ガード
JMdict 200217
Reading ガード
Translation dut bewaken ; behoeden ; beschermen ; wachthouden ; de wacht houden ; op wacht staan ; viaduct ; bovenkruising ; fly-over ; garde ; beschermer ; wacht ; wachter ; wachthouder ; dekking {bokssp .} ; {basketb . ; voetb .} verdediging ; defensie ; defensieve positie ; verdedigende houding ; defensief Translation hun betétszalag ; biztosító berendezés ; elővigyázat ; elővigyázatosság ; falcolás ; fegyházőr ; fegyőr ; fogházőr ; forgalmista ; főkalauz ; gyógyszeríz-javító vivőanyag ; kandallórács ; markolatkosár ; óvókerítés ; számoló ; védekező állás ; védekező testtartás ; védőszerkezet ; vonatkísérő ; vonatvezető Translation slv straža stražar čuvaj ; varnostnik ; nosilec ; straža ; opornik ; tram Translation spa guardia ( eng : guard ) ; viaducto ( eng : ginder bridge )
Translation eng guard ; girder bridge Translation ger Überführung ; Bewachung ; Aufsicht ; Leibwache ; Wache ; Wächter ; Posten ; Aufseher ; Guard ( Spieler rechts und links vom Zentrum in der ersten Reihe ) ; Verteidiger ; Defensive Translation fre garde ; pont de poutres ( anglais : girder ) métalliques ; pont métallique Translation rus (( сокр . англ .) girder bridge ) балочный мост ; (( англ .) guard ) ; 1) сторожевое судно ; 2) японская охрана ( японский охранник ) на службе американской оккупационной армии
衛兵
JMdict 200217
Word 衛兵
Reading えいへい
Translation dut wacht ; garde ; schildwacht ; wachtpost ; wachter ; gardesoldaat ; gardist {veroud .} Translation hun őrszem Translation spa guardia ; centinela ; vigía
Translation eng guard ; sentinel ; garrison Translation ger Wache ; Wachmannschaft ; Wachsoldat Translation rus стража , охрана , караул
警備
JMdict 200217
護衛
JMdict 200217
Word 護衛
Reading ごえい
Translation dut bewaken ; waken over ; behoeden ; escorteren ; beschermen ; geleiden ; begeleiden ; garde ; beschermer ; wacht ; lijfwacht ; escorte ; geleide Translation hun karfa ; őrség ; kísérőhajó ; kísérők ; védőkíséret Translation slv straža ; čuvaj Translation spa guardia ; escolta
Translation eng guard ; convoy ; escort Translation ger eskortieren ; geleiten ; als Leibgarde dienen ; Geleit ; Schutzgeleit ; Geleitschutz ; Begleitung ; Eskorte ; Begleitmannschaft ; Gefolge ; Leibwache ; Leibgarde Translation fre convoyeur ; escorte ; garde du corps Translation rus охранять , эскортировать , конвоировать ; охрана , эскортирование , конвоирование ; охранять , эскортировать , конвоировать {～する}
守衛
JMdict 200217
Word 守衛
Reading しゅえい
Translation dut poortwachter ; portier ; deurwachter ; conciërge ; bewaker ; waker ; wacht Translation hun kapus Translation slv varnostnik ; čuvaj Translation spa guardia ; guardián ; vigilante
Translation eng security guard ; doorkeeper Translation ger Wache ; Wächter ; Wachtposten ; Pförtner ; Pedell ; Portier Translation fre garde ; garde du corps ; portier Translation rus 1) охрана ; охранять ; караулить , сторожить {～する} ; 2) сторож ; охранник
当番
JMdict 200217
Word 当番
Reading とうばん
Translation dut het dienst hebben ; het de wacht hebben ; het de beurt hebben ; de dienstdoende ; de wachtdoende Translation hun ügyelet Translation slv dolžnost ; dežurstvo ; dežurni Translation spa guardia ; turno
Translation eng being on duty ; person on duty Translation ger Dienst ; Schicht ; Diensthabender Translation fre être de garde ; être en service ; être (à) son tour Translation rus 1) дежурство ; 2) дежурный ; ( воен .) дневальный
近衛
JMdict 200217
Word 近衛
Reading このえ
Translation dut wacht ; gardesoldaat ; pretoriaan ; garderegiment ; paleiswacht ; Pretoriaanse Garde ; Konoe Translation spa guardia imperial
Translation eng Imperial Guards Translation ger kaiserliche Leibgarde ( Abk .) ; Konoe ( 76 . japan . Kaiser ; 1139-1155 ; Regierungszeit : 1141-1155 ) ; Konoe Translation rus гвардия
警防
JMdict 200217
警備員
JMdict 200217
番
JMdict 200217
Word 番
Reading ばん
Translation dut volgorde ; rangorde ; orde ; plaatsing ( in een volgorde ) ; plaats ; beurt ; speelbeurt ; nummer ; nr . ; wacht ; het waken ; het oppassen ; bewaking ; hoede ; uitkijk ; waak ; wake {arch .} ; dienst ; werkbeurt ; wacht ; bewaker ; hoeder ; wachter ; oppasser ; partij ; spel ; wedstrijd ; rondje ; potje Translation hun ébrenlét ; őr ; őrködés ; őrség ; őrszem ; vigyázat ; fordulat ; ijedtség ; váltás ; alak ; előadás ; ember Translation slv številka Translation spa guardia ; turno ; encargado
Translation eng number ( in a series ) ; ( one's ) turn ; watch ; guard ; lookout ; bout ; match Translation ger Wache ; Aufsicht ; Dienst ; Reihe ; Nummer … Translation fre nombre ( dans une série ) ; ( son ) tour ; surveillance ; garde ; guet ; combat ; match Translation rus ( после числ .) ; 1) номер ( по порядку ) ; 2) номер ( по размеру и т. п.) ; 3) номер ( программы ) ; 4) ( спорт .) игра , партия , тур ; 1) очередь , очерёдность ; 2) дежурство ; 3) охрана ( действие и лицо ); караул ; охранять , сторожить , стеречь , караулить ; смотреть , присматривать {～をする} ; ( ср .) …ばん【…番】
警備兵
JMdict 200217
ガーディア
JMnedict 200217
Reading ガーディア Romaji Guardia
グアルディア
JMnedict 100319
Reading グアルディア Romaji Guardia
グアルディア
JMnedict 200217
Reading グアルディア Romaji Guardia
監視者
JMdict 100319
Word 監視者
Reading かんししゃ
Translation eng guardian Translation ger Aufseher ; Kontrolleur ; Wächter
後見
JMdict 100319
Word 後見
Reading こうけん
Translation eng guardianship ; guardian Translation ger Vormundschaft ; Vormund ; Souflieren
主
JMdict 100319
Word 主
Reading ぬし
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd , der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire
Crossref おぬし
守護天使
JMdict 100319
Word 守護天使
Reading しゅごてんし
Translation eng guardian angel Translation ger Schutzengel Translation rus а́нгел-храни́тель
保護者
JMdict 100319
Word 保護者
Reading ほごしゃ
Translation eng guardian ; protector ; patron Translation ger Erziehungsberechtigter ; Beschützer ; Schirmherr ; Gönner ; Patron Translation fre conservateur ; gardien ; tuteur Translation rus защитник ; покровитель
金比羅
JMdict 100319
Word 金毘羅 ; 金比羅
Reading こんぴら
Translation eng guardian deity of seafaring ; Kumbhira Translation ger {Buddh .} Kumbhira ; Konpira ; ( Schutzgottheit ; insbes . für Seefahrer )
ガーディアン
JMdict 100319
Reading ガーディアン
Translation eng guardian Translation ger The Guardian ; ( liberale britische Handelszeitung ) Translation rus страж
守り神
JMdict 100319
Word 守り神
Reading まもりがみ
Translation eng guardian deity Translation ger Schutzgottheit
後見人
JMdict 100319
Word 後見人
Reading こうけんにん
Translation eng guardian Translation ger Vormund
守り本尊
JMdict 100319
Word 守り本尊
Reading まもりほんぞん
Translation eng guardian deity Translation ger beschützender Buddha
守役
JMdict 100319
Word 守役
Reading もりやく
Translation eng nurse ; nanny ; guardian Translation ger Wache ; Bewachung
守護神
JMdict 100319
Word 守護神
Reading しゅごじん ; しゅごしん
Translation eng guardian deity Translation ger Schutzgottheit
船玉
JMdict 100319
Word 船霊 ; 船玉 ; 船魂
Reading ふなだま
Translation eng guardian deity of a ship Translation ger Schutzgottheit eines Schiffes
産土神
JMdict 100319
Word 産土神
Reading うぶすながみ
Translation eng guardian deity of one's birthplace Translation ger Schutzgottheit eines Dorfes
山守
JMdict 100319
Word 山守
Reading やまもり
Translation eng guardian of a mountain Translation ger Forstaufseher ; Bewachen des Forstes
守護霊
JMdict 100319
Word 守護霊
Reading しゅごれい
Translation eng guardian spirit
鎮守の神
JMdict 100319
Word 鎮守の神
Reading ちんじゅのかみ
Translation eng local deity ; guardian god
四神獣
JMdict 100319
守護龍
JMdict 100319
Word 守護竜 ; 守護龍
Reading しゅごりゅう
Translation eng guardian dragon
三宝荒神
JMdict 100319
子安
JMdict 100319
子安地蔵
JMdict 100319
子安観音
JMdict 100319
伊朗憲監會
CEDict 100318
保護人
CEDict 100318
Traditional 保護人 Simplified 保护人
Pinyin bao3 hu4 ren2
English guardian ; carer ; patron
憲法監護委員會
CEDict 100318
監護人
CEDict 100318
Traditional 監護人 Simplified 监护人
Pinyin jian1 hu4 ren2
English guardian
衛士
CEDict 100318
Traditional 衛士 Simplified 卫士
Pinyin wei4 shi4
English guardian ; defender
衛
KanjiDic2 100402
Literal 衛
Reading Pinyin wei4 Reading On エイ ; エ Nanori もり ; い ; まもる Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning defense ; protection Meaning fr défense ; protection Meaning es defensa ; protección ; guardián Meaning pt defesa ; proteção
引き取り人
JMdict 200217
監視者
JMdict 200217
Word 監視者
Reading かんししゃ
Translation hun őr Translation spa guardián Translation swe målsman
Translation eng guardian Translation ger Aufseher ; Kontrolleur ; Wächter Translation rus наблюдатель ; сторож , караульный ; пикетчик ; таможенный чиновник ( досмотрщик )
後見
JMdict 200217
Word 後見
Reading こうけん
Translation dut voogdijschap ; voogdij ; voogd ; souffleur {ton .} ; voorzegger ; toneelassistent {nō-jargon} Translation hun gondnokság ; gyámság Translation spa tutela
Translation eng guardianship ; guardian ; ( theatrical ) assistant ; prompter Translation ger beistehen ; assistieren ; Vormund sein ; als Vormund fungieren ; Beistand ; Assistenz bzw . Stellvertretung für einen Minderjährigen ; Vormund ; Assistent ; Bühnenhelfer ; Verwaltungsassistent ; Vormundschaft ; späteres Treffen ; späteres Sehen Translation rus опекунствовать , попечительствовать ; опекать ; 1) опекание , забота ; опекать {～する} ; 2) ( юр .) опека ; опекунствовать , попечительствовать {～する} ; 3) ( юр .) опекун ; попечитель ; 4) ( театр .) ассистент , сценический слуга ( подающий или убирающий реквизит и т. п.)
氏神
JMdict 200217
主
JMdict 200217
Word 主
Reading ぬし
Translation dut heer ; meester ; eigenaar ; schrijver {手紙の} ; auteur ; oergeest ; geest die er reeds bij het begin was ; genius Translation hun kapitány Translation slv gospodar ; lastnik ; Gospod ( Bog ) Translation spa dueño ; amo ; propietario
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd ., der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire Translation rus 1) хозяин , владелец ; бесхозный , ничей {～のない} ; 2) хозяин ( обращение жены к мужу )
Crossref おぬし
守
JMdict 200217
守護天使
JMdict 200217
Word 守護天使
Reading しゅごてんし
Translation dut beschermengel ; bewaarengel ; schutsengel ; engelbewaarder Translation spa ángel de la guarda Translation swe ha änglavakt
Translation eng guardian angel Translation ger Schutzengel Translation rus ангел-хранитель
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 381 ms