; ongetwijfeld ; voorzeker ; het hoeft geen betoog dat ~ ; het spreekt vanzelf dat ~ ; het is evident dat ~ ; laat staan ~ ; om nog te zwijgen van ~ Translation hun természetesen ; bizonnyal ; biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; szívesen ; természettől fogva Translation slv seveda Translation spa claro ; sin duda ; cierto ; por supuesto ; naturalmente Translation swe självklart ; givetvis
Translation eng of course ; certainly ; naturally Translation ger natürlich ; selbstverständlich ; selbstredend ; gewiss ; freilich ; zweifellos ; ohne Zweifel ; ganz zu schweigen von … Translation fre bien sûr ; certainement ; naturellement Translation rus конечно , разумеется
余業なく
JMdict 200217
余儀無く
JMdict 200217
言うまでも無く
JMdict 200217
畏まりました
JMdict 200217
Word 畏まりました
Reading かしこまりました
Translation dut goed! ; begrepen! ; OK! Translation hun feltétlenül! ; hogyne! ; igen! ; okvetlenül! ; persze! ; szívesen! ; természetesen! Translation spa De acuerdo ; por supuesto ; cierto
Translation eng certainly! Translation fre certainement ! ; je n'y manquerai pas ! ; entendu !
ナチュラリズム
JMdict 200217
Reading ナチュラリズム
Translation hun naturalizmus ; ösztönös cselekvés ; természetesség Translation swe naturalism
Translation eng naturalism Translation ger Naturalismus Translation rus (( англ .) naturalism ) натурализм
自然主義
JMdict 200217
素樸
JMdict 200217
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 1068 ms