Search 'alusión' - YuJisho CJK Dictionary

援用

JMdict 200217

Word 援用

Reading えんよう

Translation hun követelés ; könyörgés Translation spa alusión ; cita ; referencia ; invocación

Translation eng quotation ( to support one's argument ) ; citation (e.g. of a precedent ) ; invocation ; claim Translation ger sich berufen auf ; verweisen auf ; zitieren ; Zitieren ; Berufung Translation rus ссылаться ; приводить в подтверждение ; ссылка ( на что-л .); цитата ; ссылаться ; приводить в подтверждение {～する}

寓意

JMdict 200217

Word 寓意

Reading ぐうい

Translation hun erkölcsös Translation spa metáfora ; alusión

Translation eng hidden meaning ; symbolism ; moral Translation ger Anspielung ; verborgene Bedeutung ; Allegorie Translation rus мораль ( басни , рассказа ), скрытый ( переносный ) смысл ; аллегорический {～的}

引喩

JMdict 200217

Word 引喩

Reading いんゆ

Translation hun célzás ; hivatkozás ; utalás Translation spa alusión Translation swe allusion ; anspelning ; syftning

Translation eng allusion Translation ger Allusion ( Anspielung auf Worte und Geschehnisse der Vergangenheit ) Translation rus ( кн .) намёк

当て言

JMdict 200217

Word 当て言

Reading あてこと

Translation spa rodeo ; circunloquio ; eufemismo ; insinuación maliciosa ; alusión irónica

Translation eng snide remark ; sarcasm ; indirect expression ; roundabout saying Translation rus ( см .) あてこすり

援引

JMdict 200217

Word 援引

Reading えんいん

Translation hun ajánlólevél ; hivatkozás ; referencia Translation spa cita ; alusión ; referencia Translation swe referens

Translation eng reference Translation ger zitieren ; Zitat

当て擦り

JMdict 200217

Word 当てこすり ; 当て擦り

Reading あてこすり

Translation dut bedekte ; zijdelingse toespeling ; insinuatie ; innuendo ; verdachtmaking ; steek onder water ; speldenprik ; schimpscheut ; plaagstoot ; stil verwijt ; schampere ; stekelige opmerking ; stekeligheid ; hatelijke zinspeling ; hatelijkheid ; slinkse kritiek Translation hun behízelgés ; gyanúsító célzás Translation spa ironía ; insinuación insidiosa ; alusión malintencionada

Translation eng snide remark ; insinuation ; sly dig ; disguised reproach ; indirect criticism Translation ger Anspielung ; Andeutung ; Anzüglichkeit ; Stichelei Translation rus злостный ( ядовитый ) намёк , шпилька ; косвенный ( скрытый ) намёк

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 60 ms