ファルタ
JMnedict 100319
Reading ファルタ Romaji Falta
科
KanjiDic2 100402
Literal 科
Reading Pinyin ke1 Reading On カ Nanori しな Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning department ; course ; section Meaning fr département ; section ; cours ; science Meaning es departamento ; curso ; materia ; falta ; delito Meaning pt departamento ; curso ; seção
欠
KanjiDic2 100402
Literal 欠
Reading Pinyin qian4 Reading On ケツ ; ケン Reading Kun か. ける ; か.く Reading Korean heum ; gam ; gyeol Reading Korean 흠 ; 감 ; 결
Meaning lack ; gap ; fail ; yawning radical ( no . 76 ) Meaning fr manquer ; lacune ; rater ; radical bâillement ( no . 76 ) Meaning es falta ; carestía ; romperse ; agrietarse ; faltar ; carecer Meaning pt falta ; intervalo ; falha
罪
KanjiDic2 100402
Literal 罪
Reading Pinyin zui4 Reading On ザイ Reading Kun つみ Reading Korean joe Reading Korean 죄
Meaning guilt ; sin ; crime ; fault ; blame ; offense Meaning fr culpabilité ; péché ; crime ; faute ; responsabilité ; délit Meaning es culpabilidad ; pecado ; delito ; crimen ; defecto ; culpa Meaning pt culpa ; pecado ; crime ; falta ; ofensa
失
KanjiDic2 100402
Literal 失
Reading Pinyin shi1 Reading On シツ Reading Kun うしな .う ; う. せる Reading Korean sil Reading Korean 실
Meaning lose ; error ; fault ; disadvantage ; loss Meaning fr perdre ; erreur ; faute ; désavantage Meaning es pérdida ; error ; defecto ; fallo ; perder ; malograr ; errar Meaning pt erro ; falta ; desvantagem ; perda
短
KanjiDic2 100402
Literal 短
Reading Pinyin duan3 Reading On タン Reading Kun みじか .い Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning short ; brevity ; fault ; defect ; weak point Meaning fr court ; bref ; faute ; défaut ; point faible Meaning es pequeño ; breve ; defecto ; corto Meaning pt curto ; brevidade ; falta ; defeito ; ponto fraco
癖
KanjiDic2 100402
Literal 癖
Reading Pinyin pi3 ; pi4 Reading On ヘキ Reading Kun くせ ; くせ .に Reading Korean byeog Reading Korean 벽
Meaning mannerism ; habit ; vice ; trait ; fault ; kink Meaning fr manie ; mauvaise habitude ; vice ; trait ( caractère ) ; défaut ; frisé Meaning es costumbre ; hábito ; debilidad ; vicio ; manía Meaning pt maneirismo ; hábito ; vício ; traço ; falta ; entortar
呆け
JMdict 200217
Word 惚け ; 呆け
Reading ぼけ ; ボケ
Translation dut verwarring ; versuffing ; versuftheid ; sufheid ; warhoofd ; sufferd ; sukkel ; kluns ; dwaas ; leeghoofd ; stommeling ; idioot ; onnozelaar ; domoor ; dommerik ; domkop ; uilskuiken ; onnozele hals ; ezel ; domste van een komisch duo ; ouderdomsverwarring ; ouderdomszwakte ; seniele aftakeling ; seniliteit ; kindsheid ; dementie ; seniele ; demente grijsaard ; dementerende ; onverwachte koersnotering {hand .} ; lagere koersnotering {i .h.b.} ; verslapping ; inzinking ; leugen {barg .} ; valsheid {barg .} ; misleiding ; bedrog ; bedriegerij ; verwarring ; versuffing ; versuftheid ; sufheid ; warhoofd ; sufferd ; sukkel ; kluns ; dwaas ; leeghoofd ; stommeling ; idioot ; onnozelaar ; domoor ; dommerik ; domkop ; uilskuiken ; onnozele hals ; ezel ; domste van een komisch duo ; ouderdomsverwarring ; ouderdomszwakte ; seniele aftakeling ; seniliteit ; kindsheid ; dementie ; seniele ; demente grijsaard ; dementerende ; onverwachte koersnotering {hand .} ; lagere koersnotering {i .h.b.} ; verslapping ; inzinking ; leugen {barg .} ; valsheid {barg .} ; misleiding ; bedrog ; bedriegerij ; aubergine {barg .} ; Japanse kwee {plantk .} ; Chaenomeles speciosa ; Boké Translation hun hülye ; idióta ; bolond ember ; együgyű Translation slv idiot Translation spa falta de concentración ; cataratas mentales ; senectud ; atontamiento ; atolondramiento ; alelamiento ; chocheo ; lelo ; chocho ; atontado
Translation eng touched in the head ( from ) ; out of it ( from ) ; feeling sluggish ( from ) ; not yet up to par ( after ) ; funny man ( of a comedy duo ) ; fool ; idiot ; dotage ; senility ; dementia Translation ger Verkalkung ; Senilität ; Verwirrtheit ; Seniler ; verkalkter Alter ; Boke ( Part im Manzai , der das Publikum mit dummen Aussprüchen erheitert ) ; verblasste Stelle ; unscharfe Stelle ; verschwommene Stelle ( in einem Foto ; in der Schreibung 暈け ) Translation fre affaiblissement ; idiot ; imbécile ; maladie d'Alzheimer ; touché à la tête
Crossref 時差ぼけ ; つっこみ・3 ; 漫才
アトニー
JMdict 200217
Reading アトニー
Translation dut atonie {geneesk .} ; gebrek aan spierspanning ; weefselverslapping Translation spa atonía ; falta de vigor
Translation eng ( physiological ) atony Translation ger Atonie Source Language ger Atonie
オブストラクション
JMdict 200217
Reading オブストラクション
Translation hun eltömődés ; feltartás Translation spa falta de obstrucción ( deportes ) Translation swe obstruktion
Translation eng obstruction Translation ger Behinderung
意気沮喪
JMdict 200217
意志薄弱
JMdict 200217
違式
JMdict 200217
誤ち
JMdict 200217
謬り
JMdict 200217
Word 誤り ; 謬り ; 謬
Reading あやまり
Translation dut fout ; abuis Translation hun hiba ; tévedés ; botlás ; póráz ; sólya ; hiba Translation slv zmota ; pomota Translation spa falla ; falta Translation swe misstag
Translation eng error ; mistake ; slip ; bug Translation ger Fehler ; Irrtum Translation fre erreur ; faute ; bug Translation rus ошибка , оплошность , промах ; безошибочный {～のない}
短所
JMdict 200217
都雅
JMdict 200217
Word 都雅
Reading とが
Translation hun csiszolt ; elferdített ; kitanult ; meghamisított Translation spa culpa ; falta ; error ; crimen
Translation eng graceful ; sophisticated Translation ger elegant ; fein ; vornehm ; Eleganz ; Vornehmheit
禿げ
JMdict 200217
Word 禿 ; 禿げ
Reading はげ ; かぶろ ; かむろ ; ハゲ
Translation dut kaalheid ; kaalhoofdigheid ; kale plek Translation hun kopaszság Translation slv plešavost ; plešec Translation spa calvicie ; calvicie ; falta de cabello
Translation eng baldness ; bald head ; children's hairstyle of short untied hair ; children with short untied hair ; young girl working as a servant for a high-class prostitute ( Edo period ) ; idiot ; moron Translation ger Glatzköpfigkeit ; Kahlköpfigkeit ; Glatzköpfiger ; Glatze ; Kahlheit ; Scheren des Kopfes eines Kindes ; Kind mit geschorenem Kopf ; kleines Mädchen in Ausbildung bei einer Prostituierten Translation fre calvitie ; chauve Translation rus 1) плешь , лысина ; 2) ( см .) はげあたま ; 3) ( см .) はげやま ; 1) лысая голова ; ( обр .) лысая гора ; 2) детская короткая стрижка ; ( перен .) девочка с коротко остриженными волосами ; 3) ( уст .) девочка-прислужница проститутки ; ( см .) かぶろ
Crossref 太夫・3 ; 天神・6
反則
JMdict 200217
Word 反則
Reading はんそく
Translation dut overtreding ; schending ; inbreuk ; onregelmatigheid ; overtreding {sportt .} ; fout ; ongeoorloofde slag ; trap ; foutbal {honkb .} ; uitbal ; foutslag Translation hun bogárhát ; emelőrúd ; födémgerenda ; egyenetlenség ; rendellenesség Translation slv prekršek ; kršenje zakonov ; kršenje pravil Translation spa falta ; violación
Translation eng foul play ( sport ) ; breaking the rules ; infringement ; irregularity Translation ger Foul ; Regelverstoß ; Regelwidrigkeit Translation fre faute ( sport ) ; infraction ; irrégularité ; transgression Translation rus нарушение правил ; против правил ; нарушающий правила {～の} ; нарушать правила ; действовать против правил {～をする}
非常識
JMdict 200217
Word 非常識
Reading ひじょうしき
Translation dut onzinnig ; absurd ; ongerijmd ; redeloos ; irrationeel ; onverstandig ; verstandeloos ; onwijs ; irraisonnabel ; onvroed {veroud .} ; onzinnigheid ; absurditeit ; ongerijmdheid ; redeloosheid ; irrationaliteit ; onwijsheid ; onzinnig ; absurd ; ongerijmd ; redeloos ; irrationeel ; onverstandig ; verstandeloos ; onwijs ; irraisonnabel ; onvroed {veroud .} Translation slv nepremišljenost ; lahkomiselnost ; pomanjkanje zdrave pameti ; nepremišljen ; lahkomiseln ; v nasprotju z zdravo pametjo Translation spa falta de sentido común
Translation eng lack of common sense ; thoughtlessness ; senselessness ; irrationality ; absurdity Translation ger unvernünftig ; vernunftwidrig ; absurd ; irrational ; unsinnig ; Vernunftwidrigkeit ; Absurdität ; Unvernunft Translation fre absurdité ; déraison ; extravagance ; folie Translation rus неразумный ; нелепый ; отсутствие здравого смысла ; неразумный ; нелепый {～な}
不慣
JMdict 200217
無器用
JMdict 200217
Word 不器用 ; 無器用
Reading ぶきよう
Translation dut onhandig ; lomp ; onbeholpen ; stuntelig ; klungelig ; onbehendig ; links {fig .} ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; stunteligheid ; lompheid ; klungeligheid ; onbehendigheid ; linksheid Translation hun alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kellemetlen ; kényelmetlen ; kínos ; ügyetlen Translation slv nerodnost ; okornost ; nespretnost ; okoren ; neroden Translation spa torpe ; falta de pericia ; falta de capacidad
Translation eng clumsy ; awkward ; unskillfulness ; lack of ability ; tactless ; awkward (e.g. socially ) ; gauche ; mean ; cowardly ; base Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Inkompetenz ; Unfähigkeit ; Unmoral ; Niederträchtigkeit ; Gemeinheit ; ungeschickt ; linkisch ; plump ; ungewandt ; ungelenk ; tapsig Translation fre maladresse ; maladresse ; maladroit ; malhabile Translation rus неловкий , неумелый ; : {～な} неловкий , неумелый
不道徳
JMdict 200217
不備
JMdict 200217
Word 不備
Reading ふび
Translation dut gebrekkig ; onvolkomen ; ontoereikend ; mankementen vertonend ; deficiënt ; onvolmaakt ; defectief ; tekortkomend ; tekortschietend ; imperfect ; onvolmaakt ; inadequaat ; lacuneus ; lacunair ; gebrek ; onvolkomenheid ; ontoereikendheid ; tekort ; gebrekkigheid ; leemte ; deficiëntie ; defect ; tekortkoming ; imperfectie ; onvolmaaktheid ; mankement ; inadequatie ; inadequaatheid ; lacune ; maas {fig .} ; het einde van een brief {aan ; bericht} met haastige groet Translation hun hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; deficit Translation slv nezadosten ; neprimeren ; pomankljiv Translation spa falta de preparación ; falta de infraestructura
Translation eng defect ; deficiency ; imperfection ; inadequacy ; lack ; Yours in haste Translation ger mangelhaft ; defekt ; lückenhaft ; schadhaft ; unvollständig ; unzulänglich ; Unvollkommenheit ; Unvollständigkeit ; Unzulänglichkeit ; Mangel ; Mangelhaftigkeit ; Defekt ; Lückenhaftigkeit ; Mit freundlichen Grüßen ( Schlussformel für Briefe ; besagt , dass der Brief eigentlich noch nicht abgeschlossen ist , z.B. weil Höflichkeitsformeln fehlen ) Translation fre défaut ; défection ; imperfection Translation rus 1) неподготовленность ; недостаточность ; неудовлетворительное состояние ; 2) ( эпист . (в конце письма ) с уважением
不明
JMdict 200217
Word 不明
Reading ふめい
Translation dut onbekend ; niet bekend ; niet geweten ; ongeweten ; niet vastgesteld ; ongeïdentificeerd ; {arch . ; Belg .N. ; niet alg .} ongekend ; vermist ; onduidelijk ; onhelder ; vaag ; obscuur ; onklaar ; schimmig ; wazig {fig .} ; onduidelijkheid ; duisterheid ; obscuriteit ; onhelderheid ; vaagheid ; onklaarheid ; schimmigheid ; wazigheid {fig .} ; gebrek aan inzicht ; onbegrip ; onwetendheid ; onbekendheid ; ignorantie ; onkunde ; onkundigheid ; vermist ; lot onbekend Translation hun ismeretlen ; bizonytalan ; homályos ; jelentéktelen ; nem világos ; félreérthető ; kétértelmű ; tudatlan ; névtelen ; fel nem ismert Translation slv nevednost ; nepoznanost ; nepoznan ; neznan ; tuj ; nezaveden ; tema ; nejasnost ; nerazločnost Translation spa desconocido ; oscuro ; indistinto ; incierto ; ambiguo ; ignorante ; falta de sabiduría ; anónimo ; no identificado
Translation eng unclear ; obscure ; indistinct ; uncertain ; ambiguous ; unknown ; unidentified ; ignorance ; lack of wisdom ; lack of insight Translation ger unklar ; undeutlich ; dunkel ; ungewiss ; unbekannt ; unidentifiziert ; uneinsichtig ; kurzsichtig ; albern ; Unklarheit ; Undeutlichkeit ; Ungewissheit ; Unbekanntheit ; Unidentifiziertheit ; Unverstand ; Dummheit ; Mangel an Intelligenz Translation fre anonyme ; inconnu ; non identifié Translation rus 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота ; : ～な ; 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота
無差別
JMdict 200217
Word 無差別
Reading むさべつ
Translation dut zonder onderscheid ; zonder aanzien des persoons ; willekeurig ; onverschillig ; lukraak ; aselect ; ongeselecteerd ; in het wilde weg Translation spa falta de distinción ; indiscriminación
Translation eng indiscrimination ; without discrimination ; indiscriminate Translation ger Unterschiedslosigkeit ; Gleichheit ; Unparteilichkeit ; Wahllosigkeit ; ohne Unterschied ; unterschiedslos ; gleich ; ohne hinzusehen ; blind ; wahllos ; unterschiedslos ; gleich ; wahllos ; blind ; Unterschiedslosigkeit ; Gleichheit ; Unparteilichkeit ; Wahllosigkeit Translation rus : {～の} не делающий различий ; на равных началах ; без без без различия , исключений ; дискриминации {～に} ; без различия , без исключений ; без дискриминации ; не делающий различий ; на равных началах
油断
JMdict 200217
Word 油断
Reading ゆだん
Translation dut achteloosheid ; onoplettendheid ; onvoorzichtigheid ; onbehoedzaamheid ; onomzichtigheid ; onwaakzaamheid ; onbedachtzaamheid ; onopmerkzaamheid ; inattentie ; nalatigheid ; nonchalance ; verzuim ; slordigheid ; zorgeloosheid Translation hun gondatlanság ; hanyagság ; közömbösség ; nemtörődömség Translation slv neprevidnost ; površnost Translation spa descuidarse ; cometer un descuido ; tener una falta de distracción ; negligencia ; falta de preparación
Translation eng negligence ; carelessness ; inattention ; unpreparedness Translation ger unaufmerksam sein ; nicht auf der Hut sein ; Unachtsamkeit ; Unaufmerksamkeit ; Unvorsichtigkeit ; Nachlässigkeit Translation fre inattention ; négligence Translation rus быть невнимательным ( небрежным , неосторожным ); терять бдительность ; невнимательность ; небрежность ; неосторожность ; быть невнимательным ( небрежным , неосторожным ); терять бдительность {～する} ; усыплять бдительность ; отвлекать внимание {～させる} ; осторожный ; бдительный (( ср .) ゆだんなく ) {～のない}
余所見
JMdict 200217
音癡
JMdict 200217
Word 音痴 ; 音癡
Reading おんち
Translation dut toondoofheid ; amusie ; toondoof persoon ; amuzisch ; onmuzisch mens Translation spa mal oído ; dureza de oído ; torpeza ; falta de sensibilidad ; sordera ; sordo ; sordomudo
Translation eng tone-deafness ; amusia ; having no ear for music ; tone-deaf ; off-key ; having no sense ( of something ) ; being hopeless ( when it comes to something ) Translation ger Unvermögen , Geräusche zu erkennen und sich an sie zu erinnern und sowie Laute zu bilden ( aufgrund physiologischer Behinderung ) ; Unmusikalität ; unmusikalische Person ; Person ohne Sinn für Musik ; fehlender Sinn für etw ; unmusikalisch Translation fre ne pas avoir l'oreille musicale Translation rus музыкальная глухота и немота ; полное отсутствие слуха и способностей к музыке
御休み
JMdict 200217
没常識
JMdict 200217
気乗薄
JMdict 200217
失
KanjiDic2 200217
Literal 失
Reading Pinyin shi1 Reading On シツ Reading Kun うしな .う ; う. せる Reading Korean sil Reading Korean 실
Meaning lose ; error ; fault ; disadvantage ; loss Meaning fr perdre ; erreur ; faute ; désavantage Meaning es pérdida ; error ; defecto ; fallo ; perder ; malograr ; errar Meaning pt erro ; falta ; desvantagem ; perda
短
KanjiDic2 200217
Literal 短
Reading Pinyin duan3 Reading On タン Reading Kun みじか .い Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning short ; brevity ; fault ; defect ; weak point Meaning fr court ; bref ; faute ; défaut ; point faible Meaning es pequeño ; breve ; defecto ; corto Meaning pt curto ; brevidade ; falta ; defeito ; ponto fraco
癖
KanjiDic2 200217
Literal 癖
Reading Pinyin pi3 ; pi4 Reading On ヘキ Reading Kun くせ ; くせ .に Reading Korean byeog Reading Korean 벽
Meaning mannerism ; habit ; vice ; trait ; fault ; kink Meaning fr manie ; mauvaise habitude ; vice ; trait ( caractère ) ; défaut ; frisé Meaning es costumbre ; hábito ; debilidad ; vicio ; manía Meaning pt maneirismo ; hábito ; vício ; traço ; falta ; entortar
科
KanjiDic2 200217
Literal 科
Reading Pinyin ke1 Reading On カ Nanori しな Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning department ; course ; section Meaning fr département ; section ; cours ; science Meaning es departamento ; curso ; materia ; falta ; delito Meaning pt departamento ; curso ; seção
曲
KanjiDic2 200217
Literal 曲
Reading Pinyin qu3 ; qu1 Reading On キョク Reading Kun ま. がる ; ま. げる ; くま Nanori まがた Reading Korean gog Reading Korean 곡
Meaning bend ; music ; melody ; composition ; pleasure ; injustice ; fault ; curve ; crooked ; perverse ; lean Meaning fr courber ; musique ; mélodie ; composition ; plaisir ; injustice ; faute ; malhonnête ; pervers ; pencher Meaning es melodía ; curva ; encorvado ; torcer ; doblar ; torcerse ; girarse Meaning pt tender ; música ; melodia ; composição ; prazer ; injustiça ; falta ; curva ; tortuoso ; perverso ; inclinar
欠
KanjiDic2 200217
Literal 欠
Reading Pinyin qian4 Reading On ケツ ; ケン Reading Kun か. ける ; か.く Reading Korean heum ; gam ; gyeol Reading Korean 흠 ; 감 ; 결
Meaning lack ; gap ; fail ; yawning radical ( no . 76 ) Meaning fr manquer ; lacune ; rater ; radical bâillement ( no . 76 ) Meaning es falta ; carestía ; romperse ; agrietarse ; faltar ; carecer Meaning pt falta ; intervalo ; falha
罪
KanjiDic2 200217
Literal 罪
Reading Pinyin zui4 Reading On ザイ Reading Kun つみ Reading Korean joe Reading Korean 죄
Meaning guilt ; sin ; crime ; fault ; blame ; offense Meaning fr culpabilité ; péché ; crime ; faute ; responsabilité ; délit Meaning es culpabilidad ; pecado ; delito ; crimen ; defecto ; culpa Meaning pt culpa ; pecado ; crime ; falta ; ofensa
魯魚亥豕
JMdict 200217
冷血
JMdict 200217
Word 冷血
Reading れいけつ
Translation spa sangre fría ; falta de compasión ; falta de piedad
Translation eng cold-bloodedness ; coldheartedness Translation ger kaltblütig ; wechselwarm ; poikilotherm ; kaltblütig ; fischblütig ; gefühlskalt ; gefühllos ; herzlos ; kaltherzig ; Poikilothermie ; Wechselwärmigkeit ; Kaltblütigkeit ; Kaltblütigkeit ; Gefühlkälte ; Gefühllosigkeit ; Kaltblütig ; In Cold Blood ( Tatsachenroman von Truman Capote ; 1965 ) Translation rus хладнокровный ; бессердечный , чёрствый ; ( зоол .) холоднокровный ; 1): {～{の}} ( зоол .) холоднокровный ; 2) хладнокровие ; бесчувственность , чёрствость ; хладнокровный ; бессердечный , чёрствый {～の}
没交渉
JMdict 200217
骨惜しみ
JMdict 200217
欠乏
JMdict 200217
Word 欠乏
Reading けつぼう
Translation dut te kort hebben ; te weinig hebben ; gebrek hebben aan ; van node hebben ; nodig hebben ; raken zonder ; onvoldoende bezitten ; tekortschieten in ; ontbreken aan ; missen ; ontberen ; derven {lit .t.} ; mangelen aan ; ontoereikend ; deficiënt zijn ; tekort ; gebrek ; gemis ; behoefte ; schaarste ; ontbering ; deficiëntie ; armoedigheid ; derving Translation hun nyomor ; szükség ; szükséglet Translation slv pomanjkanje Translation spa carencia ; falta ; deficiencia
Translation eng want ; shortage ; famine Translation ger mangeln an … ; spärlich sein ; knapp werden ; Mangel ; Unzulänglichkeit ; Knappheit ; Defizit Translation fre famine ; manque Translation rus а) нуждаться (в чём-л .); б) быть недостаточным , не хватать ; кончаться ; недостаток , нехватка ; недостача , дефицит ; а) нуждаться (в чём-л .); б) быть недостаточным , не хватать ; кончаться {～する}
軽犯罪
JMdict 200217
曲
KanjiDic2 100402
Literal 曲
Reading Pinyin qu3 ; qu1 Reading On キョク Reading Kun ま. がる ; ま. げる ; くま Nanori まがた Reading Korean gog Reading Korean 곡
Meaning bend ; music ; melody ; composition ; pleasure ; injustice ; fault ; curve ; crooked ; perverse ; lean Meaning fr courber ; musique ; mélodie ; composition ; plaisir ; injustice ; faute ; malhonnête ; pervers ; pencher Meaning es melodía ; curva ; encorvado ; torcer ; doblar ; torcerse ; girarse Meaning pt tender ; música ; melodia ; composição ; prazer ; injustiça ; falta ; curva ; tortuoso ; perverso ; inclinar
ファルタ
JMnedict 200217
Reading ファルタ Romaji Falta
詐る
JMdict 200217
闕く
JMdict 200217
Word 欠く ; 闕く
Reading かく
Translation dut beschadigen {皿のふちを〜} ; afbreken ; missen {一部分を〜} ; mankeren ; ontbreken ; breken {氷を〜} ; ontberen {穏当を〜} ; gebrek hebben aan ; tekortkomen ; tekortschieten in ; niet voldoende hebben ; derven {arch .} ; verspillen {遊びにひまを〜} ; verkwisten Translation hun híján van vminek ; betör ; elszakít ; eltör ; eltörik ; felszakad ; hasad ; megváltozik ; mutál ; törik ; betörik ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; reped ; repeszt ; szétrepeszt ; kicsorbít ; kicsorbul ; letör ; letörik Translation slv zlomiti ; počiti ; odkrušiti se Translation spa desportillar ; descascarillar ; faltar ; romper ; quebrar
Translation eng to chip ; to nick ; to break ; to crack ; to lack Translation ger beschädigen ; anschlagen ; zerbrechen ; einen Sprung verursachen ; unvollständig sein ; fehlen ; nicht da sein ; nicht haben ; an etw . fehlen lassen ; einer Sache ermangeln ; abbrechen ; abbröckeln ; stückweise abgehen Translation fre avoir besoin de ; manquer de ; négliger Translation rus 1) недоставать , не хватать ; нуждаться (в чём-л .) ; 2) разбивать ; раскалывать , колоть ( напр . лёд ) ; 3) быть небрежным (в чём-л .), пренебрегать ( чем-л .); нарушать ( обещание и т. п.) ; 4) опускать , пропускать
欠席
JMdict 200217
Word 欠席
Reading けっせき
Translation dut afwezig zijn ; absent zijn ; niet verschijnen ; niet aanwezig zijn ; verzuimen ; verstek laten gaan {fig .} ; afwezigheid ; absentie ; verstek ; het niet aanwezig zijn ; verzuim om te verschijnen Translation hun hiány ; hiányzás Translation slv neprisotnost ; odsotnost ; izostanek ( iz šole ; službe ) Translation spa faltar ; no asistir ; no presentarse ; no personarse ; ausencia Translation swe frånvaro
Translation eng absence ; non-attendance Translation ger nicht teilnehmen ; abwesend sein ; fehlen ; Abwesenheit ; Nichterscheinen ; Fehlen ; Ausbleiben Translation fre absence ; non-participation Translation rus не являться ( куда-л .); пропускать ( занятия и т. п.); ( юр .) не являться по вызову в суд ; неявка , отсутствие ; не не являться являться ( куда-л .); пропускать ( занятия и т. п.); ( юр .) по вызову в суд {～する}
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 846 ms