適役
JMdict 100319
Word 適役
Reading てきやく
Translation eng suitable post or role Translation ger ideale Rolle ; idealer Posten
大和撫子
JMdict 100319
有り様
JMdict 200217
Word 有様 ; 有り様 ; あり様 ; 有りさま
Reading ありさま ; ありよう
Translation dut waarheid ; ware toedracht ; toestand ; staat ; gesteldheid ; conditie ; ideaal ; ideale toestand ; staat ; bestaanbaarheid ; mogelijkheid ; toestand ; staat ; gesteldheid ; conditie ; situatie ; omstandigheden ; aanblik ; gezicht ; uitzicht ; schouwspel ; spektakel Translation hun dísz ; fény ; méltóság ; pompa ; anyagi viszonyok ; körülmények ; igazság ; valóság Translation spa estado ; condición ; situación ; apariencia ; aspecto ; como son las cosas o como deberían de ser
Translation eng the way things should be ; ideal state ; truth ; state ; condition ; circumstances ; sight ; spectacle Translation ger Zustand ; Situation ; Lage ; Umstände ; Stand der Dinge ; Sachverhalt ; Aussehen ; missliche Lage ; Situation ; Lage ; Umstände ; Zustand ; Beschaffenheit ; Art Translation fre état ; condition ; statut social Translation rus положение , состояние ; обстановка ; вид ; (в конце предложения ) положение таково , что… ; ( может быть оставлено без перевода ) {～である} ; 1) действительное положение ( состояние ), нынешний вид ; 2) истинная правда
Crossref あるべき姿・あるべきすがた
適役
JMdict 200217
良妻賢母
JMdict 200217
良妻賢母
JMdict 100319
Word 良妻賢母
Reading りょうさいけんぼ
Translation eng good wife and wise mother Translation ger gute Ehefrau ; (f) ; und kluge Mutter ; ideale Ehefrau ; (f) ; und kluge Mutter
ピッタリ
JMdict 200217
Reading ぴったり ; ピッタリ ; ぴたり ; ピタリ ; ぴったし ; ピッタシ
Translation dut zonder tussenruimte ; hecht ; dicht ; strak ; nauwsluitend ; vlak ( tegen ) ; naadloos {op elkaar aansluiten} ; potdicht ; hermetisch ; precies ; net ; perfect ; krek ; exact ; juist ; op de kop af ; geknipt ; als gegoten ; plots ; ineens ; opeens ; plotseling ; abrupt ; op slag ; juist ; gepast ; geschikt ; geëigend ; passend ; hecht zitten ; strak zitten ; nauw aansluiten ; vlak aanliggen ; dicht aansluiten ; aaneensluiten ; precies passen ; net uitkomen ; perfect zitten ; precies geschikt zijn ; keurig passen ; exact zijn ; geknipt zijn ( voor ) ; als gegoten zitten {i .h.b.} ; zonder tussenruimte ; hecht ; dicht ; strak ; nauwsluitend ; vlak ( tegen ) ; naadloos {op elkaar aansluiten} ; potdicht ; hermetisch ; precies ; net ; perfect ; krek ; exact ; keurig ; juist ; op de kop af ; geknipt ; plots {afgelopen} ; ineens ; opeens {tot stilstand gekomen} ; plotseling ; abrupt ; op slag Translation hun hirtelen ; szorosan ; fekete billentyű ; hegyes ; hevesen Translation slv točno ; prilegajoče se ; nenadoma ; točno ; natančen {+の} ; točen {+の} ; primeren {+の} ; ustrezen {+の} Translation spa perfectamente ; de golpe ; justo ; exactamente ; perfecto
Translation eng tightly ; closely ; exactly ; precisely ; suddenly ( stopping ) ; perfectly ( suited ) ; ideally Translation ger plötzlich vollkommen zu Ende gehend ; eng ; exakt ; fest passend ; plötzlich ; ganz ; komplett ; richtig ; genau ; fest ; dicht ; genau ; ganz ; komplett ; perfekt Translation fre fermement ; strictement ; étroitement ; exactement ; précisément ; justement ; pile poil ; ( s'arrêter ) soudainement ; parfaitement ( adapté ) ; idéalement Translation rus 1) ( см .) ぴったり ; 2) разом , сразу , вдруг ; 1) вплотную ; 2) точно
良策
JMdict 100319
Word 良策
Reading りょうさく
Translation eng good plan or policy Translation ger ( schriftspr .) ; guter Plan ; idealer Plan ; kluge Politik ; geschicktes Vorgehen
理想的な言語使用者
JMdict 100319
良策
JMdict 200217
人間像
JMdict 100319
Word 人間像
Reading にんげんぞう
Translation eng image of ( an ideal ) person Translation ger ideales Menschenbild
好一対
JMdict 100319
Word 好一対
Reading こういっつい
Translation eng well-matched Translation ger ideales Paar ; gutes Paar ; passendes Paar
理想氣體
HanDeDict 100318
Traditional 理想氣體 Simplified 理想气体
Pinyin li3 xiang3 qi4 ti3
Deutsch Ideales Gas (u.E.) (S, Chem )
好一対
JMdict 200217
散歩日和
JMdict 200217
理想氣體
HanDeDict 200217
Traditional 理想氣體 Simplified 理想气体
Pinyin li3 xiang3 qi4 ti3
Deutsch Ideales Gas (S, Chem )
理想気体
JMdict 200217
Word 理想気体
Reading りそうきたい
Translation spa gas ideal
Translation eng ideal gas ; perfect gas Translation ger ideales Gas
Crossref 実在気体
完全気体
JMdict 200217
Word 完全気体
Reading かんぜんきたい
Translation eng perfect gas ; ideal gas Translation ger vollkommenes Gas ; ideales Gas
Crossref 理想気体
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 138 ms