Word 駆り立てる ; 駆立てる ; 狩り立てる ; 駆りたてる Reading かりたてる Translation dut jagen {jachtt .} ; drijven ; opjagen ; opdrijven ; verjagen ; verdrijven ; voortjagen ; voortdrijven ; aanjagen ; aandrijven ; doen vluchten ; drijven ; jagen ; opdrijven ; opjagen ; verdrijven ; verjagen ; voortdrijven ; voortjagen ; aandrijven ; aanjagen ; toestand} injagen {m .b.t. ; indrijven ; brengen tot ; aanzetten ; aansporen Translation hun kézre kerít Translation eng to flush out ( game , etc .) ; to drive ( animals ) ; to beat ; to hunt down ; to urge ; to spur on ; to push on ; to impel Translation ger aufstöbern ; aufspüren ; treiben ; hetzen ; jagen ; verfolgen ; treiben ; stürzen Translation rus поднимать ( зверя на охоте ) ; 1) гнать ; погонять ; 2) ( перен .) подстрекать

Word 駆る ; 駈る Reading かる Translation dut voortdrijven ; voortjagen ; aanzetten ; bespoedigen ; aansporen ; aanjagen ; opdrijven ; opjagen ; de sporen geven ; inciteren ; rijden ; berijden ; mennen ; dwingen ; nopen ; pushen Translation hun hajt ; kocsizik ; útjából kitérít ; ösztökél ; rávisz Translation spa conducir ( carro ) ; espolear ; impeler ; impulsar Translation eng to spur on ; to urge forward ; to impel ; to drive at high speed (e.g. a car ) Translation ger treiben ; antreiben ; laufen lassen ; schnell fahren lassen ; hetzen ; anspornen Translation fre aiguillonner ; aller ( en voiture , à cheval ) ; conduire ; pousser Translation rus ехать ( на чём-л .)

Word 掲げる Reading かかげる Translation dut opkammen {櫛で} ; in de hoogte kammen ; oprollen {簾を} ; omrollen ; opstropen {裾を} ; omstropen ; opsloven {gew .} ; opstroppen {gew .} ; opstoken {火を} ; aanwakkeren ; aanstoken ; aanjagen ; in de hoogte heffen ; steken ; opheffen ; hoog opsteken ; lichten ; tillen ; optillen ; ophijsen ; hijsen ; oplaten ; opheffen {fig .} {迷いを} ; lichten ; uit de weg ruimen ; doen verdwijnen ; afficheren ; in de kijker plaatsen ; bekendmaken ; afkondigen ; melden ; ophangen ; uithangen {Belg .N.} ; {政策 ; 理想を} huldigen ; publiceren {記事を} ; voeren ; brengen ; opgeven Translation hun kiad ; elvisz ; hord ; von ; bezár ; elrak ; felállít ; feltesz ; kifejt ; kifőz ; elereszt ; elfut ; elmenekül ; elröpít ; fut ; lobog ; megszökik ; repül ; repülőgépen szállít ; repülőgépen visz ; repülőgépet vezet ; rohan ; siet ; száll ; szálldos ; szökik ; forgalomba hoz Translation slv objaviti ; razobesiti {zastavo} ; natisniti {na časopisu} Translation spa alzar ; elevar ; montar ; anunciar Translation eng to put up (a notice , sign , etc .) ; to hang out (e.g. a banner ) ; to fly (e.g. a flag ) ; to hoist ; to raise ; to display ; to hold up high ; to raise overhead ; to tout (a principle , plan , etc .) ; to herald ; to hold up ( an ideal ) ; to parade (e.g. a slogan ) ; to publish ; to print ; to carry (e.g. an article ) ; to tuck up (e.g. sleeves ) ; to roll up ; to stoke (a fire ) ; to fan (a flame ) Translation ger aufstellen ; aushängen ; hinaushängen ; hissen ; hochhalten (z. B. eine Fackel ) ; aufkrempeln ; hochrollen ; ( Prinzipien , Ideale ) hochhalten ; ( gut sichtbar ) veröffentlichen ; hervorheben ( Zeitung , Buch ) ; beleuchten Translation fre faire paraître ; insérer ( annonce ) ; publier ; hisser ( un drapeau ) Translation rus 1) вывешивать ( напр . флаг ); высоко поднимать ; нести , подняв над головой ( знамя и т. п.) ; 2) помещать в печати , публиковать

Word 煽る Reading あおる Translation dut doen wapperen {風が} ; doen flapperen ; doen klapperen ; doen zwaaien ; doen wuiven ; waaieren {団扇を} ; wuiven met ; aanblazen ; aanwakkeren ; aanvuren ; aanstoken ; aanzetten ; aanjagen ; aanhitsen ; ophitsen ; opstoken ; oppoken ; opsteken ; ontsteken ; instigeren ; opzwepen ; opwekken ; prikkelen ; voedsel geven aan ; aan de kook brengen {cul .} ; koken ; aanzwengelen {beurst .} ; opjagen ; opdrijven ; opvoeren ; krachtig stimuleren ; tillen {foto .} ; met een tilt fotograferen ; wapperen ; flapperen ; klapperen ; zwaaien ; wuiven ; bumperkleven ; geen afstand houden ; op iemands bumper zitten ; op iemands lip rijden ; te dicht achter een ander voertuig rijden Translation hun rostál ; felizgat ; felkavar ; felkever ; felzavar ; megmozgat Translation spa instigar ; agitar ; excitar Translation eng to take a photo from a low angle ; to tailgate ; to fan ( oneself , flames , etc .) ; to flap ( in the wind ) ; to instigate ; to stir up ; to incite ; to agitate ; to drive up prices ( by buying a large amount of something ) Translation ger anfachen ; antreiben ; aufreizen ; aufhetzen ; dicht auffahren Translation fre exciter ; faire s'agiter Translation rus колыхать ( напр . о ветре ); раздувать ( огонь ); наполнять ( парус ); ( обр .) вздувать ( цены ); раздувать , разжигать ( напр . какое-л . чувство ); понукать ( лошадь ) Crossref 煽り・あおり・5 ; 煽り・あおり・4

Word 掻き立てる ; かき立てる Reading かきたてる Translation dut aanjagen ; aanstoken ; opstoken ; aanwakkeren ; aanvuren ; aanblazen ; oppoken ; opporren ; ei} opkloppen {m .b.t. ; kloppen ; opwekken ; wekken ; prikkelen ; gaande maken Translation hun felizgat ; felkavar ; ébreszt Translation spa espolear ; aguijonear ; avivar ; atizar Translation eng to stir up ; to arouse Translation ger anschüren ; aufrühren ; aufreizen ; aufwiegeln ; hetzen Translation rus ( связ .) ; 1) помешивать ; мешать ( огонь в печи ), шуровать ( напр . уголь ); сбивать ( яйца ) ; 2) поднимать повыше ( пальцами ) ; 3) пробуждать ( напр . интерес , тщеславие )

Word 掻き起こす Reading かきおこす Translation dut opstoken ; aanstoken ; stoken ; aanwakkeren ; aanjagen ; oprakelen ; {veroud . ; gew .} aanboeten ; boeten {gew .} ; aanzetten {w .g.} ; opzetten ; overeind brengen ; rechtop zetten ; rechten ; rechtzetten {Belg .N.} Translation hun felkavar Translation eng to stir up Translation ger rechen ; scharren ; kratzen ; anschüren