寄金
JMdict 200217
Word 寄金
Reading ききん
Translation hun adakozás ; hozzájárulás ; közreműködés ; sarc ; adomány ; ajándék Translation spa contribución ; donación
Translation eng contribution ; donation Translation ger Spende ; Beitrag
義捐金
JMdict 200217
献金
JMdict 200217
Word 献金
Reading けんきん
Translation dut geld contribueren ; schenken ; geven ; bijdragen ; doneren ; geldelijk steunen ; een bijdrage leveren ; bijdrage ; gift ; gave ; geldschenking ; schenking ; donatie ; dotatie ; vrijwillige contributie ; collecte {rel .} ; offer ; offergeld ; offergift ; offerpenning ; offergave ; offerande Translation hun adomány ; ajándék ; adakozás ; hozzájárulás ; közreműködés ; sarc Translation spa aportación económica ; donativo
Translation eng donation ; contribution ; offering Translation ger spenden ; stiften ; beisteuern ; beitragen ; Spenden geben ; Geldsammlung ; Kollekte ; Geldspende ; Opfergeld Translation fre contribution ; don Translation rus жертвовать ( какую-л . сумму ) ; денежное пожертвование ; жертвовать ( какую-л . сумму ) {～する}
貢ぎ
JMdict 200217
Word 貢ぎ
Reading みつぎ
Translation hun adó ; hűbér ; sarc ; tartozás Translation swe tribut
Translation eng tribute Translation ger Tribut ; Steuer Translation fre tribut
貢献
JMdict 200217
Word 貢献
Reading こうけん
Translation dut een bijdrage leveren tot ; bijdragen tot ; medewerken tot ; een dienst bewijzen aan ; bijdrage ; gave ; diensten Translation hun felszólalás ; közreműködés ; sarc Translation slv prispevek ; prispevati Translation spa contribuir ; aportar ; aportación ; contribución
Translation eng contribution ( furthering a goal or cause ) ; services ( to a cause ) Translation ger beitragen ; einen Beitrag leisten ; einen Dienst erweisen ; sich um … verdienen ; Beitrag ; Dienst Translation fre contribution ; services Translation rus содействовать , способствовать , делать вклад ; приносить ( идти на ) пользу ; вклад ( во что-л .); приношение ( кому-л .), ( для кого-л .) ; содействовать , способствовать , делать вклад ; приносить ( идти на ) пользу {～する}
出金
JMdict 200217
出資
JMdict 200217
Word 出資
Reading しゅっし
Translation dut van geld ; kapitaal voorzien ; geld ; kapitaal verschaffen ; beleggen ; investeren ; steken in ; inbrengen ; geldelijk steunen ; financieren ; geldbelegging ; geldinvestering ; kapitaalbelegging ; kapitaalinvestering ; belegging ; investering ; financiering ; inbreng Translation hun adó ; közreműködés ; sarc ; beruházás Translation spa inversión ; aportación social
Translation eng investment ; contribution ; financing Translation ger Geld anlegen ; Kapital anlegen ; investieren ; beisteuern ; Anlage ; Geldanlage ; Kapitalanlage ; Investition ; Investierung ; Beitrag ; Beisteuer Translation rus вкладывать капитал , финансировать ; делать взносы ; капиталовложение , финансирование ; вкладывать капитал , финансировать ; делать взносы {～する}
投稿
JMdict 200217
Word 投稿
Reading とうこう
Translation dut bijdrage ; ingezonden stuk {i .h.b.} ; artikel Translation hun adó ; közreműködés ; sarc ; alázatosság ; engedelmesség Translation spa contribución ; aplicación ; publicar (e.g. a un grupo de noticias o lista de correo ) Translation swe bidrag
Translation eng contribution ( to a newspaper , magazine , etc .) ; submission ; post ( on a forum , blog , etc .) Translation ger Beitragseinsendung ; Beitrag ( für eine Zeitung ) ; Posten ; Posting ; Beitrag ; Eintrag ; für eine Zeitung einen Beitrag schreiben Translation fre contribution (à un journal ) ; proposition d'article ; soumission Translation rus сотрудничество (в газете , журнале и т. п.) ; писать ( для журнала и т. п.); сотрудничать (в газете , журнале ) {～する} ; писать ( для журнала и т. п.); сотрудничать (в газете , журнале )
貢物
JMdict 200217
Word 貢ぎ物 ; 貢物
Reading みつぎもの
Translation hun adó ; hűbér ; sarc ; tartozás Translation spa tributo ; contribución ; impuesto Translation swe tribut
Translation eng tribute Translation ger Tribut ; Abgaben Translation fre tribut Translation rus ( см .) みつぎ【貢】
寄進
JMdict 200217
義金
JMdict 200217
Word 義金
Reading ぎきん
Translation hun adakozás ; hozzájárulás ; közreműködés ; sarc Translation swe bidrag
Translation eng contribution Translation ger Spende ; Beitrag ( aus Mildtätigkeit ) Translation rus ( см .) ぎえんきん
貢租
JMdict 200217
Word 貢租
Reading こうそ
Translation hun adó ; hűbér ; sarc ; tartozás
Translation eng annual tax ; tribute Translation ger Ackerland auferlegte Grundsteuer
納付金
JMdict 200217
Word 納付金
Reading のうふきん
Translation hun adakozás ; hozzájárulás ; közreműködés ; sarc Translation swe bidrag
Translation eng contribution Translation ger Zahlung
義援
JMdict 200217
醵出
JMdict 200217
寄附
JMdict 200217
Word 寄付 ; 寄附
Reading きふ
Translation dut doneren ; een bijdrage geven ; een gift doen ; begiftigen ; bijdrage ; donatie ; gift Translation hun adakozás ; hozzájárulás ; közreműködés ; sarc ; adomány ; ajándék Translation slv dar ; darilo ; finančna pomoč ; prispevek za dobrodelne ustanove ; podpora Translation spa contribución ; donación
Translation eng contribution ; donation Translation ger Beitrag leisten ; beitragen ; spenden ; beisteuern ; stiften ; Spende ; Beitrag ; Stiftung ( bes . an öffentliche Organisationen , Tempel und Schreine ) Translation fre contribution ; donation Translation rus делать взнос ; подписываться (в подписном листе ); делать пожертвование ( дар ) ; взнос ; подписка (в подписном листе ); пожертвование ; дар ; делать делать взнос ; подписываться (в подписном листе ); пожертвование ( дар ) {～する}
寄稿
JMdict 200217
千両
JMdict 100319
草珊瑚
CEDict 100318
Traditional 草珊瑚 Simplified 草珊瑚
Pinyin cao3 shan1 hu2
English Sarcandra glabra ( botany )
千両
JMdict 200217
草珊瑚
CC-CEDict 200217
Traditional 草珊瑚 Simplified 草珊瑚
Pinyin cao3 shan1 hu2
English Sarcandra glabra ( botany )
皮肉
JMdict 100319
Word 皮肉
Reading ひにく
Translation eng cynicism ; sarcasm ; irony ; satire Translation ger Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ; ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme
諷刺
JMdict 100319
Word 風刺 ; 諷刺
Reading ふうし
Translation eng satire ; irony ; sarcasm Translation ger Satire ; Anspielung ; witziger Spott ; Sarkasmus Translation fre satire
冷評
JMdict 100319
Word 冷評
Reading れいひょう
Translation eng sarcasm ; sneer ; jeer Translation ger ( schriftspr .) ; sarkastische Kritik ; sarkastische Bemerkung ; Sarkasmus
嫌み
JMdict 100319
Word 嫌味 ; 嫌み ; 厭味 ; 厭み
Reading いやみ
Translation eng disagreeableness ; gaudiness ; sarcasm Translation ger Ironie ; Sarkasmus ; bissige Bemerkung ; hämische Bemerkung
冷話
CEDict 100318
Traditional 冷話 Simplified 冷话
Pinyin leng3 hua4
English harsh words ; sarcasm ; bitter remarks
冷語
CEDict 100318
Traditional 冷語 Simplified 冷语
Pinyin leng3 yu3
English cold words ; sarcasm ; sneering talk
反諷
CEDict 100318
Traditional 反諷 Simplified 反讽
Pinyin fan3 feng3
English irony ; sarcasm ; to satirize with opposites
戳心灌髓
CEDict 100318
Traditional 戳心灌髓 Simplified 戳心灌髓
Pinyin chuo1 xin1 guan4 sui3
English sarcasm
諷刺
CEDict 100318
Traditional 諷刺 Simplified 讽刺
Pinyin feng3 ci4
English to satirize ; to mock ; irony ; satire ; sarcasm
風涼話
CEDict 100318
Traditional 風涼話 Simplified 风凉话
Pinyin feng1 liang2 hua4
English sneering ; sarcasm ; cynical remarks
皮肉
JMdict 200217
Word 皮肉
Reading ひにく
Translation dut ironie ; cynisme ; sarcasme {i .h.b.} ; ironisch ; cynisch ; sarcastisch {i .h.b.} ; ongelukkig {i .h.b.} Translation hun gúnyos megjegyzés ; szatíra Translation slv ironija ; posmeh ; cinizem ; ironičen ; ciničen ; posmehljiv ; piker ; sarkastičen Translation spa cinismo ; sarcasmo ; ironía ; sátira
Translation eng irony ; sarcasm ; cynicism ; satire ; unexpected ; different from what one expected ; not as one had planned ; ( only ) surface ; something superficial ; skin and bone ; body Translation ger ironisch ; sarkastisch ; Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme Translation rus насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический ; насмешка , колкость ; ирония , ироническое замечание ; сарказм ; насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический {～な} ; по иронии судьбы {～にも}
諷刺
JMdict 200217
冷評
JMdict 200217
冷話
CC-CEDict 200217
Traditional 冷話 Simplified 冷话
Pinyin leng3 hua4
English harsh words ; sarcasm ; bitter remarks
冷語
CC-CEDict 200217
Traditional 冷語 Simplified 冷语
Pinyin leng3 yu3
English sarcasm ; sneering talk
反諷
CC-CEDict 200217
Traditional 反諷 Simplified 反讽
Pinyin fan3 feng3
English irony ; sarcasm ; to satirize with opposites
戳心灌髓
CC-CEDict 200217
Traditional 戳心灌髓 Simplified 戳心灌髓
Pinyin chuo1 xin1 guan4 sui3
English sarcasm
諷刺
CC-CEDict 200217
Traditional 諷刺 Simplified 讽刺
Pinyin feng3 ci4
English to satirize ; to mock ; irony ; satire ; sarcasm
風涼話
CC-CEDict 200217
Traditional 風涼話 Simplified 风凉话
Pinyin feng1 liang2 hua4
English sneering ; sarcasm ; cynical remarks
当て言
JMdict 200217
嫌み
JMdict 200217
Word 嫌味 ; 嫌み ; 厭味 ; いや味 ; 厭み
Reading いやみ
Translation dut hatelijkheid ; venijnigheid ; nijdigheid ; steek ; piek ; hak ; belediging ; beschimping ; bespotting ; grievende ; kwetsende ; sarcastische opmerking ; sarcasme ; afkeer ; weerzin ; onaangenaam ; naar ; vervelend ; ambetant {Belg .N.} ; onplezierig ; ergerlijk ; aanstootgevend ; aanstotelijk ; odieus ; misselijk ; vrijpostig {i .h.b.} ; brutaal ; geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld Translation hun díszesség ; gúnyos megjegyzés ; maró gúny ; szarkazmus Translation spa antipatía ; desdén ; ofensa ; agravio
Translation eng disagreeableness ; unpleasantness ; nastiness ; offensiveness ; tastelessness ; cutting remark ; disagreeable remark ; snide comment ; sarcastic comment Translation ger unangenehm ; Unverschämtheit ; Bosheit ; Häme ; Gehässigkeit ; Affektiertheit ; Ironie ; Sarkasmus Translation rus : {～のある} а) неприятный ; колкий ; б) безвкусный ; а) приятный ; б) со вкусом {～のない}
苦笑
JMdict 100319
口が悪い
JMdict 100319
Word 口が悪い
Reading くちがわるい
Translation eng sarcastic ; having a sharp ( nasty ) tongue Translation ger scharfe Zunge haben ; böses Mundwerk haben
Crossref 口の悪い
失笑
JMdict 100319
冷笑的
JMdict 100319
Word 冷笑的
Reading れいしょうてき
Translation eng sarcastic ; derisive Translation ger höhnisch lachend ; sarkastisch ; spöttisch
口の悪い
JMdict 100319
Word 口の悪い
Reading くちのわるい
Translation eng sarcastic ; foulmouthed
Crossref 口が悪い
俏皮話
CEDict 100318
Traditional 俏皮話 Simplified 俏皮话
Pinyin qiao4 pi5 hua4
English witticism ; wisecrack ; sarcastic remark ; double entendre
帶刺
CEDict 100318
Traditional 帶刺 Simplified 带刺
Pinyin dai4 ci4
English thorn ; to be barbed ; sarcastic
說風涼話
CEDict 100318
Traditional 說風涼話 Simplified 说风凉话
Pinyin shuo1 feng1 liang2 hua4
English to sneer ; to make cynical remarks ; sarcastic talk
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 1355 ms