一人前になる
JMdict 100319
自主的
JMdict 100319
自前
JMdict 100319
単独で
JMdict 100319
一人でに
JMdict 100319
Word 独りでに ; 一人でに
Reading ひとりでに
Translation eng by itself ; automatically ; naturally Translation ger von alleine ; von alleine ; automatisch ; selbständig Translation fre automatiquement ; de soi-même
自治的
HanDeDict 100318
Traditional 自治的 Simplified 自治的
Pinyin zi4 zhi4 de5
Deutsch autonom (u.E.) ( Adj ) ; selbständig (u.E.) ( Adj )
自主的
HanDeDict 100318
Traditional 自主的 Simplified 自主的
Pinyin zi4 zhu3 de5
Deutsch autonom (u.E.) ( Adj ) ; selbständig (u.E.) ( Adj ) ; souverän (u.E.) ( Adj )
独りで
JMdict 200217
Word 一人で ; 独りで ; １人で
Reading ひとりで
Translation dut alleen ; op z'n eentje ; in z'n eentje Translation hun akaratlagosan ; magától ; automatikusan ; gépiesen ; önműködően Translation slv sam ; sama ; individualno Translation spa solo ; por uno mismo ; voluntariamente ; espontáneamente ; automáticamente
Translation eng alone ; by oneself ; on one's own Translation ger alleine ; für sich ; allein ; selbständig ; ohne Hilfe Translation fre soi même ; tout seul Translation rus сам ; в одиночку ; а) один , сам ; самостоятельно ; б) один , одиноко
一人まえ
JMdict 200217
Word 一人前 ; 一人まえ
Reading いちにんまえ ; ひとりまえ
Translation dut voor één persoon ; volwassen ; ten volle ontwikkeld ; zelfstandig ; onafhankelijk ; fatsoenlijk ; behoorlijk ; respectabel ; bevoegd ; professioneel ; gevestigd ; volwaardig ; één portie {食物～} ; volwassenheid ; onafhankelijkheid Translation hun felnőtt Translation slv odrasel ; odraslost Translation spa adulto ; hombría o feminidad completa ; ración ; una porción ; adulto ; completa hombría o femineidad ; una ración ; una porción
Translation eng one portion ; one serving ; one person ; adult ; grown-up ; person who has come of age ; fully fledged ; established ; qualified Translation ger erwachsen ; selbständig ; unabhängig ; auf sich gestellt ; für eine Person ( Essensportion ) ; Portion für eine Person ; eine Portion ; ganze Portion ( Essen ) ; Erwachsensein ; Selbständigkeit ; Eigenständigkeit ; eine Portion ; ganze Portion Translation fre âge adulte ; une portion Translation rus взрослый ; самостоятельный ; вполне законченный ; на одного ; 1) {одна} порция ; на одного {～の} ; 2): {～の} взрослый ; самостоятельный ; вполне законченный ; ( см .) いちにんまえ
ひとり歩き
JMdict 200217
Word 一人歩き ; ひとり歩き ; 独り歩き
Reading ひとりあるき
Translation spa caminando solo ; andando solo ; recorriendo solo ; yendo solo ; quedarse en la posición ( propia )
Translation eng taking on a life of it's own ( of a rumour , etc .) ; walking by oneself ; talking a walk by oneself ; walking unaided ; being able to walk without help ; standing on one's own feet ; being independent ; taking care of oneself Translation ger allein gehen ; ohne Begleitung gehen ; selbständig gehen ; selbständig sein ; auf eigenen Füßen stehen ; Alleingehen ; Gehen ohne Begleitung ; Gehen ohne fremde Hilfe ; Gehen aus eigener Kraft ; Auf-eigenen-Füßen-Stehen ; Selbständigkeit ; Eigendynamik ; Verselbständigung Translation rus ходить одному ; быть самостоятельным ; 1) хождение без провожатых ; ходить одному {～する} ; 2) хождение без помощи других ; ( перен .) самостоятельность ; быть самостоятельным {～する}
自営
JMdict 200217
Word 自営
Reading じえい
Translation slv samozaposlenost ; samostojna uprava ; samostojno upravljati Translation spa negocio propio
Translation eng running one's own business ; doing business on one's own ; self-employment Translation ger Selbständigkeit ; selbständig geführt ; sich selbst unterhaltend ; auf eigenen Füßen stehend ; ohne fremde Hilfe ; selbständig sein Translation fre indépendant ; travail à son compte Translation rus самостоятельность ( предприятия и т. п.); независимость в материальном ( финансовом ) отношении ; самостоятельный (о предприятии и т. п.); независимый в материальном ( финансовом ) отношении {～の} ; самостоятельный (о предприятии и т. п.); независимый в материальном ( финансовом ) отношении
自主的
JMdict 200217
自前
JMdict 200217
自由
JMdict 200217
Word 自由
Reading じゆう
Translation dut vrijheid ; liberteit ; vrij ; politiek {m .b.t. ; economie} liberaal ; liber ; vrijelijk {adv .} ; vrijuit {adv .} ; vrij ; politiek {m .b.t. ; economie} liberaal ; liber Translation hun mentesség Translation slv neodvisnost ; svoboda ; prost ; svoboden ; kakor želite Translation spa libertad ; como te plazca Translation swe frihet ; fri
Translation eng freedom ; liberty ; as it pleases you Translation ger Freiheit ; Freisein ; frei ; unabhängig ; uneingeschränkt ; unbeschränkt ; liberal ; ungebunden ; ungehemmt ; ungehindert ; ungezwungen ; zwanglos ; selbständig Translation fre liberté ; comme il vous plaît Translation rus свобода ; свободный ; вольный {～な} ; свободно , без стеснения : {～に} ; чувствовать себя свободно ; поступать по своему усмотрению {～にする} ; а) поступать поступать (с (с чем-л .) по своему усмотрению , свободно распоряжаться распоряжаться ( чем-л .); б) освобождать ( кого-л .); в) предоставлять ( кого-л .) ( кого-л .) самому себе ; г) ( кем-л .); ( кем-л .); вертеть кем-л .) как хочешь ; держать в своих руках {…を～にする} ; свободный ; вольный
自立
JMdict 200217
Word 自立
Reading じりつ
Translation dut op eigen benen gaan staan ; onafhankelijk worden ; zichzelf gaan onderhouden ; voor zichzelf beginnen ; z'n eigen baas worden ; zelfstandigheid ; onafhankelijkheid ; zelfvoorziening ; autarkie ; het op zichzelf kunnen bestaan ; zelfredzaamheid {jur .} ; zelfhulp ; in staat zichzelf te onderhouden ; zelfintronisatie ; zelfkroning Translation hun függetlenség Translation slv postati samostojen ; samostojnost ; neodvisnost Translation spa independencia ; autosuficiencia
Translation eng independence ; self-reliance Translation ger selbständig sein ; unabhängig sein ; auf eigenen Füßen stehen ; sich unabhängig machen ; Selbständigkeit ; Unabhängigkeit Translation fre autonomie ; capable de se débrouiller seul ; indépendance Translation rus стать ( быть ) независимым ; стать на ноги ; независимость ; самостоятельность ; (в сложн . сл .) независимый ; стать стать ( быть ) независимым ; на ноги {～する}
単独
JMdict 200217
Word 単独
Reading たんどく
Translation dut enkel ; eenpersoons ; eenmans- ; solo- ; individueel ; afzonderlijk ; onafhankelijk Translation hun egyedüli ; egyetlen ; magányos ; talp ; egy ; egyedül élő ; egyedülálló ; egyes ; egyszeri ; magában élő ; nőtlen ; páratlan Translation slv sam ; edin ; samostojnost ; neodvisnost Translation spa solo ; independiente
Translation eng sole ; single ; solo ; independence ; singleness ; singularity Translation ger allein ; einzeln ; selbständig ; unabhängig ; ohne Hilfe ; einhändig ; individuell ; persönlich ; einzeln ; selbständig ; ohne Hilfe ; persönlich ; Einzel… ; Solo… ; Allein… ; Einmann… ; Sonder… ; Exklusiv… Translation fre individuel ; seul ; solitaire Translation rus самостоятельный , отдельный ; сепаратный ; единоличный , индивидуальный ; : {～の} самостоятельный , отдельный ; сепаратный ; единоличный , индивидуальный
単独で
JMdict 200217
一人立ち
JMdict 200217
自営業者
JMdict 200217
自主的
HanDeDict 200217
Traditional 自主的 Simplified 自主的
Pinyin zi4 zhu3 de5
Deutsch autonom ( Adj ) ; selbständig ( Adj ) ; souverän ( Adj )
自治的
HanDeDict 200217
Traditional 自治的 Simplified 自治的
Pinyin zi4 zhi4 de5
Deutsch autonom ( Adj ) ; selbständig ( Adj )
一人前になる
JMdict 200217
一人でに
JMdict 200217
Word 独りでに ; 一人でに
Reading ひとりでに
Translation dut vanzelf ; automatisch ; spontaan ; eigener beweging ; uit zichzelf ; uit eigen aandrang ; sponte ( sua ) Translation hun természettől fogva Translation spa por sí mismo ; automáticamente ; naturalmente
Translation eng by itself ; automatically ; naturally Translation ger von alleine ; automatisch ; selbständig Translation fre de soi-même ; automatiquement ; naturellement Translation rus само собой
専決
JMdict 100319
Word 専決
Reading せんけつ
Translation eng deciding or acting on one's own Translation ger ( schriftspr .) ; selbständige Entscheidung
自営業
JMdict 200217
専決
JMdict 200217
Word 専決
Reading せんけつ
Translation eng deciding or acting on one's own Translation ger selbständige Entscheidung Translation rus ( см .) せんだん【専断】
個體戶
HanDeDict 100318
Traditional 個體戶 Simplified 个体户
Pinyin ge4 ti3 hu4
Deutsch Selbständiger , Familienbetrieb (u.E.) (S)
個體戶
HanDeDict 200217
Traditional 個體戶 Simplified 个体户
Pinyin ge4 ti3 hu4
Deutsch Selbständiger , Familienbetrieb (S)
自習
JMdict 100319
Word 自習
Reading じしゅう
Translation eng self-study Translation ger selbständiges Lernen Translation fre autoformation Translation rus самообуче́ние
自立語
JMdict 100319
Word 自立語
Reading じりつご
Translation eng independent ( freestanding ) word ; substantive Translation ger selbständiges Wort
自存
JMdict 100319
Word 自存
Reading じそん
Translation eng existing of or by itself ; self-existence Translation ger selbständiges Dasein
獨立思考
HanDeDict 100318
Traditional 獨立思考 Simplified 独立思考
Pinyin du2 li4 si1 kao3
Deutsch eigenständiges Denken (u.E.) (V) ; selbständiges Denken (u.E.) (V)
自修
JMdict 200217
Word 自習 ; 自修
Reading じしゅう
Translation dut op zichzelf leren ; op zijn eentje studeren ; zichzelf onderrichten ; zelfonderricht ; zelfstudie Translation slv samostojno učenje ; sam se učiti Translation spa autoaprendizaje ; estudio autodidacta ; estudiar por cuenta propia ; estudiar por libre ; estudiar de modo personal ; autoaprendizaje
Translation eng self-study ; teaching oneself Translation ger autodidaktisches Lernen ; Selbstunterricht ; Selbststudium ; für sich selbst lernen ; selbständiges Lernen Translation fre étudier seul ; apprendre seul ; autoformation Translation rus выполнять домашнее задание ; заниматься ( изучать ) самостоятельно ; 1) самостоятельное изучение ; самостоятельные занятия ; заниматься ( изучать ) самостоятельно {～する} ; 2) домашнее задание ; выполнять домашнее задание {～する}
自立語
JMdict 200217
Word 自立語
Reading じりつご
Translation dut vrijstaand woord {Jap . spraakk .} Translation hun anyagi ; független ; önálló
Translation eng independent word ; free-standing Japanese language elements ( not auxiliaries or particles ) Translation ger selbständiges Wort
自存
JMdict 200217
独立語
JMdict 200217
Word 独立語
Reading どくりつご
Translation eng an independent word Translation ger selbständiges Wort
自知
JMdict 200217
自主トレ
JMdict 200217
自主トレーニング
JMdict 200217
獨立思考
HanDeDict 200217
Traditional 獨立思考 Simplified 独立思考
Pinyin du2 li4 si1 kao3
Deutsch eigenständiges Denken (V) ; selbständiges Denken (V)
一人まえ
JMdict 100319
一本立ち
JMdict 100319
Word 一本立ち
Reading いっぽんだち
Translation eng independence Translation ger Unabhängigkeit ; Selbständigkeit
自営
JMdict 100319
Word 自営
Reading じえい
Translation eng independent ; self-employed ; self-supporting ; operating own business Translation ger Selbständigkeit Translation fre indépendant ; travail à son compte
自活
JMdict 100319
Word 自活
Reading じかつ
Translation eng self-support Translation ger Selbständigkeit ; Unterhalt Translation fre indépendance ; qui n'a pas besoin d'autrui
自治
JMdict 100319
自主
JMdict 100319
Word 自主
Reading じしゅ
Translation eng independence ; autonomy Translation ger Selbständigkeit ; Unabhängigkeit ; Autonomie ; Selbstbestimmungsrecht Translation fre autonomie ; indépendance
自律
JMdict 100319
Word 自律
Reading じりつ
Translation eng autonomy Translation ger Unabhängigkeit ; Selbständigkeit ; Autonomie
自立
JMdict 100319
Word 自立
Reading じりつ
Translation eng independence ; self-reliance Translation ger Selbständigkeit ; Unabhängigkeit Translation fre autonomie ; capable de se débrouiller seul ; indépendance
一人立ち
JMdict 100319
独立
JMdict 100319
Word 独立
Reading どくりつ
Translation eng independence (e.g. Independence Day ) ; self-support Translation ger Unabhängigkeit ; Selbständigkeit ; Freiheit Translation fre indépendance Translation rus незави́симость
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 547 ms