院宣
JMdict 100319
雲上
JMdict 100319
Word 雲上
Reading うんじょう
Translation eng above the clouds ; the heavens Translation ger ( Gebiet ) ; über den Wolken ; Kaiserhof ; Tennô-Hof ; kaiserlicher Palast
王師
JMdict 100319
宮城
JMdict 100319
Word 宮城
Reading きゅうじょう
Translation eng Imperial Palace Translation ger kaiserlicher Palast ; Kaiserpalast Translation fre Palais Impérial
宮廷
JMdict 100319
Word 宮廷
Reading きゅうてい
Translation eng imperial court ; royal court Translation ger kaiserlicher Hof Translation fre la Cour
九重
JMdict 100319
御苑
JMdict 100319
Word 御苑
Reading ぎょえん
Translation eng imperial garden Translation ger ( schriftspr .) ; kaiserlicher Garten ; kaiserlicher Park Translation rus импера́торский сад
ご所
JMdict 100319
御物
JMdict 100319
Word 御物
Reading ぎょぶつ
Translation eng Imperial treasures Translation ger kaiserlicher Besitz
公卿
JMdict 100319
公武
JMdict 100319
皇居
JMdict 100319
皇子
JMdict 100319
Word 皇子
Reading おうじ
Translation eng imperial prince Translation ger kaiserlicher Prinz
侍読
JMdict 100319
Word 侍読
Reading じどく
Translation eng imperial tutor Translation ger kaiserlicher Lehrer ; Gelehrter , der den Kaiser unterrichtet
詔書
JMdict 100319
Word 詔書
Reading しょうしょ
Translation eng imperial edict ; decree Translation ger kaiserlicher Erlass ; Reskript des Tennô Translation fre décret impérial
詔勅
JMdict 100319
Word 詔勅
Reading しょうちょく
Translation eng imperial edict ; decree Translation ger kaiserlicher Erlass Translation fre décret impérial
大祖
JMdict 100319
Word 太祖 ; 大祖
Reading たいそ
Translation eng founder ; progenitor ; emperor Translation ger Gründer ; kaiserlicher Vorfahre ; ( Ehrentitel chin . und korean . Begründer kaiserl . Dynastien )
大詔
JMdict 100319
Word 大詔
Reading たいしょう
Translation eng imperial rescript Translation ger kaiserlicher Erlass Translation fre décret ; ordonnance impériale ; rescrit
勅語
JMdict 100319
勅命
JMdict 100319
Word 勅命
Reading ちょくめい
Translation eng imperial command Translation ger kaiserlicher Befehl ; kaiserlicher Auftrag Translation fre commandement impérial ; ordre impérial
勅令
JMdict 100319
Word 勅令
Reading ちょくれい
Translation eng ( imperial ) edict Translation ger kaiserlicher Erlass ; ( nach Vorkriegsverfassung )
勅諚
JMdict 100319
Word 勅諚
Reading ちょくじょう
Translation eng imperial message Translation ger kaiserlicher Befehl ; kaiserlicher Erlass
帝位
JMdict 100319
Word 帝位
Reading ていい
Translation eng the throne ; the crown Translation ger ( schriftspr .) ; kaiserlicher Thron ; Kaiserthron
内大臣
JMdict 100319
内裏
JMdict 100319
Word 内裏
Reading だいり
Translation eng imperial palace Translation ger kaiserlicher Palast ; Palast des Tennô
平安朝
JMdict 100319
Word 平安朝
Reading へいあんちょう
Translation eng Heian period ( 794-1185 ) Translation ger kaiserlicher Hof der Heian-Zeit ; ( 794-1185 ) ; {Gesch .} Heian-Zeit ; ( 794-1185 ) Translation fre période Heian ( 794-1185 )
奉幣使
JMdict 100319
竜車
JMdict 100319
Word 竜車
Reading りゅうしゃ
Translation eng imperial carriage Translation ger kaiserlicher Wagen ; Wagen der Vega
勅使
JMdict 100319
Word 勅使
Reading ちょくし
Translation eng imperial messenger Translation ger kaiserlicher Abgesandter ; kaiserlicher Bote Translation fre messager impérial ; ordre impérial ; volonté impériale
詔
JMdict 100319
Word 勅 ; 詔
Reading ちょく ; みことのり
Translation eng imperial decree ; imperial edict Translation ger kaiserlicher Erlass ; kaiserliches Edikt Translation fre édit impérial ; décret impérial
藏人
JMdict 100319
禁中
JMdict 100319
Word 禁中
Reading きんちゅう
Translation eng court ; Imperial Palace or household Translation ger ( schriftspr .) ; Kaiserhof ; kaiserlicher Palast ; kaiserliches Schloss
禁裏
JMdict 100319
Word 禁裏
Reading きんり
Translation eng Imperial Palace or residence Translation ger ( schriftspr .) ; Kaiserpalast ; kaiserlicher Hof
皇孫
JMdict 100319
Word 皇孫
Reading こうそん
Translation eng imperial grandchild or descendant Translation ger kaiserlicher Enkel ; kaiserlicher Nachkomme
親王
JMdict 100319
Word 親王
Reading しんのう
Translation eng prince of royal blood ; Imperial prince Translation ger kaiserlicher Prinz
禁裡
JMdict 100319
Word 禁裡
Reading きんり
Translation eng the imperial residence Translation ger ( schriftspr .) ; Kaiserpalast ; kaiserlicher Hof
朝家
JMdict 100319
Word 朝家
Reading ちょうか
Translation eng the imperial family or household Translation ger Kaiserhaus ; kaiserlicher Haushalt ; kaiserliche Familie ; (f)
皇祖
JMdict 100319
宮室
JMdict 100319
Word 宮室
Reading きゅうしつ
Translation eng palace ; imperial family Translation ger die kaiserliche Familie ; (f) ; königliche Familie ; (f) ; kaiserlicher Palast ; königlicher Palast
神鏡
JMdict 100319
大命
JMdict 100319
Word 大命
Reading たいめい
Translation eng imperial or royal command Translation ger kaiserlicher Befehl
内裏様
JMdict 100319
聖旨
JMdict 100319
Word 聖旨
Reading せいし
Translation eng imperial command Translation ger ( poet .) ; kaiserlicher Wunsch
雲の上
JMdict 100319
Word 雲の上
Reading くものうえ
Translation eng above the clouds ; the Imperial Court Translation ger ( Gebiet ) ; über den Wolken ; Kaiserhof ; Tennô-Hof ; kaiserlicher Palast
皇嗣
JMdict 100319
Word 皇嗣
Reading こうし
Translation eng Crown Prince ; Imperial Heir Translation ger Kronprinz ; kaiserlicher Erbe
鹵簿
JMdict 100319
丹詔
HanDeDict 100318
Traditional 丹詔 Simplified 丹诏
Pinyin dan1 zhao4
Deutsch kaiserlicher Erlass in roter Schrift (u.E.)
欽差
HanDeDict 100318
Traditional 欽差 Simplified 钦差
Pinyin qin1 chai1
Deutsch kaiserlicher Bevollmächtigter (u.E.)
聖旨
HanDeDict 100318
Traditional 聖旨 Simplified 圣旨
Pinyin sheng4 zhi3
Deutsch Kaiserlicher Erlaß , kaiserlicher Edikt (u.E.)
侍讀學士
HanDeDict 100318
Traditional 侍讀學士 Simplified 侍读学士
Pinyin shi4 du2 xue2 shi4
Deutsch kaiserlicher Vorleser ( Hanlin-Beamter ) (u.E.)
Records 1 - 50 of 124 retrieved in 592 ms