YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
吹きこむ
JMdict 200217
Word
吹き込む
;
吹きこむ
;
吹込む
Reading
ふきこむ
Translation dut
naar
binnen
waaien
;
binnenwaaien
;
inwaaien
;
inblazen
;
door
blazen
doen
komen
in
;
inblazen
{fig
.} ;
inboezemen
;
ingeven
;
inspireren
;
bijbrengen
;
inprenten
;
bezielen
;
indoctrineren
{pej
.} ;
instigeren
;
aanzetten
tot
;
opnemen
band
{テープに}
;
plaat
) ;
vastleggen
;
achterlaten
{留守番電話に}
Translation hun
inspirál
;
lelkesít
;
megihlet
;
ösztönöz
;
betanít
;
kioktat
Translation slv
pihati
v ;
dihati
v ;
navdihniti
;
posneti
{glas
,
glasbo
,
zvočno
podlago}
Translation spa
soplar
hacia
adentro
;
infundir
;
inspirar
Translation eng
to
blow
into
;
to
breathe
into
;
to
inspire
;
to
indoctrinate
;
to
record
(
music
,
video
,
etc
.)
Translation ger
hineinwehen
;
hineinblasen
;
hineindringen
;
einhauchen
;
einblasen
;
einflößen
;
eingeben
;
einspielen
(
Platte
) ;
besprechen
(
Tonband
) ;
einreden
;
jmdn
.
beeinflussen
Translation fre
endoctriner
;
enregistrer
(
musique
,
film
,
etc
.) ;
entrer
;
inspirer
;
insuffler
;
pénétrer
Translation rus
1)
задувать
(
во
что-л
. (
напр
. в
комнату
о
ветре
) ; 2) (
перен
.)
вдохнуть
(в
кого-л
.,
напр
.
надежду
) ; 3)
наговорить
,
напеть
(
напр
.
на
пластинку
)
注入
JMdict 200217
Word
注入
Reading
ちゅうにゅう
Translation dut
inspuiting
;
ingieting
;
injectie
;
instillatie
;
ingeving
;
inprenting
;
inboezeming
;
stampwerk
;
inscherping
;
inspuiten
;
injecteren
;
injiciëren
;
infuseren
;
ingieten
;
ingeven
;
inscherpen
;
instampen
;
inprenten
;
inboezemen
;
impregneren
Translation hun
befecskendezés
;
injektál
;
befecskendez
Translation eng
pouring
;
injection
Translation ger
Injektion
;
Einspritzung
;
Einflößung
;
einflößen
;
eingeben
;
eingießen
;
einfüllen
;
füllen
in
;
einspritzen
;
injizieren
Translation fre
injection
;
insinuation
;
inspiration
;
suggestion
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
вливание
,
впрыскивание
;
инъекция
;
заправка
(
горючим
) ;
вливать
,
впрыскивать
;
заправлять
(
горючим
);
пропитывать
(
чем-л
.)
{~する}
; 2) (
перен
.)
внушение
(
надежды
и т. п.);
придание
(
храбрости
и т. п.) ;
внушать
;
вселять
(
напр
.
надежду
)
{~する}
;
вливать
,
впрыскивать
;
заправлять
(
горючим
);
пропитывать
(
чем-л
.) ;
внушать
;
вселять
(
напр
.
надежду
)
入れ智慧
JMdict 200217
Word
入れ知恵
;
入れ智慧
;
入知恵
Reading
いれぢえ
Translation dut
tip
;
vingerwijzing
;
raadgeving
;
raad
;
advies
;
influistering
;
suggestie
;
ingeving
;
inblazing
;
aanzetting
;
aanstichting
;
iem
.
op
een
idee
brengen
;
in
de
geest
brengen
;
influisteren
;
ingeven
;
inblazen
;
een
bepaalde
gedachte
wekken
bij
;
adviseren
Translation hun
javaslat
;
célzás
;
nyom
Translation eng
putting
an
idea
into
someone's
head
;
suggestion
;
hint
Translation ger
Einflüsterung
;
Anstiftung
;
einflüstern
;
eingeben
;
andeuten
;
einen
Kniff
beibringen
Translation rus
наущение
,
подстрекательство
;
внушать
(
кому-л
.)
мысль
,
наводить
(
кого-л
.) (
кого-л
.)
на
мысль
(
сделать
что-л
.);
подстрекать
{~する}
;
подстрекаемый
(
кем-л
.),
по
наущению
(
кого-л
.)
{…の~で}
;
внушать
(
кому-л
.)
мысль
,
наводить
(
кого-л
.)
на
мысль
(
сделать
что-л
.);
подстрекать
(
кого-л
.)
飲ませる
JMdict 200217
Word
飲ませる
Reading
のませる
Translation dut
doen
drinken
;
laten
drinken
;
te
drinken
geven
;
drenken
;
op
een
drankje
trakteren
;
een
drankje
aanbieden
;
op
wijn
onthalen
;
toedienen
{薬を}
;
geven
;
doen
innemen
;
vergiftigen
{毒を}
;
vergeven
;
vergif
toedienen
;
ingeven
;
zogen
{乳を}
;
borstvoeding
geven
;
de
borst
geven
Translation spa
hacer
a
alguien
beber
;
dar
a
alguien
una
bebida
Translation eng
to
make
somebody
drink
;
to
serve
alcohol
;
to
treat
somebody
to
drinks
;
to
be
drinkable
(
esp
.
of
alcohol
)
Translation ger
zu
trinken
geben
;
trinken
lassen
;
zum
Trinken
nötigen
;
tränken
(
Tiere
) ;
nehmen
lassen
;
einnehmen
lassen
;
stillen
Translation rus
дать
выпить
;
напоить
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 93 ms