漫ろ歩き
JMdict 100319
Word そぞろ歩き ; 漫ろ歩き
Reading そぞろあるき
Translation eng slow , relaxed walk ; stroll Translation ger ( schriftspr .) ; Spaziergang ; (m) ; Umherstreifen ; (n) ; Lustwandeln ; (n) Translation rus ( бесце́льная ) прогу́лка
散策
JMdict 100319
Word 散策
Reading さんさく
Translation eng walking ; strolling Translation ger ( schriftspr .) ; Spaziergang
散歩
JMdict 100319
Word 散歩
Reading さんぽ
Translation eng walk ; stroll Translation ger Spaziergang Translation fre promenade Translation rus прогулка
逍遥
JMdict 100319
Word 逍遥
Reading しょうよう
Translation eng ramble ; saunter ; walk ; wander Translation ger ( schriftspr .) ; Lustwandeln ; Herumspazieren ; Spaziergang
漫歩
JMdict 100319
Word 漫歩
Reading まんぽ
Translation eng rambling ; sauntering ; strolling Translation ger ( schriftspr .) ; Umherstreifen ; Spaziergang Translation rus гуля́ть ; броди́ть бе́з це́ли
森林浴
JMdict 100319
遊歩
JMdict 100319
Word 遊歩
Reading ゆうほ
Translation eng walk ; promenade Translation ger Spaziergang
行走
HanDeDict 100318
Traditional 行走 Simplified 行走
Pinyin xing2 zou3
Deutsch Spaziergang (u.E.) (S) ; gehen , laufen (u.E.) (V)
漫ろ歩き
JMdict 200217
Word そぞろ歩き ; 漫ろ歩き
Reading そぞろあるき
Translation hun kószálás Translation spa callejeo ; vagabundeo ; paseo sin rumbo fijo ; merodeo Translation swe gå i sakta mak
Translation eng slow , relaxed walk ; stroll Translation ger Spaziergang ; Umherstreifen ; Lustwandeln Translation rus ( бесцельная ) прогулка ; ( кн .) прогулка
散策
JMdict 200217
Word 散策
Reading さんさく
Translation dut een wandeling ; ommetje maken ; wat gaan kuieren ; een frisse neus halen ; gaan wandelen ; wandeling ; wandelingetje ; ommetje ; kuier ; uitstapje ; promenade {veroud .} Translation hun gyaloglás
Translation eng walking ; strolling ; roaming ; wandering ; exploring Translation ger spazieren gehen ; Spaziergang Translation rus ( кн . см .) さんぽ
散歩
JMdict 200217
Word 散歩
Reading さんぽ
Translation dut wandelen ; kuieren ; wat rondlopen ; omwandelen ; rondwandelen ; een wandeling maken ; een ommetje maken ; een blokje {uitdr .} ; eindje ; straatje omgaan ; een eindje {uitdr .} ; straatje omlopen ; {uitdr . ; i.c.m. 外を} een luchtje scheppen ; {uitdr . ; i.c.m. 外を} een frisse neus halen ; wandeling ; ommetje ; kuier ; promenade {veroud .} Translation hun gyaloglás ; séta ; kószálás Translation slv sprehajati se ; sprehod Translation spa paseo Translation swe promenad
Translation eng walk ; stroll Translation ger spazieren gehen ; einen Spaziergang machen ; lustwandeln ; ambulieren ; Spaziergang ; Lustwandeln ; Promenade Translation fre promenade ; balade Translation rus гулять , прогуливаться ; прогулка ; гулять , прогуливаться {～する}
逍遙
JMdict 200217
Word 逍遥 ; 逍遙
Reading しょうよう
Translation dut wandeling ; kuiering ; kuier ; ommetje ; amusement ver weg van de aardse sleur ; shōyō {naam van een beroemd soort wierook} ; wandelen ; kuieren ; slenteren ; een ommetje ; wandelingetje maken ; een frisse neus halen ; eropuit trekken ; zich ver weg van de aardse sleur amuseren Translation hun csatangolás ; kódorgás ; korzózás ; lézengés ; lődörgés ; ődöngés ; őgyelgés ; gyaloglás ; járás ; kószálás ; séta ; gyaloglás
Translation eng ramble ; saunter ; walk ; wander ; stroll Translation ger lustwandeln ; herumspazieren ; spazieren gehen ; Lustwandeln ; Herumspazieren ; Spaziergang Translation rus гулять , ходить , бродить ; прогулка , хождение ; гулять , ходить , бродить {～する}
漫歩
JMdict 200217
森林浴
JMdict 200217
Word 森林浴
Reading しんりんよく
Translation dut bosbaden
Translation eng forest bathing ; forest therapy ; peaceful walk through the woods for health benefits Translation ger Spaziergang im Wald
遊歩
JMdict 200217
行走
HanDeDict 200217
Traditional 行走 Simplified 行走
Pinyin xing2 zou3
Deutsch Spaziergang (S) ; gehen , laufen (V)
漫步者
HanDeDict 100318
Traditional 漫步者 Simplified 漫步者
Pinyin man2 bu4 zhe3
Deutsch Flaneur (u.E.) (S) ; Spaziergänger (u.E.) (S) ; Wanderer (u.E.) (S)
散步的人
HanDeDict 100318
Traditional 散步的人 Simplified 散步的人
Pinyin san4 bu4 de5 ren2
Deutsch Spaziergänger (u.E.) (S)
助行器
HanDeDict 100318
Traditional 助行器 Simplified 助行器
Pinyin zhu4 xing2 qi4
Deutsch Spaziergänger (u.E.) (S, Med )
助行器
HanDeDict 200217
Traditional 助行器 Simplified 助行器
Pinyin zhu4 xing2 qi4
Deutsch Spaziergänger (S, Med )
散步的人
HanDeDict 200217
Traditional 散步的人 Simplified 散步的人
Pinyin san4 bu4 de5 ren2
Deutsch Spaziergänger (S)
漫步者
HanDeDict 200217
Traditional 漫步者 Simplified 漫步者
Pinyin man2 bu4 zhe3
Deutsch Flaneur (S) ; Spaziergänger (S) ; Wanderer (S)
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 422 ms