爪先で歩く
JMdict 100319
Word 爪先で歩く
Reading つまさきであるく
Translation eng to tiptoe Translation ger auf den Zehenspitzen gehen Translation rus ходить на цыпочках

歩く
JMdict 100319
Word 歩く
Reading あるく
Translation eng to walk Translation ger laufen ; gehen ; zu Fuß gehen Translation fre marcher Translation rus идти пешком ; ходить

遊びにいく
JMdict 100319
Word 遊びに行く ; 遊びにいく
Reading あそびにいく
Translation eng to go on a trip ; to go out to play ; to go and visit (a friend ) Translation rus ходить в гости
Crossref 遊びに来る


飲みまわる
JMdict 200217
Word 飲み回る ; 飲みまわる
Reading のみまわる
Translation spa beber en muchos lugares
Translation eng to go on a pub-crawl ; to drink at a round of places Translation rus ходить из одного кабачка ( бара (и т. п.)) в другой

往来
JMdict 200217
Word 往来
Reading おうらい
Translation dut heen-en-weergeloop ; komen en gaan ; verkeer ; va-et-vient ; passage ; trafiek {Belg .N.} ; straat ; verkeersweg ; het opkomen en verdwijnen ; omgang ; contact ; uitwisseling ; correspondentie ; briefwisseling ; lichte schommeling {hand .} ; fluctuatie ; komen en gaan ; heen en weer gaan ; passeren ; opkomen en verdwijnen Translation hun országút ; út ; vágat Translation spa circulación ; idas y venidas ; trasiego ; tráfico ; tránsito ; calle , avenida , camino ; circular ; ir y venir ; transitar
Translation eng coming and going ; traffic ; road ; street ; association ; socializing ; socialising ; fellowship ; mutual visits ; recurring (e.g. thoughts ) ; correspondence Translation ger Kommen und Gehen ; Verkehr ; Wanderreise ; Wallfahrt ; Pilgerfahrt ; Straße ; Weg ; verkehren ; gehen und kommen Translation fre aller et retour ; circulation ; correspondance ; route Translation rus 1) уличное движение ; ходить туда и обратно {~する} ; 2) дорога , улица ; 3) общение , сношение ; переписка ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться {~する} ; 4) колебание ( цен , температуры около указанного уровня ) ; ходить туда и обратно ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться

行交う
JMdict 200217





歩きまわる
JMdict 200217
Word 歩き回る ; 歩きまわる ; 歩き廻る
Reading あるきまわる
Translation dut rondlopen ; rondgaan ; rondwandelen ; rondstappen ; omwandelen ; omlopen ; wat heen en weer wandelen ; heen en weer lopen ; op en neer lopen ; over en weer lopen ; her- en derwaarts kuieren {i .h.b.} ; rondkuieren {i .h.b.} ; rondstruinen {i .h.b.} ; rondslenteren {i .h.b.} ; omdolen {i .h.b.} ; ronddolen {i .h.b.} ; rondzwerven {i .h.b.} ; omdwalen {i .h.b.} ; ronddwalen {i .h.b.} ; omzwalken {i .h.b.} ; rondwaren {i .h.b.} ; {i .h.b. ; inform .} rondbanjeren ; ronddarren {i .h.b.} ; ronddalven {i .h.b.} Translation spa ir de aquí para allá ; ir y venir
Translation eng to walk about ; to walk to and fro ; to pace around Translation ger herumgehen Translation rus ходить кругом ( взад и вперёд ), бродить

歩む
JMdict 200217
Word 歩む
Reading あゆむ
Translation dut gaan ; wandelen ; lopen ; op stap gaan ; stappen ; z'n gang gaan ; z'n loop nemen ; zich ontwikkelen Translation hun gyalog megy ; hazajár ; sétáltat ; visszajár Translation spa caminar ; ir a pié
Translation eng to walk ; to go on foot ; to tread (a figurative path ) ; to follow ; to lead (a life ) ; to experience ; to advance towards (e.g. a solution ) ; to set out (e.g. on the path to destruction , ruin , etc .) ; to embark ( on the road to ...) Translation ger gehen ; laufen ; zu Fuß gehen Translation fre marcher Translation rus ходить {пешком}

歩こう
JMdict 200217
Word 歩行 ; 歩こう
Reading ほこう
Translation dut lopen ; gaan ; wandelen ; te voet gaan ; het wandelen ; wandel ; het gaan ; gang ; gaans ; het lopen ; loop Translation hun gyaloglás ; járás ; séta ; lépés
Translation eng walk Translation ger gehen ; zu Fuß gehen ; Gang ; Gehen ; Schritt Translation rus ходить {пешком} ; шаг ; ходьба ; ходить {~する} {пешком}






付け回す
JMdict 200217

爪先で歩く
JMdict 200217




担ぎ回る
JMdict 200217
Word 担ぎ回る
Reading かつぎまわる
Translation eng to carry something around Translation ger etw . herumtragen Translation rus ходить , неся ( что-л . ( напр . паланкин )

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 1055 ms