ドナー
JMdict 100319
Reading ドナー
Translation eng donor Translation ger Spender ; Spenderin ; ( von Organen , Blut , Samen , Eizellen etc .) Translation rus до́нор
施主
JMdict 100319
Word 施主
Reading せしゅ
Translation eng chief mourner ; donor ; benefactor Translation ger {Buddh .} Ausrichter einer Totenandacht ; Geber ; Spender ; Stifter ; ( an einen Tempel oder Mönch )
後援者
JMdict 100319
Word 後援者
Reading こうえんしゃ
Translation eng supporter ; sponsor ; patron ; backer Translation ger Förderer ; Unterstützer ; Spender ; Mäzen
献納者
JMdict 100319
Word 献納者
Reading けんのうしゃ
Translation eng donor ; contributor Translation ger Spender ; Stifter
提供者
JMdict 100319
Word 提供者
Reading ていきょうしゃ
Translation eng donor ; contributer ; provider Translation ger Spender ; (z.B. Blutspender )
スペンダー
JMnedict 100319
Reading スペンダー Romaji Spender
捐款人
HanDeDict 100318
Traditional 捐款人 Simplified 捐款人
Pinyin juan1 kuan3 ren2
Deutsch Spender (u.E.) (S)
捐助
HanDeDict 100318
Traditional 捐助 Simplified 捐助
Pinyin juan1 zhu4
Deutsch anbieten , bieten (u.E.) ; Beitrag (u.E.) (S) ; Spende (u.E.) (S) ; Spender (u.E.) (S)
贈與者
HanDeDict 100318
Traditional 贈與者 Simplified 赠与者
Pinyin zeng4 yu2 zhe1
Deutsch Spender (u.E.) (S)
ドナー
JMdict 200217
Reading ドナー
Translation dut donor ; Donner ; Richard {Amerikaans regisseur ; geb . 1930} Translation hun donor Translation swe donator
Translation eng donor Translation ger Spender ; Spenderin ( von Organen , Blut , Samen , Eizellen etc .) Translation rus донор
施主
JMdict 200217
献納者
JMdict 200217
Word 献納者
Reading けんのうしゃ
Translation hun adományozó
Translation eng donor ; contributor Translation ger Spender ; Stifter Translation rus жертвователь
提供者
JMdict 200217
Word 提供者
Reading ていきょうしゃ
Translation dut donor Translation hun donor ; donor ; véradó Translation swe blodgivare
Translation eng donor ; contributer ; provider Translation ger Spender (z. B. Blutspender ) ; Sponsor ( eines Programms ) ; Anbieter
檀越
JMdict 200217
Word 檀越
Reading だんおつ
Translation eng alms-giver ; person who donates to a monk or a temple ; dana-pati Translation ger Gönner ; Spender ; Stifter ; Patron
捐助
HanDeDict 200217
Traditional 捐助 Simplified 捐助
Pinyin juan1 zhu4
Deutsch anbieten , bieten ; Beitrag (S) ; Spende (S) ; Spender (S)
贈與者
HanDeDict 200217
Traditional 贈與者 Simplified 赠与者
Pinyin zeng4 yu2 zhe1
Deutsch Spender (S)
後援者
JMdict 200217
スペンダー
JMnedict 200217
Reading スペンダー Romaji Spender
捐款人
HanDeDict 200217
Traditional 捐款人 Simplified 捐款人
Pinyin juan1 kuan3 ren2
Deutsch Spender (S)
捐贈人
HanDeDict 100318
Traditional 捐贈人 Simplified 捐赠人
Pinyin juan1 zeng4 ren2
Deutsch Spender , Spendengeber , jdn der . Schenkungen macht (u.E.) (S)
檀那
HanDeDict 100318
Traditional 檀那 Simplified 檀那
Pinyin tan2 na4
Deutsch Almosen , Tempelgabe (u.E.) ; Spender , Geber , Ausrichter ( einer Totenandacht ) (u.E.)
捐贈人
HanDeDict 200217
Traditional 捐贈人 Simplified 捐赠人
Pinyin juan1 zeng4 ren2
Deutsch Spender , Spendengeber , jdn der . Schenkungen macht (S)
檀那
HanDeDict 200217
Traditional 檀那 Simplified 檀那
Pinyin tan2 na4
Deutsch Almosen , Tempelgabe ; Spender , Geber , Ausrichter ( einer Totenandacht )
過す
JMdict 200217
Word 過ごす ; 過す
Reading すごす
Translation dut doorbrengen ; spenderen ; besteden ; verdrijven ; verkorten ; een leven} leiden {m .b.t. ; wijden ; slijten ; doorleven ; passeren {arch .} ; te buiten gaan aan ; onmatig gebruiken ; te ver gaan in ; scherts} te ver drijven {m .b.t. ; overdrijven ( met ) ; onmatig {i .h.b.} ; overdadig ; te veel drinken Translation hun átad ; áthalad ; átmegy ; átsiklik vmin ; elhalad ; elmúlik ; előfordul ; eltölt ; keresztülmegy ; meghalad ; továbbhalad ; tölt ; túlhalad ; átkutat ; átnéz ; átvizsgál Translation slv prebiti ; preživeti Translation spa pasar ; atravesar
Translation eng to pass ( time ) ; to spend ; to overdo ( esp . of one's alcohol consumption ) ; to drink ( alcohol ) ; to take care of ; to support ; to overdo ; to do too much ; to ... without acting on it Translation ger verbringen ; verleben ( Zeit ) ; überschreiten ; hinausgehen ; das Maß überschreiten ; Renyō・kei ) etw . übergehen ; etw . übertrieben ; etw . zu lang tun Translation fre passer ( le temps ) ; exagérer ( en part . pour sa consommation d'alcool ) ; boire ( de l'alcool ) ; prendre soin de ; soutenir ; en faire trop ; dépasser les bornes ; abuser ; ... sans passer à l'action Translation rus 1) проводить ( время ) ; 2) переходить предел , превышать
遣う
JMdict 200217
Word 使う ; 遣う
Reading つかう
Translation dut gebruiken ; bezigen ; gebruik maken van ; aanwenden ; zich bedienen van ; in dienst nemen {i .h.b.} ; aannemen ; {電車 ; 風呂を} nemen ; hanteren ; bedienen {機械を} ; manipuleren {i .h.b.} ; {魔法 ; 魔術を} beoefenen ; aan … doen ; verrichten ; verbruiken ; aanwenden ; spenderen ; besteden ; consumeren ; uitgeven {金銭を} ; wijden ( aan ) Translation hun elindít ; elintéz ; elküld ; felad ; másvilágra küld ; ellát ; hajt ; alkalmaz ; bánik ; elfogyaszt ; felhasznál ; fogyaszt ; használ ; irányít ; kezel ; dolgoztat ; foglalkoztat ; igényel ; kell ; megkíván ; megkövetel ; szükséges ; hiányzik ; kíván ; eltölt ; elfogy ; elpusztít ; felemészt ; folytat ; gyakorlatba átvisz ; gyakorlatot folytat ; gyakorol ; gyakoroltat ; praktizál ; próbál ; szoktat ; űz ; eltűr ; elvisel ; feltesz ; felvesz ; hat ; kibír ; kivesz ; köt ; vesz ; átáramoltat ; kering ; körben forog ; körforgásba hoz ; köröz ; közkézen forog ; terjed ; terjeszt Translation slv uporabljati Translation spa despachar ; enviar ; donar ; usar ; manipular ; emplear ; necesitar ; querer ; gastar ; consumir ; hablar ( inglés ) ; practicar ( esgrima ) ; tomar ( almuerzo propio ) ; circular ( dinero sucio ) Translation swe använda ; hantera ; manipulera ; konsumera
Translation eng to use (a thing , method , etc .) ; to make use of ; to put to use ; to use ( language ) ; to speak ; to use (a person , animal , puppet , etc .) ; to employ ; to handle ; to manage ; to manipulate ; to use ( time , money , etc .) ; to spend ; to consume Translation ger benutzen ; gebrauchen ; verwenden ; sich bedienen ; einstellen ; anstellen ; beschäftigen ; bändigen ; manipulieren ; handhaben ; bedienen ; behandeln ; durchführen ; tun ; machen ; aufwenden ; verbrauchen ; konsumieren ; ausgeben ; treiben Translation fre utiliser ( une chose , une méthode , etc .) ; faire usage de ; se servir de ; profiter de ; mettre à profit ; utiliser ( une personne , un animal , une marionnette , etc .) ; employer ; gérer ; manipuler ; manier ; utiliser ( du temps , de l'argent , etc .) ; dépenser ; consommer ; utiliser ( une langue ) ; parler Translation rus использовать ; употреблять ; 1) применять , употреблять ( что-л .), пользоваться ( чем-л .) ; (( ср .) つかえない , つかえる【使える】 ) ; 2) держать на работе ( на службе ) ; 3) потреблять ( что-л .); расходовать , тратить ; 4) заниматься ( чем-л .) ; 5) принимать ( пищу , ванну ) ; 6) всучивать ( подделку )
Crossref 言葉遣い ; 人使い
支出
JMdict 200217
Word 支出
Reading ししゅつ
Translation dut uitgaaf ; uitgave ; besteding ; uitbetaling {i .h.b.} ; uitgeven ; besteden ; spenderen ; uitbetalen {i .h.b.} Translation hun kiadás ; költség ; ráfordítás ; költség-visszatérítés Translation slv stroški ; izdatki Translation spa gastos ; desembolsos
Translation eng expenditure ; disbursement ; expenses Translation ger Ausgabe ; Auslagen ; Aufwand ; Kosten ; Verausgabung ; ausgeben ; aufwenden ; Kosten bestreiten ; verausgaben Translation fre dépense ; frais Translation rus расходы , издержки ; ассигнования ( на что-л .) ; расходовать , издерживать ( деньги ); ассигновать что-л .) {～する} ; расходовать , издерживать ( деньги ); ассигновать ( на что-л .)
消費
JMdict 200217
送る
JMdict 200217
Word 送る
Reading おくる
Translation dut zenden ; sturen ; opsturen ; verzenden ; versturen ; uitgeleide doen ; uitleiden ; wegbrengen ; naar buiten leiden ; uitlaten ; begeleiden ; vergezellen ; escorteren ; onder bewaking zenden ; chaperonneren {i .h.b.} ; besteden {月日を} ; spenderen ; leiden {生活を} ; doorbrengen ; okurigana toevoegen {送り仮名を} Translation hun elküld ; küld ; elindít ; elintéz ; felad ; másvilágra küld ; kikísér Translation slv poslati ( kaj ); ( po ) spremiti {koga kam} Translation spa enviar ( cosas ) ; despachar ; escoltar ; acompañar ; despedirse ; pasar un periodo de tiempo ; vivir una vida Translation swe skicka
Translation eng to send (a thing ) ; to dispatch ; to despatch ; to transmit ; to take or escort (a person somewhere ) ; to see off (a person ) ; to bid farewell ( to the departed ) ; to bury ; to spend ( time ) ; to live one's life ; to pass ( down the line ) ; to affix okurigana Translation ger senden ; schicken ; transportieren ; transportieren lassen ; verabschieden ; jmdn . an einen Ort bringen oder begleiten ; überweisen ; verbringen ; führen ( ein Leben ) Translation fre envoyer ( quelque chose ) ; expédier ; dépêcher ; transmettre ; conduire ou escorter ( une personne quelque part ) ; accompagner ( une personne ) ; dire adieu ( pour les défunts ) ; enterrer ; passer ( du temps ) ; vivre sa vie ; passer ( vers le bas de la hiérarchie ) ; ajouter des okurigana Translation rus 1) посылать , отправлять , направлять ; отгружать ; 2) провожать , сопровождать ( кого-л .) ; 3) проводить ( время ) ; 4) писать окуриганой
Crossref 送り仮名
費やす
JMdict 200217
Word 費やす
Reading ついやす
Translation dut spenderen ; besteden ; wijden ; verkwisten ; verspillen ; vergooien ; verkwanselen ; vermorsen ; verbrassen ; weggooien Translation hun eltölt ; költ ; csökken ; elernyeszt ; elfecsérel ; elfecsérlődik ; elfogy ; elfogyaszt ; elhervad ; elpazarlódik ; elpazarol ; elpusztít ; elsenyved ; elsorvad ; elsorvaszt ; emészti magát ; fokozatosan gyengül ; lesoványodik ; sorvad Translation slv potrošiti ; zapraviti ; prebiti ; preživeti Translation spa gastar ; dedicar ; malgastar
Translation eng to spend ; to expend ; to consume ; to waste ; to squander ; to throw away ; to devote Translation ger aufwenden ; investieren ; ( Geld ) ausgeben ; verschwenden ; vergeuden Translation fre consacrer à ; dépenser pour ; gâcher ; dévouer à Translation rus 1) тратить , расходовать ; 2) тратить зря ; расточать , проматывать
貯存暗盒
HanDeDict 100318
Traditional 貯存暗盒 Simplified 贮存暗盒
Pinyin zhu3 cun2 an4 he2
Deutsch Spenderkassette ( Fotomaterial ) (u.E.) (S)
貯存暗盒
HanDeDict 200217
Traditional 貯存暗盒 Simplified 贮存暗盒
Pinyin zhu3 cun2 an4 he2
Deutsch Spenderkassette ( Fotomaterial ) (S)
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 677 ms