ハズバンド
JMdict 100319
Reading ハズバンド
Translation eng husband Translation ger Ehemann ; Gatte

ベターハーフ
JMdict 100319
Reading ベターハーフ
Translation eng better half Translation ger besser Hälfte ; Ehefrau ; (f) ; Ehemann

御主人
JMdict 100319
Word ご主人 ; 御主人
Reading ごしゅじん
Translation eng your husband ; her husband Translation ger Ehemann ; ( ehrerbitig-höfl . für jmds . Ehemann ) Translation fre son mari ; ton mari
Crossref 主人

檀那
JMdict 100319
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation eng husband ( informal ) ; master ( of house , shop , etc .) ; word used to address a male patron or customer ( sir , boss , master , governor ) ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Meister ; Mann ; Ehemann ; Gatte ; Gönner ; Beschützer ; Patron Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus (1) хозя́ин ; господи́н ; (2) муж

亭主
JMdict 100319
Word 亭主
Reading ていしゅ
Translation eng master ; host ; landlord ; innkeeper ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron/hôte

配偶
JMdict 100319
Word 配偶
Reading はいぐう
Translation eng combination Translation ger Partner ; Begleiter ; Gatte ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; (f) ; Ehepartner

配偶者
JMdict 100319
Word 配偶者
Reading はいぐうしゃ
Translation eng spouse ; wife ; husband ; partner Translation ger Gatte ; Gemahl ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; (f) ; Ehepartner Translation fre épouse ; conjoint ; mari

JMdict 100319
Word
Reading おっと
Translation eng husband Translation ger Ehemann ; Mann Translation fre époux ; ( mon ) mari Translation rus муж

JMdict 100319
Word 主人 ;
Reading しゅじん
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Hausvater ; Hausherr ; Familienoberhaupt ; Gastwirt ; Gastgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef de famille ; employé ; hôte ; maître ; propriétaire ; son mari
Crossref ご主人

良人
JMdict 100319
Word 良人
Reading りょうじん
Translation eng husband Translation ger Ehemann ; guter Mann

相聟
JMdict 100319
Word 相婿 ; 相聟
Reading あいむこ
Translation eng brother-in-law Translation ger Ehemann der Schwester ; Schwager

老公
HanDeDict 100318
Traditional 老公 Simplified 老公
Pinyin lao3 gong1
Deutsch Ehemann ( umgangssprachlich ) (S)

良人
HanDeDict 100318
Traditional 良人 Simplified 良人
Pinyin liang2 ren2
Deutsch Ehemann (u.E.) (S)

姪女婿
HanDeDict 100318
Traditional 姪女婿 Simplified 侄女婿
Pinyin zhi2 nü3 xu5
Deutsch Ehemann der Nichte , Ehemann des Bruders Tochter (u.E.)

ハズバンド
JMdict 200217
Reading ハズバンド
Translation hun férj Translation spa esposo ( eng : husband ) ; marido Translation swe make
Translation eng husband Translation ger Ehemann ; Gatte



亭主
JMdict 200217
Word 亭主
Reading ていしゅ
Translation dut eigenaar ; waard ; man ; echtgenoot ; gastheer Translation hun kapitány ; házigazda ; sereg ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős ; kocsmáros Translation slv gospodar ; gostilničar ; mož Translation spa dueño ; propietario ; esposo
Translation eng household head ; master ; host (e.g. of a tea gathering ) ; innkeeper ; owner (e.g. of an hotel ) ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron ; hôte Translation rus 1) хозяин ; 2) муж


配偶
JMdict 200217
Word 配偶
Reading はいぐう
Translation dut koppeling ; paring ; partner ; wederhelft ; gade ; koppel ; paar Translation hun kombináció Translation spa combinación Translation swe kombination
Translation eng combination ; spouse ; husband or wife ; partner ; married couple ; husband and wife Translation ger Partner ; Begleiter ; Gatte ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; Ehepartner Translation rus 1) брак ; женитьба , замужество ; 2) ( см .) はいぐうしゃ

配偶者
JMdict 200217
Word 配偶者
Reading はいぐうしゃ
Translation dut echtgenoot ; wederhelft ; gemaal ; huwelijkspartner ; man ; {scherts . ; deftig} eega ; {scherts . ; deftig} eegade ; gade {arch .} ; soos {gew .} ; echtgenote ; wederhelft ; betere helft ; gemalin ; huwelijkspartner ; vrouw ; {scherts . ; deftig} eega ; {scherts . ; deftig} eegade ; gade {arch .} ; soos {gew .} Translation hun asszony Translation slv soprog ; zakonec Translation spa dependiente familiar
Translation eng spouse ; wife ; husband ; partner Translation ger Gatte ; Gemahl ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; Ehepartner Translation fre épouse ; conjoint ; mari Translation rus супруг , супруга

良人
JMdict 200217
Word ; 良人
Reading おっと
Translation dut man ; echtgenoot ; huwelijkspartner ; levensgezel ; levenspartner ; wederhelft ; eega Translation hun férj Translation slv mož ; moj mož Translation spa esposo ; marido Translation swe make
Translation eng husband Translation ger Ehemann ; Mann Translation fre époux ; mari Translation rus муж , супруг
Crossref 良人・りょうじん・1

夫の君
JMdict 200217
Word 夫の君
Reading せのきみ
Translation eng one's husband Translation ger älterer Bruder ; Ehemann ( ehrerb . -höfl .)



良人
JMdict 200217
Word 良人
Reading りょうじん ; りょうにん
Translation hun férj Translation spa esposo ; marido Translation swe make
Translation eng husband ; good person Translation ger Ehemann ; guter Bürger ; Ehemann ; guter Mann Translation rus ( кн .) супруг
Crossref 夫・おっと ; 亭主・1 ; ハズバンド ; 旦那・2

ハズ
JMdict 200217
Reading ハズ
Translation eng husband ; hubby Translation ger Ehemann ; Gatte Translation rus (( англ .) husband ) муж
Crossref ハズバンド


良人
HanDeDict 200217
Traditional 良人 Simplified 良人
Pinyin liang2 ren2
Deutsch Ehemann (S)

姪女婿
HanDeDict 200217
Traditional 姪女婿 Simplified 侄女婿
Pinyin zhi2 nü3 xu5
Deutsch Ehemann der Nichte , Ehemann des Bruders Tochter

相聟
JMdict 200217
Word 相婿 ; 相聟
Reading あいむこ
Translation spa cuñado
Translation eng brother-in-law Translation ger Ehemann der Schwester ; Schwager

妹婿
JMdict 200217
Word 妹婿
Reading いもうとむこ
Translation dut echtgenoot van iemands jongere zus ; zwager ; schoonbroer {Belg .N.} Translation spa esposo de la hermana menor
Translation eng the husband of one's younger sister Translation ger Schwager ; Ehemann der jüngeren Schwester Translation rus зять ( муж младшей сестры )


檀那
JMdict 200217
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; iems . echtgenoot ; iems . man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; aanspreektitel} mijnheer {als ; meneer Translation hun tanár Translation slv gospodar ; delodajalec ; mojster ; mož ; soprog Translation spa marido ; esposo
Translation eng alms ; almsgiving ; almsgiver ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess ; sugar daddy ; master ( of a house , shop , etc .) ; husband ( informal ) ; sir ; boss ; master ; governor ; word used to address a male patron , customer , or person of high status Translation ger Almosen ; Gabe ; Gönner ; Patron ( eines Tempels ) ; Herr ; Hausherr ; Meister ( ehrerb . -höfl .; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet ) ; Mann ; Ehemann ; Gatte ( höflich in der Form danna・sama ; danna alleine ist nachlässige Sprechweise ) ; Patron ; Beschützer ; Mann , der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt ; Mann , der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht ; geschätzter Kunde ; geschätzter Gast ( Anrede für einen Kunden , der einem Geschäft die Gunst erweist ) ; Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast ; Rang im Tendai-Buddhismus Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus хозяин ; господин ; муж ; ( разг .) барин (в (в (в речи речи речи слуги ); муж жены ); покровитель гейши и т. п.) ; а) иметь иметь мужа , быть замужем ; б) покровителя {~がある} Source Language san dāna
Crossref 檀越 ; 檀家 ; パトロン・2



老公
HanDeDict 200217
Traditional 老公 Simplified 老公
Pinyin lao3 gong1
Deutsch Ehemann ( umgangssprachlich ) (S)

愛人
HanDeDict 100318
Traditional 愛人 Simplified 爱人
Pinyin ai4 ren2
Deutsch Ehemann , Ehefrau <VR China&gt (S) ; Geliebter , Geliebte <Taiwan&gt (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fu2
Deutsch Ehemann , Gatte (S) ; Mann (S)

丈夫
HanDeDict 100318
Traditional 丈夫 Simplified 丈夫
Pinyin zhang4 fu1
Deutsch Ehemann , Gatte (u.E.) (S)


愛人
HanDeDict 200217
Traditional 愛人 Simplified 爱人
Pinyin ai4 ren2
Deutsch Ehemann , Ehefrau ( VR China ) (S) ; Geliebter , Geliebte ( Taiwan ) (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin fu2
Deutsch Ehemann , Gatte (S) ; Mann (S)

丈夫
HanDeDict 200217
Traditional 丈夫 Simplified 丈夫
Pinyin zhang4 fu5
Deutsch Ehemann ; Mann ; Gatte



Records 1 - 46 of 46 retrieved in 653 ms