後押し
JMdict 200217
Word 後押し
Reading あとおし
Translation hun energikus ; rámenős ; tetterős ; toló
Translation eng pushing ; backing ; boosting ; supporting ; pushing from behind (a cart , etc .) ; pusher Translation ger schieben ; helfen ; unterstützen ; Schieben von hinten ; jmd ., der von hinten schiebt ; Beistand ; Unterstützung ; Hilfe ; Unterstützer ; Helfer Translation fre appui ; piston ; soutien Translation rus подталкивать {сзади} ; ( обр . разг .) а) поддерживать ; подкреплять ; б) подбивать ( на что-л .) ; 1) подталкивание {сзади} ; ( обр . разг .) а) поддержка ; б) подстрекательство , побивание ; подталкивать ( обр . разг .) а) поддерживать ; подкреплять ; б) подбивать что-л .) {～する} {сзади} ; ; 2) ( сущ .) подталкивающий , толкач ; ( обр . разг .) а) поддерживающий ; б) подстрекающий , подбивающий
尻押し
JMdict 200217
Word 尻押し
Reading しりおし
Translation hun felbujtás ; uszítás
Translation eng pushing from behind ; backing ; supporting ; instigation ; instigator Translation ger Anschieben einer Person von hinten an der Hüfte ; Unterstützung ; Begünstigung ; Förderung ; Begünstiger ; Förderer ; Unterstützer ; Anstifter Translation rus подталкивать сзади ; подбивать ( на что-л .); подстрекать ; побуждать (к чему-л .) ; поддерживать ; оказывать протекцию ; 1) подталкивание сзади ; подталкивать сзади {～する} ; 2) ( перен .) поддержка ; протекция ; поддерживать ; оказывать протекцию {～する} ; 3) ( перен .) наущение ; подстрекательство ; побуждение ; подбивать что-л .); подстрекать ; побуждать (к чему-л .) {～する} ; по ( чьему-л .) наущению {…の～で}
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 20 ms