彼所
JMdict 100319
其処
JMdict 100319
Word 其処
Reading そこ
Translation eng there ( place relatively near listener ) ; there ( place just mentioned ) ; that place ; then ( of some incident just spoken of ) ; that ( of point just raised ) ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; Stelle da Translation rus там ( место рядом с собеседником )
Crossref 彼処 ; 此処 ; 何処
其方
JMdict 100319
貴地
JMdict 100319
Word 貴地
Reading きち
Translation eng your place Translation ger dort ; bei Ihnen ; ( höflich für den Ort , an dem sich der Gesprächspartner befindet )
彼方
JMdict 100319
Word 彼方
Reading かなた ; あなた
Translation eng beyond ; across ; the other side ; the distance Translation ger dort drüben ; das da drüben ; Ausland ; fremdes Land ; er ; sie Translation fre là-bas Translation rus там ( место удалённое от всех участников беседы )
ドルト
JMnedict 100319
Reading ドルト Romaji Dordt ; Dort ; Dolto
那邊
HanDeDict 100318
Traditional 那邊 Simplified 那边
Pinyin na4 bian1
Deutsch dort (u.E.)
那邊
HanDeDict 100318
Traditional 那邊 Simplified 那边
Pinyin na4 bian5
Deutsch dort drüben , jener (u.E.)
那兒
HanDeDict 100318
Traditional 那兒 Simplified 那儿
Pinyin na4 r5
Deutsch dort
在那兒
HanDeDict 100318
Traditional 在那兒 Simplified 在那儿
Pinyin zai5 na4 r5
Deutsch dort (u.E.)
彼所
JMdict 200217
Word 彼処 ; 彼所
Reading あそこ ; あすこ ; かしこ ; アソコ ; あしこ ; あこ
Translation dut ginds ; daar ; daarginds ; ginder ; daarginder ; zodanig ; dermate ; zó ; zó zeer ; in zoverre ; hij {arch .} ; die Translation hun ugyan , ugyan! ; ottani Translation spa allá ; allí ; aquel lugar ; genitales
Translation eng that far ( something psychologically distant from both speaker and listener ) ; that much ; that point ; there ( place physically distant from both speaker and listener ) ; over there ; that place ; yonder ; you-know-where ; genitals ; private parts ; nether regions Translation ger daselbst ; dort ; dort drüben ; dahinten ; dort ; dort drüben ; dahinten ; männliche und weibliche Geschlechtsorgane ; daselbst ; dort Translation fre là-bas ( lieu physiquement éloigné de l'orateur et de l'auditeur ) ; cet endroit-là ; là ; organes génitaux ; ça ( quelque chose de psychologiquement éloigné aussi bien du locuteur que de l'auditeur ) ; à ce point ; ce point Translation rus там ( место удалённое от всех участников беседы ) ; : {～に} ( уст .) там
Crossref あれほど ; どこ・1 ; ここ・1 ; そこ・1
此方
JMdict 200217
Word 此方
Reading こなた ; こんた
Translation dut hier ; hierheen ; jij ; je ; sedert ; sinds ; vanaf ; tevoren ; eerder ; hij ; zij ; deze ; ik Translation hun azután
Translation eng this way ; here ; the person in question ; he ; she ; him ; her ; since (a time in the past ) ; prior to (a time in the future ) ; me ; you Translation ger hier ; diese Richtung ; dies ; er ; jener ; dort ; ich Translation rus ( см .) こちら
Crossref こちら・1
其所
JMdict 200217
Word 其処 ; 其所
Reading そこ
Translation dut daar ; die plaats ; ( op ) dat punt ; ( in ) dat opzicht ; wat dat betreft ; dat Translation hun amott ; azon a ponton ; oda ; ott Translation spa ahí ; ese lugar
Translation eng there ( place relatively near listener ) ; there ( place just mentioned ) ; that place ; then ( of some incident just spoken of ) ; that ( of point just raised ) ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; die Stelle da Translation fre là ( lieu relativement proche de l'auditeur ) ; là ( lieu qui vient d'être cité ) ; cet endroit ; alors (à propos d'un incident dont on vient de parler ) ; cela (à propos d'un point que l'on vient d'évoquer ) ; vous Translation rus 1 ; 1) это ( то ) место ( около собеседника или только что упомянутое ) ; там , здесь {～に} ; оттуда {～から} ; туда {～へ} ; 2) это ; 2. союз ; 1): ; тогда {～で} ; а тут {～へ} ; 2): {～へ} а тут ещё , в довершение всего ; 3): {～で} поэтому
Crossref どこ・1 ; ここ・1 ; あそこ・1
其方
JMdict 200217
Word 其方
Reading そちら ; そっち ; そなた ; そち
Translation dut daar ; daarginds ; ginds ; ginder ; bij u ; jullie ; jou ; dat {i .h.b.} ; die daar ; u ; jij ; jullie ; daarginds ; ginds ; ginder ; daar ; bij jullie ; jou ; dat {i .h.b.} ; die daar ; jij ; jullie Translation hun odaát ; ott Translation spa por ahí ; el otro
Translation eng that way ( direction distant from the speaker , close to the listener ) ; there ( place distant from the speaker , close to the listener ) ; that one ( something close to the listener ) ; you ; your family ; your company ; that person ( someone close to the listener ) Translation ger diese Richtung ; du ; Sie ( Bezeichnung für jmdn . jüngeren bzw . untergeordneten ) ; dort ; diese Richtung ; du ; Sie ; diese Richtung ; dort ; der Ort da ; die Person da ; das da ; die Seite da ; du ; Sie ; Ihre Familie Translation fre par là ( direction distance du locuteur , proche de l'auditeur ) ; là ( endroit éloigné du locuteur , proche de l'auditeur ) ; celui-là ( quelque chose proche de l'auditeur ) ; vous ; votre famille ; votre entreprise ; cette personne ( proche , physiquement ou mentalement , de son interlocuteur ) Translation rus ( уст .) ; 1) та сторона , там ; 2) (( тж .) 汝 ) ( вежл .) ты
Crossref 何方・どちら・1 ; 此方・こちら・1 ; 彼方・あちら・1
貴地
JMdict 200217
其処で
JMdict 200217
Word 其処で
Reading そこで
Translation hun ennek megfelelően ; éppen ezért ; eszerint ; jelen ; nemsokára ; ugyan , ugyan! ; aztán ; annak következtében
Translation eng so ; accordingly ; now ; then ; thereupon ; therefore Translation ger dort ; dann ; darauf ; daher ; darum ; deshalb ; nun Translation fre alors ( conjonction ) ; dans ce cas ; donc ; là-dessus ; maintenant ; sur ce Translation rus тогда ; поэтому
彼方
JMdict 200217
Word 彼方
Reading かなた ; あなた
Translation dut u ; jij ; gij {gew .} ; ge {gew .} Translation hun a túlsó oldal ; az ellenérdekű fél ; amott ; azon a ponton ; oda ; ott ; aki ; akit ; ami ; amit ; evégből Translation slv tisti ; drug ; drugačen ; tam ; tamkajšnji Translation spa allí ; allá ; en un lugar lejano ; lejos ; más allá ; allende
Translation eng beyond ; across ; the other side ; the distance Translation ger dort ; drüben ; da ; dort in der Ferne Translation fre cela ; celui-là ; là-bas ; au loin ; là bas ; l'autre côté ; le lointain Translation rus ( кн .) там ; : {～に} там (о чём-л . отдалённом )
彼方
JMdict 200217
Word 彼方
Reading あちら ; あっち ; あち
Translation dut {～に ; で ; では} daar ; daarginds ; dat ; het ; de andere ; die heer ; dame ; die mensen ; buitenland ; Westen {i .h.b.} ; daar ; daarginds Translation hun amott ; azon a ponton ; oda ; ott ; aki ; akit ; ami ; amit ; evégből Translation spa por allí ; por allá ; allí ; allá ; más allá ; el otro mundo ; el extranjero
Translation eng that way ( direction distant from both speaker and listener ) ; over there ; yonder ; that one ( something physically distant from both speaker and listener , or something not visible but known by both speaker and listener ) ; that ; that person ( someone physically distant from both speaker and listener , or someone not present but known by both speaker and listener ) ; there ( place distant from both speaker and listener ) ; over there ; foreign country ( esp . a Western nation ) Translation ger dort drüben ; das da drüben ; Ausland ; fremdes Land ; er ; sie ; dort Translation fre par là ( direction distante à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là bas ; là ; celui-là ( quelque chose physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelque chose non visible mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; ça ; cela ; cette personne là ( quelqu'un physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelqu'un non présent mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; là ( endroit distant à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là-bas ; pays étranger ( en part . un pays occidental ) Translation rus там ( место удалённое от всех участников беседы )
Crossref 何方・どちら・1 ; 此方・こちら・1 ; 其方・1
かの地
JMdict 200217
Word 彼の地 ; かの地
Reading かのち
Translation hun amott ; azon a ponton ; oda ; ott
Translation eng there ; that place Translation ger dieser Ort ; dort
其許
JMdict 200217
Word 其処許 ; 其許
Reading そこもと
Translation eng that place ; there ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; du ; Sie ( von Samurai gebrauchte Bezeichnung für Gleich- bzw . Tiefergestellte )
那邊
HanDeDict 200217
Traditional 那邊 Simplified 那边
Pinyin na4 bian1
Deutsch dort
在那兒
HanDeDict 200217
Traditional 在那兒 Simplified 在那儿
Pinyin zai5 na4 r5
Deutsch dort
那邊
HanDeDict 200217
Traditional 那邊 Simplified 那边
Pinyin na4 bian5
Deutsch dort drüben , jener
ぺんぺん草が生える
JMdict 200217
ドルト
JMnedict 200217
Reading ドルト Romaji Dordt ; Dort ; Dolto
それ
JMdict 200217
Reading それ
Translation slv tisto ; to Translation spa eso
Translation eng there! Translation ger Schau mal! ; Dort! Translation rus ( межд .) вот! ; эй! ; ( ср .) そら【そら】
那裏
HanDeDict 100318
Traditional 那裏 Simplified 那里
Pinyin na4 li5
Deutsch dort , dorthin (u.E.)
那裏
HanDeDict 200217
Traditional 那裏 Simplified 那里
Pinyin na4 li5
Deutsch dort , dorthin
在那裡
HanDeDict 200217
Traditional 在那裡 Simplified 在那里
Pinyin zai5 na4 li3
Deutsch dort , an jener Stelle ( Adj )
在那裡
HanDeDict 100318
Traditional 在那裡 Simplified 在那里
Pinyin zai5 na4 li3
Deutsch dort , an jener Stelle (u.E.) ( Adj )
那兒
HanDeDict 200217
ドーサ
JMnedict 100319
Reading ドーサ Romaji Dortha
ドーサ
JMnedict 200217
Reading ドーサ Romaji Dortha
到那裡
HanDeDict 100318
Traditional 到那裡 Simplified 到那里
Pinyin dao4 na4 li3
Deutsch dorthin (u.E.)
到那裡
HanDeDict 200217
Traditional 到那裡 Simplified 到那里
Pinyin dao4 na4 li3
Deutsch dorthin
ドルチコストラド
JMnedict 100319
ドルチコストラド
JMnedict 200217
那裡
HanDeDict 100318
Traditional 那裡 Simplified 那里
Pinyin na4 li5
Deutsch da , dort (u.E.) ( Adj ) ; dortig (u.E.) ( Adj )
那裡
HanDeDict 200217
Traditional 那裡 Simplified 那里
Pinyin na4 li5
Deutsch da , dort ( Adj ) ; dortig ( Adj )
ドルトムント
JMdict 100319
Reading ドルトムント
Translation eng Dortmund Translation ger {Stadtn .} Dortmund ; ( Stadt im Ruhrgebiet )
ドルトムント
JMnedict 100319
Reading ドルトムント Romaji Dortmund
多特蒙德
CEDict 100318
Traditional 多特蒙德 Simplified 多特蒙德
Pinyin Duo1 te4 meng2 de2
English Dortmund city in the Ruhr 魯爾區 | 鲁尔区 , Germany
多特蒙德
HanDeDict 100318
Traditional 多特蒙德 Simplified 多特蒙德
Pinyin duo1 te4 meng2 de2
Deutsch Dortmund (u.E.) ( Geo )
多特蒙德
HanDeDict 200217
Traditional 多特蒙德 Simplified 多特蒙德
Pinyin duo1 te4 meng2 de2
Deutsch Dortmund ( Geo )
ドルトムント
JMnedict 200217
Reading ドルトムント Romaji Dortmund
多特蒙德
CC-CEDict 200217
Traditional 多特蒙德 Simplified 多特蒙德
Pinyin Duo1 te4 meng2 de2
English Dortmund , city in the Ruhr 魯爾區 | 鲁尔区 [ Lu3 er3 Qu1 ], Germany
ドルトムントエムス運河
JMnedict 100319
ドルトムントエムス運河
JMnedict 200217
社員寮
JMdict 100319
Word 社員寮
Reading しゃいんりょう
Translation eng company dormitory Translation ger Wohnheim für Firmenangehörige Translation fre dortoir de la société ; foyer de la société
寮
KanjiDic2 100402
Literal 寮
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning dormitory ; hostel ; villa ; tea pavillion Meaning fr dortoir ; foyer ; pavillon ; pavillon de thé Meaning es dormitorio ; hostal ; residencia ; internado Meaning pt dormitório ; hospedaria ; palacete ; casa de chá
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 573 ms