YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
気どる
JMdict 200217
Word
気取る
;
気どる
Reading
きどる
Translation dut
de
schijn
aannemen
van
;
zich
het
air
geven
van
;
affecteren
;
voorgeven
;
zich
voordoen
als
;
zich
uitgeven
voor
;
zich
aanstellen
;
zich
een
air
;
airs
geven
;
een
air
aannemen
;
zich
een
air
aanmeten
;
indruk
proberen
te
maken
;
kapsones
hebben
;
pedant
;
aanmatigend
optreden
;
toneelspelen
;
verbeelding
hebben
Translation hun
hatással
van
vmire
;
nagyképűsködik
Translation spa
vanagloriarse
;
jactarse
;
creerse
Translation eng
to
affect
;
to
put
on
airs
;
to
act
like
(
something
one
isn't
) ;
to
pretend
to
be
Translation ger
affektiert
sein
;
sich
zieren
;
vornehm
tun
;
sich
ein
vornehmes
Ansehen
geben
;
sich
wichtig
machen
;
sich
herausputzen
;
sich
fein
machen
;
viel
auf
sein
Äußeres
geben
Translation fre
se
donner
des
airs
;
se
vanter
Translation rus
1)
важничать
,
корчить
из
себя
(
кого-л
.),
воображать
себя
(
кем-л
.),
изображать
из
себя
(
кого-л
.),
напускать
на
себя
(
что-л
.);
становиться
в
позу
(
кого-л
.);
претендовать
(
на
что-л
.) ; 2)
уделять
себе
много
внимания
;
тщательно
одеваться
,
франтить
; (
ср
.)
きどった
構える
JMdict 200217
Word
構える
Reading
かまえる
Translation dut
oprichten
; (
zich
)
vestigen
;
klaarmaken
;
paraat
maken
;
in
de
aanslag
brengen
{銃を}
;
aannemen
;
zich
voordoen
als
;
zich
aanmeten
;
zich
voordoen
als
;
doen
alsof
;
veinzen
;
voorwenden
;
pretenderen
;
voorgeven
Translation hun
beképzeltté
tesz
;
beöltöztet
;
cikket
kiszed
;
egészséget
helyrehoz
;
előidéz
;
épületet
emel
;
erősen
meghúz
;
felmagasít
;
hangot
emel
;
magasra
rak
;
megsegít
Translation slv
postaviti
;
zgraditi
;
povzročiti
;
naščuvati
(
proti
)
Translation spa
establecer
;
posar
;
ponerse
en
guardia
;
darle
bola
a
Translation eng
to
set
up
(a
house
,
store
,
etc
.) ;
to
build
;
to
establish
;
to
run
;
to
maintain
;
to
have
at
the
ready
(e.g. a
gun
) ;
to
hold
in
preparation
(e.g. a
camera
) ;
to
prepare
in
advance
(e.g. a
meal
) ;
to
adopt
a
posture
;
to
assume
a
stance
;
to
stand
ready
;
to
be
poised
for
;
to
put
on
an
air
;
to
assume
an
attitude
;
to
stiffen
;
to
tense
up
;
to
become
formal
;
to
fabricate
in
order
to
deceive
;
to
make
up
;
to
feign
;
to
plan
;
to
scheme
Translation ger
aufbauen
;
bauen
;
errichten
;
eine
Haltung
einnehmen
;
eine
Stellung
einnehmen
Translation fre
édifier
;
ériger
;
établir
;
instituer
;
mettre
en
place
;
prendre
position
Translation rus
1)
устраивать
,
строить
;
заводить
; 2)
принимать
положение
(
требующееся
для
чего-либо
),
становиться
в
позу
(
нужную
для
чего-л
.),
приготовиться
(к
чему-л
.),
иметь
(
какой-л
.)
вид
; 3)
притворяться
;
симулировать
(
что-л
.)
称する
JMdict 200217
Word
称する
Reading
しょうする
Translation dut
noemen
;
heten
;
met
een
naam
aanduiden
;
beweren
;
voorgeven
;
pretenderen
;
voorwenden
;
veinzen
;
zich
uitgeven
voor
;
zich
laten
doorgaan
voor
Translation hun
mutat
;
színlel
;
tettet
;
állítani
szándékozik
;
bizonyítani
szándékozik
;
magában
foglal
Translation spa
llamarse
;
hacerse
nombrar
Translation eng
to
take
the
name
of
;
to
call
oneself
;
to
pretend
;
to
feign
;
to
purport
Translation ger
nennen
;
heißen
;
bezeichnen
;
genannt
werden
;
sich
nennen
;
sich
ausgeben
;
vorgeben
Translation fre
appeler
;
nommer
;
se
donner
pour
;
se
prétendre
Translation rus
1)
называться
;
Aと称する男
человек
по
имени
A (
известный
под
именем
A) ; 2)
считаться
,
слыть
; 3)
выдавать
{себя}
(
за
кого-что-л
.) ; 4)
хвалить
托する
JMdict 200217
Word
託する
;
托する
Reading
たくする
Translation dut
toevertrouwen
;
opdragen
;
in
bewaring
geven
;
voorgeven
;
pretenderen
;
voorwenden
;
pretexteren
Translation hun
rábíz
Translation slv
zaupati
;
poveriti
;
zadolžiti
Translation eng
to
entrust
(
someone
)
with
;
to
leave
(a
matter
)
with
someone
;
to
place
under
someone's
care
;
to
have
someone
deliver
(a
message
,
parcel
,
etc
.) ;
to
send
(
through
someone
) ;
to
leave
(a
message
)
with
someone
;
to
use
(
something
)
to
express
(
one's
feelings
,
opinion
,
etc
.) ;
to
express
in
the
form
of
(
something
) ;
to
use
as
a
pretext
Translation ger
übergeben
;
anvertrauen
;
etw
.
zum
Vorwand
nehmen
;
Ausflüchte
machen
Translation rus
1)
поручать
;
доверять
(
кому-л
.
что-л
.) ; 2)
отговариваться
Crossref
託す・1
見せ掛ける
JMdict 200217
Word
見せかける
;
見せ掛ける
Reading
みせかける
Translation dut
doen
alsof
;
voorwenden
;
zich
~
voordoen
;
komedie
spelen
;
huichelen
;
veinzen
;
fingeren
;
voorgeven
;
pretenderen
;
simuleren
;
totentrekken
{gew
.}
Translation hun
mutat
;
színlel
;
tettet
;
úgy
tesz
mintha
Translation eng
to
pretend
;
to
feign
Translation ger
sich
den
Anschein
geben
;
vorgeben
;
vortäuschen
;
simulieren
;
so
tun
,
als
ob
…
Translation rus
притворяться
,
прикидываться
,
делать
вид
;
придавать
вид
騙る
JMdict 200217
Word
騙る
Reading
かたる
Translation dut
afhandig
maken
{金を}
;
aftroggelen
;
ontfutselen
;
voorwenden
{人の名を}
;
voorgeven
Translation hun
csal
;
megcsal
;
rászed
;
szélhámoskodik
;
súg
Translation spa
usurpar
;
estafar
Translation eng
to
swindle
out
of
;
to
cheat
out
of
;
to
defraud
of
;
to
misrepresent
oneself
as
;
to
pretend
to
be
;
to
assume
(a
name
or
title
) ;
to
falsify
(e.g. a
seal
)
Translation ger
betrügen
;
täuschen
;
beschwindeln
;
schwindeln
Translation rus
(
прост
.)
выманивать
(
выуживать
,
присваивать
)
мошенническим
путём
振りをする
JMdict 200217
Word
振りをする
Reading
ふりをする
;
フリをする
Translation dut
doen
alsof
;
zich
voordoen
alsof
;
spelen
alsof
;
uithangen
;
pretenderen
;
voorgeven
;
simuleren
;
voorwenden
;
veinzen
;
fingeren
;
de
allures
;
schijn
aannemen
van
;
zich
het
air
geven
van
;
affecteren
;
een
air
aannemen
alsof
Translation eng
to
pretend
Translation ger
vorgeben
;
so
tun
,
als
ob
Translation rus
притвориться
,
прикидываться
,
делать
вид
Crossref
知らない振り
;
振り・ふり・3
詐る
JMdict 200217
Word
偽る
;
詐る
;
譃わる
Reading
いつわる
Translation dut
liegen
;
bedrieglijk
zijn
;
beliegen
;
{kindert
. ;
euf
.}
jokken
;
veinzen
;
voorwenden
;
voorgeven
Translation hun
csal
;
megcsal
;
rászed
;
súg
;
hamisít
;
becsap
;
megtéveszt
;
mutat
;
színlel
;
tettet
Translation spa
mentir
;
engañar
;
falsear
;
faltar
a
la
verdad
Translation eng
to
lie
;
to
cheat
;
to
pretend
;
to
feign
;
to
falsify
;
to
trick
;
to
deceive
Translation ger
lügen
;
heucheln
;
sich
verstellen
;
betrügen
;
fälschen
;
verfälschen
Translation fre
falsifier
;
mentir
;
prétendre
;
tricher
;
tromper
Translation rus
лгать
,
обманывать
;
прикидываться
;
выдавать
себя
(
за
кого-л
.)
決込む
JMdict 200217
Word
決め込む
;
決込む
;
極め込む
;
決めこむ
Reading
きめこむ
Translation dut
als
vaststaand
aannemen
;
als
vanzelfsprekend
beschouwen
;
ervan
uitgaan
;
overtuigd
zijn
;
er
stellig
op
rekenen
;
zich
indenken
;
pretenderen
;
voorwenden
;
voorgeven
;
zich
voorstellen
;
zich
inbeelden
;
zich
wanen
;
menen
;
zich
voordoen
als
;
uithangen
;
doen
alsof
;
hardnekkig
volhouden
;
volharden
in
;
doorzetten
;
doorgaan
met
;
perfect
doen
passen
in
Translation hun
elfogad
;
felölt
;
feltesz
;
feltételez
;
felvesz
;
magának
követel
;
magának
tulajdonít
;
magára
vesz
;
megterheli
magát
;
ölt
;
színlel
;
terheli
magát
;
tettet
Translation spa
estar
convencido
de
;
dar
por
hecho
que
;
dar
por
sentado
que
Translation eng
to
take
for
granted
;
to
assume
;
to
pretend
(
to
be
) ;
to
act
as
if
one
were
... ;
to
fancy
oneself
as
being
;
to
do
intentionally
;
to
persist
in
doing
Translation ger
als
selbstverständlich
annehmen
;
für
erwiesen
halten
;
rechnen
mit
;
tun
,
als
ob
… ;
es
mit
der
Wahrheit
nicht
genau
nehmen
;
heucheln
;
sich
verstellen
;
vortäuschen
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
считать
решённым
(
бесспорным
);
считать
само
собой
разумеющимся
; 2)
сильно
бранить
,
распекать
; 3)
напускать
на
себя
(
важность
и т. п.);
подражать
; 4)
делать
,
совершать
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 135 ms