Word 家主 Reading やぬし ; いえぬし ; いえあるじ Translation dut huisbaas ; huiseigenaar ; huiseigenares ; huisheer ; verhuurder ; verhuurster ; hospes ; hospita ; kamerverhuurder ; kostbaas ; {Barg . ; studentent . ; veroud .} schoft ; landheer ; pachtheer ; grondeigenaar ; grondheer ; verpachter ; verpachtster ; gezinshoofd ; heer des huizes ; baas Translation hun háziúr Translation spa propietario Translation swe husvärd Translation eng landlord ; landlady ; house owner ; home owner ; head of the household Translation ger Hausbesitzer ; Vermieter ; Hausherr ; Hausbesitzer ; Vermieter Translation fre propriétaire ; logeur ; propriétaire de maison ; chef de ménage ; chef de famille Translation rus домовладелец , хозяин дома

Word 主 Reading ぬし Translation dut heer ; meester ; eigenaar ; schrijver {手紙の} ; auteur ; oergeest ; geest die er reeds bij het begin was ; genius Translation hun kapitány Translation slv gospodar ; lastnik ; Gospod ( Bog ) Translation spa dueño ; amo ; propietario Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd ., der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire Translation rus 1) хозяин , владелец ; бесхозный , ничей {～のない} ; 2) хозяин ( обращение жены к мужу ) Crossref おぬし

Word 遺失者 Reading いしつしゃ Translation spa propietario de un artículo perdido Translation eng owner of a lost article Translation ger Eigentümer einer Fundsache Translation rus потерявший , утерявший , владелец утерянной вещи

Word 校主 Reading こうしゅ Translation spa dueño de una escuela ; propietario de una escuela Translation eng proprietor of a school Translation ger Besitzer einer Privatschule Translation rus владелец частного учебного заведения

Word 亭主 Reading ていしゅ Translation dut eigenaar ; waard ; man ; echtgenoot ; gastheer Translation hun kapitány ; házigazda ; sereg ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős ; kocsmáros Translation slv gospodar ; gostilničar ; mož Translation spa dueño ; propietario ; esposo Translation eng household head ; master ; host (e.g. of a tea gathering ) ; innkeeper ; owner (e.g. of an hotel ) ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron ; hôte Translation rus 1) хозяин ; 2) муж

Word 持ち主 ; 持主 Reading もちぬし Translation hun tulajdonos Translation spa dueño ; propietario Translation eng owner ; proprietor ; possessor (e.g. of talent , beauty , etc .) Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Inhaber ; WirtHerr Translation fre détenteur ; possesseur ; propriétaire Translation rus владелец , хозяин ; обладатель