彼方
JMdict 100319
等
JMdict 100319
彼方
JMdict 200217
Word 彼方
Reading あちら ; あっち ; あち
Translation dut {～に ; で ; では} daar ; daarginds ; dat ; het ; de andere ; die heer ; dame ; die mensen ; buitenland ; Westen {i .h.b.} ; daar ; daarginds Translation hun amott ; azon a ponton ; oda ; ott ; aki ; akit ; ami ; amit ; evégből Translation spa por allí ; por allá ; allí ; allá ; más allá ; el otro mundo ; el extranjero
Translation eng that way ( direction distant from both speaker and listener ) ; over there ; yonder ; that one ( something physically distant from both speaker and listener , or something not visible but known by both speaker and listener ) ; that ; that person ( someone physically distant from both speaker and listener , or someone not present but known by both speaker and listener ) ; there ( place distant from both speaker and listener ) ; over there ; foreign country ( esp . a Western nation ) Translation ger dort drüben ; das da drüben ; Ausland ; fremdes Land ; er ; sie ; dort Translation fre par là ( direction distante à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là bas ; là ; celui-là ( quelque chose physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelque chose non visible mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; ça ; cela ; cette personne là ( quelqu'un physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelqu'un non présent mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; là ( endroit distant à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là-bas ; pays étranger ( en part . un pays occidental ) Translation rus там ( место удалённое от всех участников беседы )
Crossref 何方・どちら・1 ; 此方・こちら・1 ; 其方・1
等
JMdict 200217
Word 等
Reading ら
Translation dut -en ; -s ; cum suis {Lat .} ; cum sociis {Lat .} ; c.s. {afk .} {meervoudssuffix} ; suffix} {( zelf- ) depreciatief ; ら; suffix bij stam van ) aanwijzende voornaamwoorden dat de plaats {doorgaans ; de richting ; of zaken in grote trekken aangeeft}
Translation eng pluralizing suffix ; or so ; rough indicator of direction , location , amount , etc . ; nominalizing suffix Translation fre suffixe du pluriel ; environ ; indicateur approximatif de direction , d'emplacement , de montant , etc . ; suffixe de nominalisation Translation rus ( суф . мн . числа ; после имени собств .) и и и и и другие ; его его его друзья ( сторонники ); иже с ним , присные ; сопровождающие лица
Crossref 清ら ; あちら ; いくら・1
阿知良
JMnedict 100319
Word 阿知良
Reading あちら Romaji Achira
阿知羅
JMnedict 100319
Word 阿知羅
Reading あちら Romaji Achira
阿知良
JMnedict 200217
Word 阿知良
Reading あちら Romaji Achira
阿知羅
JMnedict 200217
Word 阿知羅
Reading あちら Romaji Achira
彼方此方
JMdict 100319
彼方此方
JMdict 200217
Word 彼方此方
Reading あちこち ; あちらこちら ; あっちこっち ; かなたこなた ; あなたこなた ; アチコチ
Translation dut hier en daar Translation hun itt-ott Translation spa aquí y allí ; acá y allá ; por todas partes ; desordenar ; confundir ; liar
Translation eng here and there ; all around ; everywhere ; throughout ; all over ; to get things in the wrong order ( back to front ) ; to become muddled up Translation ger hier und dort ; hier und dort ; da und dort ; überall ; laufend ; hier und dort ; überall Translation fre çà et là ; ici et là ; tout autour ; partout ; tout au long de ; avoir des choses dans le désordre ( de l'arrière vers l'avant ) ; devenir embrouillé Translation rus там и сям ; в разных местах ; здесь и там
彼方立てれば此方が立たぬ
JMdict 100319
彼方立てれば此方が立たぬ
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 162 ms