Search 'собств' - YuJisho CJK Dictionary

自家用車

JMdict 200217

Word 自家用車

Reading じかようしゃ

Translation eng private automobile Translation ger Privatwagen Translation rus собственная ( личная , персональная , частная ) автомашина

いったい全体

JMdict 200217

Word 一体全体 ; いったい全体

Reading いったいぜんたい

Translation hun akármi ; akármilyen ; akármilyent ; akármit ; ami csak ; amit csak ; bármi ; bármilyen ; bármilyent ; bármit is ; bármit Translation spa ... diablos ; ¿qué diablos? ; maldita sea ; maldición

Translation eng ... the heck (e.g. "what the heck?" ) ; ... in the world (e.g. "why in the world?" ) ; ... on earth (e.g. "who on earth?" ) Translation ger was in aller Welt ; wer in aller Welt Translation rus собственно {говоря} ; ведь ; ( иногда не переводится .)

自体

JMdict 200217

Word 自体

Reading じたい

Translation dut eigen lichaam ; zichzelf ; zelf ; op zichzelf ; in se ; eigenlijk ; in wezen Translation spa si mismo ; sólo ; mismo ; ello mismo Translation swe sig

Translation eng itself ; one's own body ; oneself ; originally ; naturally ; by nature ; from the start Translation ger eigener Körper ; selbst ; an sich ; an und für sich Translation fre cela-même Translation rus 1 ; 1) собственное тело ; 2) сам по себе , как таковой ; 2 ; собственно говоря

固有値

JMdict 100319

Word 固有値

Reading こゆうち

Translation eng eigenvalue Translation ger Eigenwert ; ( diskreter Parameterwert ) Translation rus со́бственное значе́ние

固有値

JMdict 200217

Word 固有値

Reading こゆうち

Translation hun sajátérték Translation swe egenvärde

Translation eng eigenvalue Translation ger Eigenwert ( diskreter Parameterwert ) Translation rus собственное значение

私見

JMdict 200217

Word 私見

Reading しけん

Translation spa opinión personal

Translation eng personal opinion Translation ger persönliche Meinung ; persönliche Ansicht Translation rus собственное ( личное ) мнение ; моё скромное мнение

擅断

JMdict 200217

Word 専断 ; 擅断

Reading せんだん

Translation eng arbitrary decision ; on one's own authority ; arbitrariness Translation ger willkürlich ; nach eigenem Ermessen ; willkürlich handeln ; willkürliche Entscheidung ; Willkür ; Eigenmächtigkeit ; eigenes Ermessen Translation rus по собственному усмотрению , самочинно ; по своему произволу ; собственное решение ; по по собственному усмотрению , самочинно ; своему произволу {～に}

勝手次第

JMdict 200217

Word 勝手次第

Reading かってしだい

Translation eng acting according to one's inclinations Translation ger das Handeln nach seinen eigenen Vorlieben Translation rus собственное усмотрение

個人企業

JMdict 200217

Word 個人企業

Reading こじんきぎょう

Translation dut particuliere onderneming ; eenmanszaak ; particuliere bedrijfsleven {verzameln .} ; particuliere sector

Translation eng one-man business ; sole proprietorship ; owner-managed enterprise Translation ger Privatunternehmenn ; Ich-AG Translation rus собственное дело , единоличное предприятие ( промышленное )

真筆

JMdict 200217

Word 真筆

Reading しんぴつ

Translation dut eigenhandig geschreven stuk ; tekst ; authentiek handschrift Translation hun autogram

Translation eng autograph ; one's own handwriting ; personal note Translation ger Originalhandschrift ; Autograph Translation rus собственноручное письмо

自筆

JMdict 200217

Word 自筆

Reading じひつ

Translation dut eigenhandig geschreven stuk ; holograaf ; autogram ; autograaf

Translation eng one's own handwriting ; autograph ; holograph Translation ger eigenhändig geschrieben ; eigene Handschrift ; eigenhändige Schrift ; Originalhandschrift ; Autogramm Translation fre écrit de la main même ( de ) ; écrit de sa propre main ; autographe ( testament autographe ...) Translation rus собственноручный ; написанное собственноручно ; автограф ; собственноручный {～の}

肉筆

JMdict 200217

Word 肉筆

Reading にくひつ

Translation hun autogram

Translation eng one's own handwriting ; autograph ; as written with a brush Translation ger Handschrift ; Originalbild ; eigenhändiges Schreiben ; Autograph ; Autogramm Translation fre autographe Translation rus собственноручный ; автограф ; собственноручный {～の}

所有

JMdict 100319

Word 所有

Reading しょゆう

Translation eng one's possessions ; ownership Translation ger Besitz ; Eigentum Translation fre possession ; propriété Translation rus собственность

御物

JMdict 200217

Word 御物

Reading ぎょぶつ

Translation eng Imperial treasures Translation ger kaiserlicher Besitz Translation rus собственность императора

村有

JMdict 200217

Word 村有

Reading そんゆう

Translation eng village-owned ; village property Translation ger Dorfbesitz ; etw . in Dorfbesitz Translation rus собственность деревни ; принадлежащий деревне {～の}

財物

JMdict 200217

Word 財物

Reading ざいぶつ ; ざいもつ

Translation hun ingatlan Translation swe egendom

Translation eng property Translation ger Besitz ; Geld und Güter ; Kostbarkeiten ; Besitz ; Geld und Güter ; Kostbarkeiten ( früher war zaimotsu die üblichere Lesung ) Translation rus собственность , имущество

自力

JMdict 200217

Word 自力

Reading じりき ; じりょく

Translation dut eigen kracht ; eigen vermogen ; eigen inzet ; eigen inspanning ; eigen beweging ; eigen gelegenheid ; eigen verdienste ; eigen houtje ; zonder hulp ; steun ; z'n eentje ; helemaal alleen ; z'n uppie {inform .} Translation hun egyedül

Translation eng one's own strength ; one's own efforts ; self-salvation Translation ger eigene Kraft ; eigene Anstrengung ; ohne fremde Hilfe ; Erlösung aus eigener Kraft Translation rus собственные силы ; собственными ( своими ) силами ; на свои средства {～で}

独力

JMdict 200217

Word 独力

Reading どくりょく

Translation eng one's own effort Translation ger eigene Kraft ; Unabhängigkeit Translation rus собственные силы ; собственными силами , самостоятельно , без посторонней помощи {～で}

体験

JMdict 100319

Word 体験

Reading たいけん

Translation eng personal experience Translation ger Erlebnis ; Erfahrung Translation fre expérience personnelle Translation rus собственный опыт ; проверка на себе

自己流

JMdict 200217

Word 自己流

Reading じこりゅう

Translation eng one's own style ; self-taught manner Translation ger jmds . eigene Art ; nicht sachlich vorgebildete Art Translation rus собственный стиль , собственная манера ; по-своему , в своём духе ( стиле ) {～に}

持家

JMdict 200217

Word 持ち家 ; 持家

Reading もちいえ ; もちや

Translation eng one's ( own ) house Translation ger Eigenheim ; das eigene Haus Translation rus собственный дом

個人商店

JMdict 200217

Word 個人商店

Reading こじんしょうてん

Translation eng privately-run store ; one-man business ; mom-and-pop store Translation ger Ein-Mann-Geschäft Translation rus собственный магазин , магазин одного владельца

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 377 ms