自 力

自力

じりき じりょく

eigen kracht eigen vermogen eigen inzet eigen inspanning eigen beweging eigen gelegenheid eigen verdienste eigen houtje zonder hulp steun z'n eentje helemaal alleen z'n uppie {inform.}

egyedül

self-salvation one's own strength one's own efforts

eigene Kraft eigene Anstrengung ohne fremde Hilfe Erlösung aus eigener Kraft

собственные силы собственными (своими) силами; на свои средства {～で}