注入
JMdict 100319
Word 注入
Reading ちゅうにゅう
Translation eng pouring ; injection Translation ger ( schriftspr .) ; Injektion ; Einspritzung ; Einflößung Translation fre injection ; insinuation ; inspiration ; suggestion
婉曲
JMdict 100319
諷喩
JMdict 100319
Word 諷喩
Reading ふうゆ
Translation eng hint ; insinuation ; allegory Translation ger Allegorie ; Anspielung ; Wink
当て付け
JMdict 100319
Word 当て付け
Reading あてつけ
Translation eng insinuation Translation ger Anspielung
当てこすり
JMdict 100319
風喩
JMdict 100319
Word 風喩
Reading ふうゆ
Translation eng insinuation ; hint ; allegory
注入
JMdict 200217
Word 注入
Reading ちゅうにゅう
Translation dut inspuiting ; ingieting ; injectie ; instillatie ; ingeving ; inprenting ; inboezeming ; stampwerk ; inscherping ; inspuiten ; injecteren ; injiciëren ; infuseren ; ingieten ; ingeven ; inscherpen ; instampen ; inprenten ; inboezemen ; impregneren Translation hun befecskendezés ; injektál ; befecskendez
Translation eng pouring ; injection Translation ger Injektion ; Einspritzung ; Einflößung ; einflößen ; eingeben ; eingießen ; einfüllen ; füllen in ; einspritzen ; injizieren Translation fre injection ; insinuation ; inspiration ; suggestion Translation rus ( кн .) ; 1) вливание , впрыскивание ; инъекция ; заправка ( горючим ) ; вливать , впрыскивать ; заправлять ( горючим ); пропитывать ( чем-л .) {～する} ; 2) ( перен .) внушение ( надежды и т. п.); придание ( храбрости и т. п.) ; внушать ; вселять ( напр . надежду ) {～する} ; вливать , впрыскивать ; заправлять ( горючим ); пропитывать ( чем-л .) ; внушать ; вселять ( напр . надежду )
婉曲
JMdict 200217
Word 婉曲
Reading えんきょく
Translation dut eufemistisch ; verbloemend ; verbloemd ; bedekt ; bewimpeld ; verschonend ; verzachtend ; indirect ; eufemistisch ; verbloemend ; verbloemd ; bedekt ; bewimpeld ; verschonend ; verzachtend ; verzachtenderwijs ; indirect Translation hun eufemisztikus ; szépített ; kertelés ; átfogó ; hosszadalmas ; kerülő út ; kerülő ; köntörfalazás ; körtánc ; körülményes ; nem egyenes ; burkoltan célzó ; célzatos Translation slv evfemizem ; posredno izražanje ; namigovanje Translation spa eufemístico ; con rodeos ; indirecto
Translation eng euphemistic ; circumlocutory ; roundabout ; indirect Translation ger verhüllend ; beschönigend ; glimpflich ; euphemistisch ; umschreibend ; verblümt ; indirekt Translation fre circonlocution ; détourné ; euphémisme ; indirect ; insinuation Translation rus 1): {～な} смягчённый , эвфемистический ; 2) (( тж .) 遠曲 ): {～な} уклончивый ; смягчённый , эвфемистический ; уклончивый
風諭
JMdict 200217
Word 諷喩 ; 風諭 ; 風喩
Reading ふうゆ
Translation hun útbaigazítás ; útmutatás ; allegória Translation swe allegori
Translation eng hint ; insinuation ; indirect suggestion ; allegory Translation ger Allegorie ; Anspielung ; Wink Translation rus намёк ; аллегория {косвенный}
当て付け
JMdict 200217
Word 当てつけ ; 当て付け ; 当付
Reading あてつけ
Translation dut steek ( onder water ) ; insinuatie ; insinuering ; sarcastische ; hatelijke opmerking Translation hun behízelgés ; gyanúsító célzás Translation swe insinuation
Translation eng something done out of spite ; snide remark ; insinuation ; innuendo ; dig Translation ger Anspielung Translation rus ( прост . см .) あてこすり
当て擦り
JMdict 200217
思わせ振り
JMdict 100319
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 72 ms