ファルタ
JMnedict 100319
Reading ファルタ Romaji Falta
科
KanjiDic2 100402
Literal 科
Reading Pinyin ke1 Reading On カ Nanori しな Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning department ; course ; section Meaning fr département ; section ; cours ; science Meaning es departamento ; curso ; materia ; falta ; delito Meaning pt departamento ; curso ; seção
曲
KanjiDic2 100402
Literal 曲
Reading Pinyin qu3 ; qu1 Reading On キョク Reading Kun ま. がる ; ま. げる ; くま Nanori まがた Reading Korean gog Reading Korean 곡
Meaning bend ; music ; melody ; composition ; pleasure ; injustice ; fault ; curve ; crooked ; perverse ; lean Meaning fr courber ; musique ; mélodie ; composition ; plaisir ; injustice ; faute ; malhonnête ; pervers ; pencher Meaning es melodía ; curva ; encorvado ; torcer ; doblar ; torcerse ; girarse Meaning pt tender ; música ; melodia ; composição ; prazer ; injustiça ; falta ; curva ; tortuoso ; perverso ; inclinar
欠
KanjiDic2 100402
Literal 欠
Reading Pinyin qian4 Reading On ケツ ; ケン Reading Kun か. ける ; か.く Reading Korean heum ; gam ; gyeol Reading Korean 흠 ; 감 ; 결
Meaning lack ; gap ; fail ; yawning radical ( no . 76 ) Meaning fr manquer ; lacune ; rater ; radical bâillement ( no . 76 ) Meaning es falta ; carestía ; romperse ; agrietarse ; faltar ; carecer Meaning pt falta ; intervalo ; falha
罪
KanjiDic2 100402
Literal 罪
Reading Pinyin zui4 Reading On ザイ Reading Kun つみ Reading Korean joe Reading Korean 죄
Meaning guilt ; sin ; crime ; fault ; blame ; offense Meaning fr culpabilité ; péché ; crime ; faute ; responsabilité ; délit Meaning es culpabilidad ; pecado ; delito ; crimen ; defecto ; culpa Meaning pt culpa ; pecado ; crime ; falta ; ofensa
失
KanjiDic2 100402
Literal 失
Reading Pinyin shi1 Reading On シツ Reading Kun うしな .う ; う. せる Reading Korean sil Reading Korean 실
Meaning lose ; error ; fault ; disadvantage ; loss Meaning fr perdre ; erreur ; faute ; désavantage Meaning es pérdida ; error ; defecto ; fallo ; perder ; malograr ; errar Meaning pt erro ; falta ; desvantagem ; perda
短
KanjiDic2 100402
Literal 短
Reading Pinyin duan3 Reading On タン Reading Kun みじか .い Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning short ; brevity ; fault ; defect ; weak point Meaning fr court ; bref ; faute ; défaut ; point faible Meaning es pequeño ; breve ; defecto ; corto Meaning pt curto ; brevidade ; falta ; defeito ; ponto fraco
癖
KanjiDic2 100402
Literal 癖
Reading Pinyin pi3 ; pi4 Reading On ヘキ Reading Kun くせ ; くせ .に Reading Korean byeog Reading Korean 벽
Meaning mannerism ; habit ; vice ; trait ; fault ; kink Meaning fr manie ; mauvaise habitude ; vice ; trait ( caractère ) ; défaut ; frisé Meaning es costumbre ; hábito ; debilidad ; vicio ; manía Meaning pt maneirismo ; hábito ; vício ; traço ; falta ; entortar
呆け
JMdict 200217
Word 惚け ; 呆け
Reading ぼけ ; ボケ
Translation dut verwarring ; versuffing ; versuftheid ; sufheid ; warhoofd ; sufferd ; sukkel ; kluns ; dwaas ; leeghoofd ; stommeling ; idioot ; onnozelaar ; domoor ; dommerik ; domkop ; uilskuiken ; onnozele hals ; ezel ; domste van een komisch duo ; ouderdomsverwarring ; ouderdomszwakte ; seniele aftakeling ; seniliteit ; kindsheid ; dementie ; seniele ; demente grijsaard ; dementerende ; onverwachte koersnotering {hand .} ; lagere koersnotering {i .h.b.} ; verslapping ; inzinking ; leugen {barg .} ; valsheid {barg .} ; misleiding ; bedrog ; bedriegerij ; verwarring ; versuffing ; versuftheid ; sufheid ; warhoofd ; sufferd ; sukkel ; kluns ; dwaas ; leeghoofd ; stommeling ; idioot ; onnozelaar ; domoor ; dommerik ; domkop ; uilskuiken ; onnozele hals ; ezel ; domste van een komisch duo ; ouderdomsverwarring ; ouderdomszwakte ; seniele aftakeling ; seniliteit ; kindsheid ; dementie ; seniele ; demente grijsaard ; dementerende ; onverwachte koersnotering {hand .} ; lagere koersnotering {i .h.b.} ; verslapping ; inzinking ; leugen {barg .} ; valsheid {barg .} ; misleiding ; bedrog ; bedriegerij ; aubergine {barg .} ; Japanse kwee {plantk .} ; Chaenomeles speciosa ; Boké Translation hun hülye ; idióta ; bolond ember ; együgyű Translation slv idiot Translation spa falta de concentración ; cataratas mentales ; senectud ; atontamiento ; atolondramiento ; alelamiento ; chocheo ; lelo ; chocho ; atontado
Translation eng touched in the head ( from ) ; out of it ( from ) ; feeling sluggish ( from ) ; not yet up to par ( after ) ; funny man ( of a comedy duo ) ; fool ; idiot ; dotage ; senility ; dementia Translation ger Verkalkung ; Senilität ; Verwirrtheit ; Seniler ; verkalkter Alter ; Boke ( Part im Manzai , der das Publikum mit dummen Aussprüchen erheitert ) ; verblasste Stelle ; unscharfe Stelle ; verschwommene Stelle ( in einem Foto ; in der Schreibung 暈け ) Translation fre affaiblissement ; idiot ; imbécile ; maladie d'Alzheimer ; touché à la tête
Crossref 時差ぼけ ; つっこみ・3 ; 漫才
アトニー
JMdict 200217
Reading アトニー
Translation dut atonie {geneesk .} ; gebrek aan spierspanning ; weefselverslapping Translation spa atonía ; falta de vigor
Translation eng ( physiological ) atony Translation ger Atonie Source Language ger Atonie
オブストラクション
JMdict 200217
Reading オブストラクション
Translation hun eltömődés ; feltartás Translation spa falta de obstrucción ( deportes ) Translation swe obstruktion
Translation eng obstruction Translation ger Behinderung
意気沮喪
JMdict 200217
意志薄弱
JMdict 200217
違式
JMdict 200217
誤ち
JMdict 200217
軽犯罪
JMdict 200217
欠乏
JMdict 200217
Word 欠乏
Reading けつぼう
Translation dut te kort hebben ; te weinig hebben ; gebrek hebben aan ; van node hebben ; nodig hebben ; raken zonder ; onvoldoende bezitten ; tekortschieten in ; ontbreken aan ; missen ; ontberen ; derven {lit .t.} ; mangelen aan ; ontoereikend ; deficiënt zijn ; tekort ; gebrek ; gemis ; behoefte ; schaarste ; ontbering ; deficiëntie ; armoedigheid ; derving Translation hun nyomor ; szükség ; szükséglet Translation slv pomanjkanje Translation spa carencia ; falta ; deficiencia
Translation eng want ; shortage ; famine Translation ger mangeln an … ; spärlich sein ; knapp werden ; Mangel ; Unzulänglichkeit ; Knappheit ; Defizit Translation fre famine ; manque Translation rus а) нуждаться (в чём-л .); б) быть недостаточным , не хватать ; кончаться ; недостаток , нехватка ; недостача , дефицит ; а) нуждаться (в чём-л .); б) быть недостаточным , не хватать ; кончаться {～する}
謬り
JMdict 200217
Word 誤り ; 謬り ; 謬
Reading あやまり
Translation dut fout ; abuis Translation hun hiba ; tévedés ; botlás ; póráz ; sólya ; hiba Translation slv zmota ; pomota Translation spa falla ; falta Translation swe misstag
Translation eng error ; mistake ; slip ; bug Translation ger Fehler ; Irrtum Translation fre erreur ; faute ; bug Translation rus ошибка , оплошность , промах ; безошибочный {～のない}
骨惜しみ
JMdict 200217
短所
JMdict 200217
都雅
JMdict 200217
Word 都雅
Reading とが
Translation hun csiszolt ; elferdített ; kitanult ; meghamisított Translation spa culpa ; falta ; error ; crimen
Translation eng graceful ; sophisticated Translation ger elegant ; fein ; vornehm ; Eleganz ; Vornehmheit
禿げ
JMdict 200217
Word 禿 ; 禿げ
Reading はげ ; かぶろ ; かむろ ; ハゲ
Translation dut kaalheid ; kaalhoofdigheid ; kale plek Translation hun kopaszság Translation slv plešavost ; plešec Translation spa calvicie ; calvicie ; falta de cabello
Translation eng baldness ; bald head ; children's hairstyle of short untied hair ; children with short untied hair ; young girl working as a servant for a high-class prostitute ( Edo period ) ; idiot ; moron Translation ger Glatzköpfigkeit ; Kahlköpfigkeit ; Glatzköpfiger ; Glatze ; Kahlheit ; Scheren des Kopfes eines Kindes ; Kind mit geschorenem Kopf ; kleines Mädchen in Ausbildung bei einer Prostituierten Translation fre calvitie ; chauve Translation rus 1) плешь , лысина ; 2) ( см .) はげあたま ; 3) ( см .) はげやま ; 1) лысая голова ; ( обр .) лысая гора ; 2) детская короткая стрижка ; ( перен .) девочка с коротко остриженными волосами ; 3) ( уст .) девочка-прислужница проститутки ; ( см .) かぶろ
Crossref 太夫・3 ; 天神・6
反則
JMdict 200217
Word 反則
Reading はんそく
Translation dut overtreding ; schending ; inbreuk ; onregelmatigheid ; overtreding {sportt .} ; fout ; ongeoorloofde slag ; trap ; foutbal {honkb .} ; uitbal ; foutslag Translation hun bogárhát ; emelőrúd ; födémgerenda ; egyenetlenség ; rendellenesség Translation slv prekršek ; kršenje zakonov ; kršenje pravil Translation spa falta ; violación
Translation eng foul play ( sport ) ; breaking the rules ; infringement ; irregularity Translation ger Foul ; Regelverstoß ; Regelwidrigkeit Translation fre faute ( sport ) ; infraction ; irrégularité ; transgression Translation rus нарушение правил ; против правил ; нарушающий правила {～の} ; нарушать правила ; действовать против правил {～をする}
非常識
JMdict 200217
Word 非常識
Reading ひじょうしき
Translation dut onzinnig ; absurd ; ongerijmd ; redeloos ; irrationeel ; onverstandig ; verstandeloos ; onwijs ; irraisonnabel ; onvroed {veroud .} ; onzinnigheid ; absurditeit ; ongerijmdheid ; redeloosheid ; irrationaliteit ; onwijsheid ; onzinnig ; absurd ; ongerijmd ; redeloos ; irrationeel ; onverstandig ; verstandeloos ; onwijs ; irraisonnabel ; onvroed {veroud .} Translation slv nepremišljenost ; lahkomiselnost ; pomanjkanje zdrave pameti ; nepremišljen ; lahkomiseln ; v nasprotju z zdravo pametjo Translation spa falta de sentido común
Translation eng lack of common sense ; thoughtlessness ; senselessness ; irrationality ; absurdity Translation ger unvernünftig ; vernunftwidrig ; absurd ; irrational ; unsinnig ; Vernunftwidrigkeit ; Absurdität ; Unvernunft Translation fre absurdité ; déraison ; extravagance ; folie Translation rus неразумный ; нелепый ; отсутствие здравого смысла ; неразумный ; нелепый {～な}
不慣
JMdict 200217
無器用
JMdict 200217
Word 不器用 ; 無器用
Reading ぶきよう
Translation dut onhandig ; lomp ; onbeholpen ; stuntelig ; klungelig ; onbehendig ; links {fig .} ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; stunteligheid ; lompheid ; klungeligheid ; onbehendigheid ; linksheid Translation hun alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kellemetlen ; kényelmetlen ; kínos ; ügyetlen Translation slv nerodnost ; okornost ; nespretnost ; okoren ; neroden Translation spa torpe ; falta de pericia ; falta de capacidad
Translation eng clumsy ; awkward ; unskillfulness ; lack of ability ; tactless ; awkward (e.g. socially ) ; gauche ; mean ; cowardly ; base Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Inkompetenz ; Unfähigkeit ; Unmoral ; Niederträchtigkeit ; Gemeinheit ; ungeschickt ; linkisch ; plump ; ungewandt ; ungelenk ; tapsig Translation fre maladresse ; maladresse ; maladroit ; malhabile Translation rus неловкий , неумелый ; : {～な} неловкий , неумелый
不道徳
JMdict 200217
不備
JMdict 200217
Word 不備
Reading ふび
Translation dut gebrekkig ; onvolkomen ; ontoereikend ; mankementen vertonend ; deficiënt ; onvolmaakt ; defectief ; tekortkomend ; tekortschietend ; imperfect ; onvolmaakt ; inadequaat ; lacuneus ; lacunair ; gebrek ; onvolkomenheid ; ontoereikendheid ; tekort ; gebrekkigheid ; leemte ; deficiëntie ; defect ; tekortkoming ; imperfectie ; onvolmaaktheid ; mankement ; inadequatie ; inadequaatheid ; lacune ; maas {fig .} ; het einde van een brief {aan ; bericht} met haastige groet Translation hun hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; deficit Translation slv nezadosten ; neprimeren ; pomankljiv Translation spa falta de preparación ; falta de infraestructura
Translation eng defect ; deficiency ; imperfection ; inadequacy ; lack ; Yours in haste Translation ger mangelhaft ; defekt ; lückenhaft ; schadhaft ; unvollständig ; unzulänglich ; Unvollkommenheit ; Unvollständigkeit ; Unzulänglichkeit ; Mangel ; Mangelhaftigkeit ; Defekt ; Lückenhaftigkeit ; Mit freundlichen Grüßen ( Schlussformel für Briefe ; besagt , dass der Brief eigentlich noch nicht abgeschlossen ist , z.B. weil Höflichkeitsformeln fehlen ) Translation fre défaut ; défection ; imperfection Translation rus 1) неподготовленность ; недостаточность ; неудовлетворительное состояние ; 2) ( эпист . (в конце письма ) с уважением
不明
JMdict 200217
Word 不明
Reading ふめい
Translation dut onbekend ; niet bekend ; niet geweten ; ongeweten ; niet vastgesteld ; ongeïdentificeerd ; {arch . ; Belg .N. ; niet alg .} ongekend ; vermist ; onduidelijk ; onhelder ; vaag ; obscuur ; onklaar ; schimmig ; wazig {fig .} ; onduidelijkheid ; duisterheid ; obscuriteit ; onhelderheid ; vaagheid ; onklaarheid ; schimmigheid ; wazigheid {fig .} ; gebrek aan inzicht ; onbegrip ; onwetendheid ; onbekendheid ; ignorantie ; onkunde ; onkundigheid ; vermist ; lot onbekend Translation hun ismeretlen ; bizonytalan ; homályos ; jelentéktelen ; nem világos ; félreérthető ; kétértelmű ; tudatlan ; névtelen ; fel nem ismert Translation slv nevednost ; nepoznanost ; nepoznan ; neznan ; tuj ; nezaveden ; tema ; nejasnost ; nerazločnost Translation spa desconocido ; oscuro ; indistinto ; incierto ; ambiguo ; ignorante ; falta de sabiduría ; anónimo ; no identificado
Translation eng unclear ; obscure ; indistinct ; uncertain ; ambiguous ; unknown ; unidentified ; ignorance ; lack of wisdom ; lack of insight Translation ger unklar ; undeutlich ; dunkel ; ungewiss ; unbekannt ; unidentifiziert ; uneinsichtig ; kurzsichtig ; albern ; Unklarheit ; Undeutlichkeit ; Ungewissheit ; Unbekanntheit ; Unidentifiziertheit ; Unverstand ; Dummheit ; Mangel an Intelligenz Translation fre anonyme ; inconnu ; non identifié Translation rus 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота ; : ～な ; 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота
没交渉
JMdict 200217
無差別
JMdict 200217
Word 無差別
Reading むさべつ
Translation dut zonder onderscheid ; zonder aanzien des persoons ; willekeurig ; onverschillig ; lukraak ; aselect ; ongeselecteerd ; in het wilde weg Translation spa falta de distinción ; indiscriminación
Translation eng indiscrimination ; without discrimination ; indiscriminate Translation ger Unterschiedslosigkeit ; Gleichheit ; Unparteilichkeit ; Wahllosigkeit ; ohne Unterschied ; unterschiedslos ; gleich ; ohne hinzusehen ; blind ; wahllos ; unterschiedslos ; gleich ; wahllos ; blind ; Unterschiedslosigkeit ; Gleichheit ; Unparteilichkeit ; Wahllosigkeit Translation rus : {～の} не делающий различий ; на равных началах ; без без без различия , исключений ; дискриминации {～に} ; без различия , без исключений ; без дискриминации ; не делающий различий ; на равных началах
油断
JMdict 200217
Word 油断
Reading ゆだん
Translation dut achteloosheid ; onoplettendheid ; onvoorzichtigheid ; onbehoedzaamheid ; onomzichtigheid ; onwaakzaamheid ; onbedachtzaamheid ; onopmerkzaamheid ; inattentie ; nalatigheid ; nonchalance ; verzuim ; slordigheid ; zorgeloosheid Translation hun gondatlanság ; hanyagság ; közömbösség ; nemtörődömség Translation slv neprevidnost ; površnost Translation spa descuidarse ; cometer un descuido ; tener una falta de distracción ; negligencia ; falta de preparación
Translation eng negligence ; carelessness ; inattention ; unpreparedness Translation ger unaufmerksam sein ; nicht auf der Hut sein ; Unachtsamkeit ; Unaufmerksamkeit ; Unvorsichtigkeit ; Nachlässigkeit Translation fre inattention ; négligence Translation rus быть невнимательным ( небрежным , неосторожным ); терять бдительность ; невнимательность ; небрежность ; неосторожность ; быть невнимательным ( небрежным , неосторожным ); терять бдительность {～する} ; усыплять бдительность ; отвлекать внимание {～させる} ; осторожный ; бдительный (( ср .) ゆだんなく ) {～のない}
余所見
JMdict 200217
冷血
JMdict 200217
Word 冷血
Reading れいけつ
Translation spa sangre fría ; falta de compasión ; falta de piedad
Translation eng cold-bloodedness ; coldheartedness Translation ger kaltblütig ; wechselwarm ; poikilotherm ; kaltblütig ; fischblütig ; gefühlskalt ; gefühllos ; herzlos ; kaltherzig ; Poikilothermie ; Wechselwärmigkeit ; Kaltblütigkeit ; Kaltblütigkeit ; Gefühlkälte ; Gefühllosigkeit ; Kaltblütig ; In Cold Blood ( Tatsachenroman von Truman Capote ; 1965 ) Translation rus хладнокровный ; бессердечный , чёрствый ; ( зоол .) холоднокровный ; 1): {～{の}} ( зоол .) холоднокровный ; 2) хладнокровие ; бесчувственность , чёрствость ; хладнокровный ; бессердечный , чёрствый {～の}
音癡
JMdict 200217
Word 音痴 ; 音癡
Reading おんち
Translation dut toondoofheid ; amusie ; toondoof persoon ; amuzisch ; onmuzisch mens Translation spa mal oído ; dureza de oído ; torpeza ; falta de sensibilidad ; sordera ; sordo ; sordomudo
Translation eng tone-deafness ; amusia ; having no ear for music ; tone-deaf ; off-key ; having no sense ( of something ) ; being hopeless ( when it comes to something ) Translation ger Unvermögen , Geräusche zu erkennen und sich an sie zu erinnern und sowie Laute zu bilden ( aufgrund physiologischer Behinderung ) ; Unmusikalität ; unmusikalische Person ; Person ohne Sinn für Musik ; fehlender Sinn für etw ; unmusikalisch Translation fre ne pas avoir l'oreille musicale Translation rus музыкальная глухота и немота ; полное отсутствие слуха и способностей к музыке
御休み
JMdict 200217
没常識
JMdict 200217
気乗薄
JMdict 200217
失
KanjiDic2 200217
Literal 失
Reading Pinyin shi1 Reading On シツ Reading Kun うしな .う ; う. せる Reading Korean sil Reading Korean 실
Meaning lose ; error ; fault ; disadvantage ; loss Meaning fr perdre ; erreur ; faute ; désavantage Meaning es pérdida ; error ; defecto ; fallo ; perder ; malograr ; errar Meaning pt erro ; falta ; desvantagem ; perda
短
KanjiDic2 200217
Literal 短
Reading Pinyin duan3 Reading On タン Reading Kun みじか .い Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning short ; brevity ; fault ; defect ; weak point Meaning fr court ; bref ; faute ; défaut ; point faible Meaning es pequeño ; breve ; defecto ; corto Meaning pt curto ; brevidade ; falta ; defeito ; ponto fraco
癖
KanjiDic2 200217
Literal 癖
Reading Pinyin pi3 ; pi4 Reading On ヘキ Reading Kun くせ ; くせ .に Reading Korean byeog Reading Korean 벽
Meaning mannerism ; habit ; vice ; trait ; fault ; kink Meaning fr manie ; mauvaise habitude ; vice ; trait ( caractère ) ; défaut ; frisé Meaning es costumbre ; hábito ; debilidad ; vicio ; manía Meaning pt maneirismo ; hábito ; vício ; traço ; falta ; entortar
科
KanjiDic2 200217
Literal 科
Reading Pinyin ke1 Reading On カ Nanori しな Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning department ; course ; section Meaning fr département ; section ; cours ; science Meaning es departamento ; curso ; materia ; falta ; delito Meaning pt departamento ; curso ; seção
曲
KanjiDic2 200217
Literal 曲
Reading Pinyin qu3 ; qu1 Reading On キョク Reading Kun ま. がる ; ま. げる ; くま Nanori まがた Reading Korean gog Reading Korean 곡
Meaning bend ; music ; melody ; composition ; pleasure ; injustice ; fault ; curve ; crooked ; perverse ; lean Meaning fr courber ; musique ; mélodie ; composition ; plaisir ; injustice ; faute ; malhonnête ; pervers ; pencher Meaning es melodía ; curva ; encorvado ; torcer ; doblar ; torcerse ; girarse Meaning pt tender ; música ; melodia ; composição ; prazer ; injustiça ; falta ; curva ; tortuoso ; perverso ; inclinar
欠
KanjiDic2 200217
Literal 欠
Reading Pinyin qian4 Reading On ケツ ; ケン Reading Kun か. ける ; か.く Reading Korean heum ; gam ; gyeol Reading Korean 흠 ; 감 ; 결
Meaning lack ; gap ; fail ; yawning radical ( no . 76 ) Meaning fr manquer ; lacune ; rater ; radical bâillement ( no . 76 ) Meaning es falta ; carestía ; romperse ; agrietarse ; faltar ; carecer Meaning pt falta ; intervalo ; falha
罪
KanjiDic2 200217
Literal 罪
Reading Pinyin zui4 Reading On ザイ Reading Kun つみ Reading Korean joe Reading Korean 죄
Meaning guilt ; sin ; crime ; fault ; blame ; offense Meaning fr culpabilité ; péché ; crime ; faute ; responsabilité ; délit Meaning es culpabilidad ; pecado ; delito ; crimen ; defecto ; culpa Meaning pt culpa ; pecado ; crime ; falta ; ofensa
魯魚亥豕
JMdict 200217
ファルタ
JMnedict 200217
Reading ファルタ Romaji Falta
詐る
JMdict 200217
闕く
JMdict 200217
Word 欠く ; 闕く
Reading かく
Translation dut beschadigen {皿のふちを〜} ; afbreken ; missen {一部分を〜} ; mankeren ; ontbreken ; breken {氷を〜} ; ontberen {穏当を〜} ; gebrek hebben aan ; tekortkomen ; tekortschieten in ; niet voldoende hebben ; derven {arch .} ; verspillen {遊びにひまを〜} ; verkwisten Translation hun híján van vminek ; betör ; elszakít ; eltör ; eltörik ; felszakad ; hasad ; megváltozik ; mutál ; törik ; betörik ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; reped ; repeszt ; szétrepeszt ; kicsorbít ; kicsorbul ; letör ; letörik Translation slv zlomiti ; počiti ; odkrušiti se Translation spa desportillar ; descascarillar ; faltar ; romper ; quebrar
Translation eng to chip ; to nick ; to break ; to crack ; to lack Translation ger beschädigen ; anschlagen ; zerbrechen ; einen Sprung verursachen ; unvollständig sein ; fehlen ; nicht da sein ; nicht haben ; an etw . fehlen lassen ; einer Sache ermangeln ; abbrechen ; abbröckeln ; stückweise abgehen Translation fre avoir besoin de ; manquer de ; négliger Translation rus 1) недоставать , не хватать ; нуждаться (в чём-л .) ; 2) разбивать ; раскалывать , колоть ( напр . лёд ) ; 3) быть небрежным (в чём-л .), пренебрегать ( чем-л .); нарушать ( обещание и т. п.) ; 4) опускать , пропускать
欠席
JMdict 200217
Word 欠席
Reading けっせき
Translation dut afwezig zijn ; absent zijn ; niet verschijnen ; niet aanwezig zijn ; verzuimen ; verstek laten gaan {fig .} ; afwezigheid ; absentie ; verstek ; het niet aanwezig zijn ; verzuim om te verschijnen Translation hun hiány ; hiányzás Translation slv neprisotnost ; odsotnost ; izostanek ( iz šole ; službe ) Translation spa faltar ; no asistir ; no presentarse ; no personarse ; ausencia Translation swe frånvaro
Translation eng absence ; non-attendance Translation ger nicht teilnehmen ; abwesend sein ; fehlen ; Abwesenheit ; Nichterscheinen ; Fehlen ; Ausbleiben Translation fre absence ; non-participation Translation rus не являться ( куда-л .); пропускать ( занятия и т. п.); ( юр .) не являться по вызову в суд ; неявка , отсутствие ; не не являться являться ( куда-л .); пропускать ( занятия и т. п.); ( юр .) по вызову в суд {～する}
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 568 ms