Word 扇動 ; 煽動 Reading せんどう Translation dut agiteren ; instigeren ; ophitsen ; opruien ; opstoken ; aanhitsen ; aanstoken ; aanstichten ; inciteren ; opmaken {gew .} ; agitatie ; instigatie ; ophitsing ; opruiing ; opstokerij ; aanstichting ; incitatie ; opmaking {gew .} Translation hun agitáció ; bűnpártoló Translation eng incitement ; sedition ; agitation ; abetting Translation ger aufhetzen ; aufwiegeln ; agitieren ; anstiften ; Anstiftung ; Aufhetzung ; Agitation Translation fre agitation ; incitation ; provocation Translation rus агитировать ; подстрекать ; возбуждать ; 1) агитация ; агитировать {～する} ; агитационный {～{的}} ; 2) подстрекательство ; подстрекать ; возбуждать {～する}

Word 煽てる Reading おだてる Translation dut aanzetten ; aanmoedigen ; aansporen ; aanhitsen ; ophitsen ; opstoken ; instigeren ; ertoe bewegen ; ertoe brengen ; overhalen ; verlokken ; vleien ; stroop smeren bij ; zoete broodjes bakken bij ; een wit voetje trachten te halen bij Translation hun felkavar ; felkever ; szít ; uszít ; áltat ; kecsegtet Translation spa adular ; hacer la barba ; halagar Translation eng to flatter ; to soft-soap ; to sweet talk ; to cajole ; to instigate Translation ger aufhetzen ; schmeicheln ; durch Schmeicheleien bewegen ; um den Bart gehen Translation fre flatter Translation rus 1) подстрекать , подбивать ; 2) льстить

Word 煽る Reading あおる Translation dut doen wapperen {風が} ; doen flapperen ; doen klapperen ; doen zwaaien ; doen wuiven ; waaieren {団扇を} ; wuiven met ; aanblazen ; aanwakkeren ; aanvuren ; aanstoken ; aanzetten ; aanjagen ; aanhitsen ; ophitsen ; opstoken ; oppoken ; opsteken ; ontsteken ; instigeren ; opzwepen ; opwekken ; prikkelen ; voedsel geven aan ; aan de kook brengen {cul .} ; koken ; aanzwengelen {beurst .} ; opjagen ; opdrijven ; opvoeren ; krachtig stimuleren ; tillen {foto .} ; met een tilt fotograferen ; wapperen ; flapperen ; klapperen ; zwaaien ; wuiven ; bumperkleven ; geen afstand houden ; op iemands bumper zitten ; op iemands lip rijden ; te dicht achter een ander voertuig rijden Translation hun rostál ; felizgat ; felkavar ; felkever ; felzavar ; megmozgat Translation spa instigar ; agitar ; excitar Translation eng to take a photo from a low angle ; to tailgate ; to fan ( oneself , flames , etc .) ; to flap ( in the wind ) ; to instigate ; to stir up ; to incite ; to agitate ; to drive up prices ( by buying a large amount of something ) Translation ger anfachen ; antreiben ; aufreizen ; aufhetzen ; dicht auffahren Translation fre exciter ; faire s'agiter Translation rus колыхать ( напр . о ветре ); раздувать ( огонь ); наполнять ( парус ); ( обр .) вздувать ( цены ); раздувать , разжигать ( напр . какое-л . чувство ); понукать ( лошадь ) Crossref 煽り・あおり・5 ; 煽り・あおり・4

Word 火をつける ; 火を付ける ; 火を点ける Reading ひをつける Translation dut aansteken ; ontsteken ; in brand steken ; doen ontbranden ; in de fik steken ; instigeren {fig .} ; aanzetten {fig .} ; opstoken {fig .} Translation eng to ignite ; to set fire to ; to spark ( an incident , etc .) ; to inflame (a situation , etc .) Translation ger anzünden ; Feuer legen ; anfachen ; auslösen

Word 吹き込む ; 吹きこむ ; 吹込む Reading ふきこむ Translation dut naar binnen waaien ; binnenwaaien ; inwaaien ; inblazen ; door blazen doen komen in ; inblazen {fig .} ; inboezemen ; ingeven ; inspireren ; bijbrengen ; inprenten ; bezielen ; indoctrineren {pej .} ; instigeren ; aanzetten tot ; opnemen band {テープに} ; plaat ) ; vastleggen ; achterlaten {留守番電話に} Translation hun inspirál ; lelkesít ; megihlet ; ösztönöz ; betanít ; kioktat Translation slv pihati v ; dihati v ; navdihniti ; posneti {glas , glasbo , zvočno podlago} Translation spa soplar hacia adentro ; infundir ; inspirar Translation eng to blow into ; to breathe into ; to inspire ; to indoctrinate ; to record ( music , video , etc .) Translation ger hineinwehen ; hineinblasen ; hineindringen ; einhauchen ; einblasen ; einflößen ; eingeben ; einspielen ( Platte ) ; besprechen ( Tonband ) ; einreden ; jmdn . beeinflussen Translation fre endoctriner ; enregistrer ( musique , film , etc .) ; entrer ; inspirer ; insuffler ; pénétrer Translation rus 1) задувать ( во что-л . ( напр . в комнату о ветре ) ; 2) ( перен .) вдохнуть (в кого-л ., напр . надежду ) ; 3) наговорить , напеть ( напр . на пластинку )

Word 教唆 Reading きょうさ Translation dut aanzetten ; instigeren ; aansporen ; aanstichten ; aanzetting ; instigatie ; aansporing ; aanstichting Translation hun uszítás Translation spa instigación Translation eng instigation ; incitement Translation ger anstiften ; verleiten ; Anstiftung ; Verleitung ; Verführung ; Aufhetzen ; Anstiftung Translation fre incitation ; instigation Translation rus подстрекать ; подстрекательство ; подстрекать {～する} ; по наущению ( кого-л .), подстрекаемый ( кем-л .) {…に～されて}

Reading アジる Translation dut ageren ; agiteren ; agitatie ; actie voeren ; opruien ; opstoken ; instigeren ; ophitsen Translation hun felkavar ; szít ; uszít Translation spa provocar ; excitar ; instigar Translation eng to stir up ; to instigate ( somebody to do something ) ; to agitate ; to foment Translation ger agitieren ; jmdn . anstiften , etw . zu tun Translation rus (( производное от ) アジ ) агитировать ; подстрекать Crossref アジテーション