Search 'yendo' - YuJisho CJK Dictionary

ひとり歩き

JMdict 200217

Word 一人歩き ; ひとり歩き ; 独り歩き

Reading ひとりあるき

Translation spa caminando solo ; andando solo ; recorriendo solo ; yendo solo ; quedarse en la posición ( propia )

Translation eng taking on a life of it's own ( of a rumour , etc .) ; walking by oneself ; talking a walk by oneself ; walking unaided ; being able to walk without help ; standing on one's own feet ; being independent ; taking care of oneself Translation ger allein gehen ; ohne Begleitung gehen ; selbständig gehen ; selbständig sein ; auf eigenen Füßen stehen ; Alleingehen ; Gehen ohne Begleitung ; Gehen ohne fremde Hilfe ; Gehen aus eigener Kraft ; Auf-eigenen-Füßen-Stehen ; Selbständigkeit ; Eigendynamik ; Verselbständigung Translation rus ходить одному ; быть самостоятельным ; 1) хождение без провожатых ; ходить одному {～する} ; 2) хождение без помощи других ; ( перен .) самостоятельность ; быть самостоятельным {～する}