Search 'uszít' - YuJisho CJK Dictionary

煽てる

JMdict 200217

Word 煽てる

Reading おだてる

Translation dut aanzetten ; aanmoedigen ; aansporen ; aanhitsen ; ophitsen ; opstoken ; instigeren ; ertoe bewegen ; ertoe brengen ; overhalen ; verlokken ; vleien ; stroop smeren bij ; zoete broodjes bakken bij ; een wit voetje trachten te halen bij Translation hun felkavar ; felkever ; szít ; uszít ; áltat ; kecsegtet Translation spa adular ; hacer la barba ; halagar

Translation eng to flatter ; to soft-soap ; to sweet talk ; to cajole ; to instigate Translation ger aufhetzen ; schmeicheln ; durch Schmeicheleien bewegen ; um den Bart gehen Translation fre flatter Translation rus 1) подстрекать , подбивать ; 2) льстить

焚きつける

JMdict 200217

Word 焚き付ける ; 焚きつける

Reading たきつける

Translation hun felgerjeszt ; fellelkesedik ; meggyullad ; szít ; uszít ; felizgat ; felkavar

Translation eng to kindle ; to build a fire ; to instigate ; to stir up ; to incite Translation ger Feuer machen ; anstiften ; schüren ; anspornen ; aufhetzen Translation rus 1) разводить ( огонь ) ; 2) ( перен .) разжигать , подстрекать

雑ぜっ返す

JMdict 200217

Word 混ぜっ返す ; 雑ぜっ返す

Reading まぜっかえす

Translation hun izgat ; kavar ; megkavar ; megkever ; moccan ; mozdít ; mozdul ; serénykedik ; sürgölődik ; uszít

Translation eng to banter ; to make fun of ( what a person says ) ; to stir up ; to jeer at ; to interfere ( when one talks ) ; to stir ; to mix Translation ger mischen ; durcheinandermischen ; verrühren ; spöttische Zwischenbemerkungen machen ; ins Wort fallen ; lächerlich machen ; verächtlich abtun Translation rus 1) перемешивать ; перемешать , перепутать ; 2) вмешиваться , прерывать ; сбивать

Crossref 混ぜ返す・2 ; 混ぜ返す・1

アジる

JMdict 200217

Reading アジる

Translation dut ageren ; agiteren ; agitatie ; actie voeren ; opruien ; opstoken ; instigeren ; ophitsen Translation hun felkavar ; szít ; uszít Translation spa provocar ; excitar ; instigar

Translation eng to stir up ; to instigate ( somebody to do something ) ; to agitate ; to foment Translation ger agitieren ; jmdn . anstiften , etw . zu tun Translation rus (( производное от ) アジ ) агитировать ; подстрекать

Crossref アジテーション

嗾ける

JMdict 200217

Word 嗾ける

Reading けしかける

Translation dut aanhitsen ; ophitsen ; aanzetten Translation hun szít ; uszít ; felbújt Translation spa azuzar ; espolear ; aguijonear ; avivar

Translation eng to instigate ; to incite ; to spur on ; to set (e.g. a dog after someone ) Translation ger aufhetzen ; anstiften Translation rus натравливать , науськивать ; подстрекать , провоцировать

教唆

JMdict 200217

Word 教唆

Reading きょうさ

Translation dut aanzetten ; instigeren ; aansporen ; aanstichten ; aanzetting ; instigatie ; aansporing ; aanstichting Translation hun uszítás Translation spa instigación

Translation eng instigation ; incitement Translation ger anstiften ; verleiten ; Anstiftung ; Verleitung ; Verführung ; Aufhetzen ; Anstiftung Translation fre incitation ; instigation Translation rus подстрекать ; подстрекательство ; подстрекать {～する} ; по наущению ( кого-л .), подстрекаемый ( кем-л .) {…に～されて}

指嗾

JMdict 200217

Word 使嗾 ; 指嗾

Reading しそう ; しぞく

Translation hun uszítás Translation spa instigación

Translation eng instigation Translation ger Anstiftung ; Aufhetzung ; anstiften ; aufhetzen Translation rus ( кн .) подстрекательство , наущение ; подстрекать ; науськивать ; подбивать {～する} ; подстрекать ; науськивать ; подбивать

尻押し

JMdict 200217

Word 尻押し

Reading しりおし

Translation hun felbujtás ; uszítás

Translation eng pushing from behind ; backing ; supporting ; instigation ; instigator Translation ger Anschieben einer Person von hinten an der Hüfte ; Unterstützung ; Begünstigung ; Förderung ; Begünstiger ; Förderer ; Unterstützer ; Anstifter Translation rus подталкивать сзади ; подбивать ( на что-л .); подстрекать ; побуждать (к чему-л .) ; поддерживать ; оказывать протекцию ; 1) подталкивание сзади ; подталкивать сзади {～する} ; 2) ( перен .) поддержка ; протекция ; поддерживать ; оказывать протекцию {～する} ; 3) ( перен .) наущение ; подстрекательство ; побуждение ; подбивать что-л .); подстрекать ; побуждать (к чему-л .) {～する} ; по ( чьему-л .) наущению {…の～で}

唆し

JMdict 200217

Word 唆し

Reading そそのかし

Translation hun uszítás Translation spa instigación

Translation eng instigation

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 73 ms