Search 'подношение' - YuJisho CJK Dictionary

進呈

JMdict 200217

Word 進呈

Reading しんてい

Translation dut aanbieden ; schenken ; presenteren ; schenking ; aanbieding ; presentatie Translation hun átnyújtás ; bemutatás ; beterjesztés ; tálalás Translation slv ponudba ; ponuditi Translation spa presente ; regalo ; obsequio

Translation eng presentation (e.g. of a gift ) Translation ger schenken ; geben ; Schenken ; Geben Translation fre offrir ; présenter ( un cadeau ) Translation rus преподносить ; подношение ( подарка и т. п.); на память ( подпись ) ; преподносить {～する}

奉げ物

JMdict 200217

Word 捧げ物 ; 奉げ物

Reading ささげもの

Translation hun ajándék ; áldozat

Translation eng offering ; sacrifice Translation ger Darbringung ; Opfergabe Translation rus подношение ; делать подношение {～をする}

Crossref いけにえ・1

御捻り

JMdict 200217

Word お捻り ; 御捻り

Reading おひねり

Translation eng wrapped offering ( of money ) Translation ger in Papier gewickelter Geldbetrag Translation rus подношение ( деньги , завёрнутые в скрученную бумажку на чай , в благодарность или как подношение в храм )

Crossref 捻り・3

手向け

JMdict 200217

Word 手向け

Reading たむけ

Translation eng offering to a deity or somebody's spirit ; tribute to a person who is about to depart Translation ger Opfer ; Abschiedsgeschenk Translation rus подношение (в храме ); прощальный подарок

贈呈品

JMdict 200217

Word 贈呈品

Reading ぞうていひん

Translation hun ajándék ; adomány ; fehér folt Translation spa regalo ; obsequio Translation swe present

Translation eng present ; gift Translation ger Geschenk Translation rus подношение , подарок , презент