合力
JMdict 100319
施し物
JMdict 100319
Word 施し物
Reading ほどこしもの
Translation eng alms Translation ger Almosen
布施
JMdict 100319
Word 布施
Reading ふせ
Translation eng alms ; offerings Translation ger Almosen
施物
JMdict 100319
Word 施物
Reading せもつ
Translation eng alms Translation ger Almosen ; Liebesgabe ; milde Gabe ; Spende
砵
CEDict 100318
Traditional 砵 Simplified 砵
Pinyin bo1
English alms bowl
缽盂
CEDict 100318
Traditional 缽盂 Simplified 钵盂
Pinyin bo1 yu2
English alms bowl
施
KanjiDic2 100402
Literal 施
Reading Pinyin shi1 Reading On シ ; セ Reading Kun ほどこ .す Reading Korean si ; i Reading Korean 시 ; 이
Meaning alms ; apply bandages ; administer first-aid Meaning fr donner ; aumône ; poser des bandages ; administrer 1ers secours Meaning es distribuir ; dar limosnas ; administrar primeros auxilios Meaning pt esmola ; aplicar ataduras ; adminatração de 1º socorros
缽
KanjiDic2 100402
Literal 缽
Reading Pinyin bo1 Reading On ハチ ; ハツ
Meaning earthenware basin ; alms bowl
釪
KanjiDic2 100402
Literal 釪
Reading Pinyin yu2 Reading On ウ Reading Korean u
Meaning alms bowl ; small bell
合力
JMdict 200217
Word 合力
Reading ごうりょく ; ごうりき ; こうりょく
Translation dut samenwerking ; medewerking ; steun ; ondersteuning ; bijstand ; subsidie ; resultante {natuurk .} ; samenwerking ; coöperatie ; liefdadigheid ; bedeling ; bijdrage ; inbreng ; contributie ; donatie ; steun Translation hun segédlet ; cikk ; felszólalás ; hozzájárulás ; közlemény
Translation eng resultant force ; assistance ; help ; donation ; alms ; almsgiving Translation ger Almosen ; Resultante ; Resultierende ; resultierende Kraft ; Resultante ; Resultierende ; resultierende Kraft Translation rus ( уст .) ; 1) помощь ; 2) вспомоществование ; 1) ( физ .) равнодействующая ; 2) объединённые усилия , сотрудничество ; 3) материальная помощь , пособие
施し物
JMdict 200217
Word 施し物
Reading ほどこしもの
Translation dut aalmoes ; gave ; liefdegave ; kleinigheid Translation spa limosna
Translation eng alms Translation ger Almosen
檀那
JMdict 200217
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; iems . echtgenoot ; iems . man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; aanspreektitel} mijnheer {als ; meneer Translation hun tanár Translation slv gospodar ; delodajalec ; mojster ; mož ; soprog Translation spa marido ; esposo
Translation eng alms ; almsgiving ; almsgiver ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess ; sugar daddy ; master ( of a house , shop , etc .) ; husband ( informal ) ; sir ; boss ; master ; governor ; word used to address a male patron , customer , or person of high status Translation ger Almosen ; Gabe ; Gönner ; Patron ( eines Tempels ) ; Herr ; Hausherr ; Meister ( ehrerb . -höfl .; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet ) ; Mann ; Ehemann ; Gatte ( höflich in der Form danna・sama ; danna alleine ist nachlässige Sprechweise ) ; Patron ; Beschützer ; Mann , der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt ; Mann , der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht ; geschätzter Kunde ; geschätzter Gast ( Anrede für einen Kunden , der einem Geschäft die Gunst erweist ) ; Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast ; Rang im Tendai-Buddhismus Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus хозяин ; господин ; муж ; ( разг .) барин (в (в (в речи речи речи слуги ); муж жены ); покровитель гейши и т. п.) ; а) иметь иметь мужа , быть замужем ; б) покровителя {～がある} Source Language san dāna
Crossref 檀越 ; 檀家 ; パトロン・2
施物
JMdict 200217
Word 施物
Reading せもつ
Translation dut aalmoes ; gave ; liefdegave ; kleinigheid Translation spa limosna
Translation eng alms Translation ger Almosen ; Liebesgabe ; milde Gabe ; Spende Translation rus ( кн .) милостыня , подаяние
義援
JMdict 200217
施
KanjiDic2 200217
Literal 施
Reading Pinyin shi1 Reading On シ ; セ Reading Kun ほどこ .す Reading Korean si ; i Reading Korean 시 ; 이
Meaning give ; bestow ; perform ; alms Meaning fr donner ; aumône ; poser des bandages ; administrer 1ers secours Meaning es distribuir ; dar limosnas ; administrar primeros auxilios Meaning pt esmola ; aplicar ataduras ; adminatração de 1º socorros
缽
KanjiDic2 200217
Literal 缽
Reading Pinyin bo1 Reading On ハチ ; ハツ
Meaning earthenware basin ; alms bowl
釪
KanjiDic2 200217
Literal 釪
Reading Pinyin yu2 Reading On ウ Reading Korean u
Meaning alms bowl ; small bell
砵
CC-CEDict 200217
Traditional 砵 Simplified 砵
Pinyin bo1
English alms bowl
缽盂
CC-CEDict 200217
Traditional 缽盂 Simplified 钵盂
Pinyin bo1 yu2
English alms bowl
貰い
JMdict 200217
施入
JMdict 200217
Word 施入
Reading せにゅう
Translation eng giving something as alms or dispensation ; alms
施主
JMdict 200217
檀越
JMdict 100319
Word 檀越
Reading だんおつ
Translation eng alms-giver ; person who donates to a monk or a temple ; dana-pati
檀越
JMdict 200217
Word 檀越
Reading だんおつ
Translation eng alms-giver ; person who donates to a monk or a temple ; dana-pati Translation ger Gönner ; Spender ; Stifter ; Patron
喜捨
JMdict 100319
Word 喜捨
Reading きしゃ
Translation eng almsgiving Translation ger Almosen ; Spende ; Stiftung Translation fre aumône ; charité ; don
扶貧濟困
CEDict 100318
喜捨
JMdict 200217
施し
JMdict 200217
Word 施し
Reading ほどこし
Translation dut het aalmoezen geven ; liefdadigheid ; bedeling ; aalmoes ; gift Translation hun emberszeretet ; jótékonyság Translation spa caridad Translation swe välgörenhet
Translation eng charity ; almsgiving Translation ger Almosen Translation rus подаяние , милостыня ; подавать милостыню {～をする}
扶貧濟困
CC-CEDict 200217
信施
JMdict 200217
Word 信施
Reading しんせ ; しんぜ
Translation eng almsgiving because of faith
施与
JMdict 200217
布施
JMdict 200217
Word 布施
Reading ふせ
Translation dut dāna {boeddh .} ; liefdadigheid ; bedeling ; offerande ; offergave ; offer ; gave ; gift ; dāna {boeddh .} ; prediking ; verkondiging ; dāna {boeddh .} ; verlossing van angst ; Fuse {= deelgemeente van de stad Higashiōsaka 東大阪}
Translation eng alms-giving ; charity ; offerings ( usu . money ) to a priest ( for reading sutras , etc .) Translation ger Almosengeben ( beschränkt sich nicht auf Geld , sondern umfasst auch Lehre , Trost und Wohlfahrtstätigkeit ) ; Almosengeben (z.B. für einen buddhistischen Priester bzw . als Gegenleistung für Sūtralesen od . andere Dienste ) ; als Almosen gegebenes Geld ; Fuse ( seit 1967 nach Zusammenlegung Stadtteil von Higashi-Ōsaka ) ; Fuse Translation rus пожертвование ; подаяние ; ( ср .) おふせ
御布施
JMdict 200217
救貧院
JMdict 200217
Word 救貧院
Reading きゅうひんいん
Translation dut armhuis ; armenhuis ; armengesticht
Translation eng poorhouse ; almshouse ; workhouse Translation ger Armenhaus Translation rus работный дом , дом призрения бедных
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 375 ms