ピッタリ
JMdict 200217
Reading ぴったり ; ピッタリ ; ぴたり ; ピタリ ; ぴったし ; ピッタシ
Translation dut zonder tussenruimte ; hecht ; dicht ; strak ; nauwsluitend ; vlak ( tegen ) ; naadloos {op elkaar aansluiten} ; potdicht ; hermetisch ; precies ; net ; perfect ; krek ; exact ; juist ; op de kop af ; geknipt ; als gegoten ; plots ; ineens ; opeens ; plotseling ; abrupt ; op slag ; juist ; gepast ; geschikt ; geëigend ; passend ; hecht zitten ; strak zitten ; nauw aansluiten ; vlak aanliggen ; dicht aansluiten ; aaneensluiten ; precies passen ; net uitkomen ; perfect zitten ; precies geschikt zijn ; keurig passen ; exact zijn ; geknipt zijn ( voor ) ; als gegoten zitten {i .h.b.} ; zonder tussenruimte ; hecht ; dicht ; strak ; nauwsluitend ; vlak ( tegen ) ; naadloos {op elkaar aansluiten} ; potdicht ; hermetisch ; precies ; net ; perfect ; krek ; exact ; keurig ; juist ; op de kop af ; geknipt ; plots {afgelopen} ; ineens ; opeens {tot stilstand gekomen} ; plotseling ; abrupt ; op slag Translation hun hirtelen ; szorosan ; fekete billentyű ; hegyes ; hevesen Translation slv točno ; prilegajoče se ; nenadoma ; točno ; natančen {+の} ; točen {+の} ; primeren {+の} ; ustrezen {+の} Translation spa perfectamente ; de golpe ; justo ; exactamente ; perfecto
Translation eng tightly ; closely ; exactly ; precisely ; suddenly ( stopping ) ; perfectly ( suited ) ; ideally Translation ger plötzlich vollkommen zu Ende gehend ; eng ; exakt ; fest passend ; plötzlich ; ganz ; komplett ; richtig ; genau ; fest ; dicht ; genau ; ganz ; komplett ; perfekt Translation fre fermement ; strictement ; étroitement ; exactement ; précisément ; justement ; pile poil ; ( s'arrêter ) soudainement ; parfaitement ( adapté ) ; idéalement Translation rus 1) ( см .) ぴったり ; 2) разом , сразу , вдруг ; 1) вплотную ; 2) точно
カーボン
JMdict 200217
カシス
JMdict 200217
Reading カシス
Translation hun fekete ribiszke
Translation eng blackcurrant ( Ribes nigrum ) ; cassis ( blackcurrant liqueur ) Translation ger schwarze Johannisbeere Source Language fre cassis
コンフリー
JMdict 200217
Reading コンフリー
Translation hun fekete nadálytő
Translation eng comfrey Translation ger Beinwell ; Schwarzwurz ; Symphytum
シャープ
JMdict 200217
ジェット
JMdict 200217
Reading ジェット
Translation dut jet ; straal ; git {delfst .} ; jet {natuurk .} ; Jeth {= derde maand van de Hindoeïstische kalender} ; Jet ; Jett Translation hun betűsorja ; csapolóvályú ; fecskendő ; fekete borostyánkő ; folyadéksugár ; gagát ; gázégő ; gázsugár ; gázsugárhajtómű ; gőzsugár ; hajólocsolófej ; hőlégsugár ; kiáramló nyílás ; koromfekete ; légsugaras meghajtású ; locsolófej ; lökhajtásos repülőgép ; lökhajtásos ; nagy kanál ; öntőfej ; öntvénysorja ; rakétasugár ; sugárban kiáramlás ; sugárban kilövellő anyag ; sugárban kiszökkenés ; sugárhajtású repülőgép ; sugárhajtású ; sugárhajtómű ; szurokfekete ; szurokszén ; vízsugár ; zsett ; zsettfekete Translation spa ( eng : jet ) avión a reacción Translation swe gagat
Translation eng jet Translation ger Jet ; Düsenflugzeug ; Düsenflieger Translation rus (( англ .) jet ) (в сложн . сл .) реактивный
ブラック
JMdict 200217
ブラック・タイ
JMdict 200217
Reading ブラックタイ ; ブラック・タイ
Translation hun fekete nyakkendő ; szmoking
Translation eng black tie Translation ger schwarze Fliege ; Smoking
ブラック・パンサー
JMdict 200217
Reading ブラックパンサー ; ブラック・パンサー
Translation hun fekete párduc
Translation eng Black Panther Translation ger schwarzer Panther
ブラック・マジック
JMdict 200217
Reading ブラックマジック ; ブラック・マジック
Translation hun fekete mágia ; ördöngösség Translation swe svart magi
Translation eng black magic Translation rus чёрная магия ( en : black magic )
ブルーベリィ
JMdict 200217
Reading ブルーベリー ; ブルーベリィ
Translation dut blauwe bosbes {plantk .} ; blauwe bosbezie ; blauwbes ; kraakbes ; klokkenbei {volkst .} ; Vaccinium myrtillus ; kozijn {gew .} ; portelbezie {gew .} ; waldbes {gew .} Translation hun fekete áfonya Translation spa mora ( fruta )
Translation eng blueberry Translation ger Blaubeere
ペースト
JMdict 200217
嬰
JMdict 200217
Word 嬰
Reading えい
Translation dut boreling ; pasgeborene ; neonaat ; verhoging met een halve toon {Jap . muz .} ; kruis {muz .} ; verhoging met een halve toon ; baby ; pasgeborene ; omgeven ; omsluiten ; vatten ; toevoegen ; toedoen ; aanraken ; beroeren ; verhoging met een halve toon {muz .} ; kruis Translation hun fekete billentyű ; hegyes ; hevesen ; okos Translation spa agudo ( música )
Translation eng sharp Translation ger Kreuzzeichen ( zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton ) ; Diesis ; # Translation rus ( муз .) диез
Crossref 嬰ヘ長調
嬰記号
JMdict 200217
Word 嬰記号
Reading えいきごう
Translation hun fekete billentyű ; hegyes ; hevesen ; okos
Translation eng sharp Translation ger Kreuzzeichen ( zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton ) ; Diesis ; #
鋭い
JMdict 200217
Word 鋭い
Reading するどい
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado
Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный
疫病神
JMdict 200217
Word 疫病神
Reading やくびょうがみ ; えきびょうがみ
Translation dut ongeluksbrenger ; onheilsbrenger ; pest ; pestvent ; pestmeid ; plaag ; lastpost ; plaaggeest ; plaagduivel ; kwelduivel ; etter ; etterbak ; etterbuil ; donderstraal ; dondersteen Translation hun balszerencsét hozó dolog ; dögvész ; fekete halál ; istencsapása ; kellemetlen ember ; kellemetlen helyzet ; nyűg ; pestis ; rovar ; terhes ember Translation spa peste ; plaga ; ángel de la muerte
Translation eng god of pestilence ; god who spreads infectious diseases ; jinx ; hoodoo ; pest ; odious person ; plague ; angel of death Translation ger Gott der Pest ; Gottheit der Pestilenz ; Unheil bringende Gottheit ; Plagegeist ; Quälgeist ; Ekel Translation rus 1) бог чумы ; 2) ( перен .) отвратительный человек
劃然
JMdict 200217
黒
JMdict 200217
Word 黒
Reading くろ
Translation dut zwart ; zwarte schijf {go} ; diegene die met de zwarte schijven speelt ; zwart {meton .} ; verdachte ; schuldige Translation hun fekete ; gonosz ; gyász ; gyászruha ; néger ; sötét ; szerecsen Translation slv črna barva ; temno Translation spa negro ; oscuro ; obscuro ; chico malo ; sospechoso ; culpable Translation swe svart färg
Translation eng black ; black go stone ; guilt ; guilty person Translation ger Schwarz ; schwarze Farbe ; schwarze Kleidung ; Trauerkleidung ; schwarzer Stein ; Spieler mit den schwarzen Steinen ; Verdacht ; Schuld ; Verdächtiger ; Schuldiger ; schwarze Zahlen ; Gewinn ; Plus Translation fre noir ; pierre noire du jeu de go ; culpabilité ; coupable Translation rus 1) чёрный цвет ; чёрный {～{の}} ; 2) ( шахм .) чёрные ; 3): 黒だ ( что-л .) в высшей степени подозрительно
Crossref 白・1
黒い
JMdict 200217
Word 黒い
Reading くろい
Translation dut zwart ; ( van huid of kleur van ogen ) donker ; ( van huid of kleur van ogen ) bruin ; gebruind ; {Belg .N. ; niet alg .} gebronzeerd ; vuil ; vies ; smerig ; morsig ; bevlekt ; besmeurd ; bevuild ; slecht ; onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; onrechtmatig ; clandestien Translation hun fekete bőrű ; fekete ló ; fekete ruha ; fekete ; feketeüszög ; felfordított betű ; gonosz ; gyász ; gyászruha ; korom ; koromszem ; néger ; nettó jövedelem ; sötét ; szerecsen Translation slv črn Translation spa negro ; oscuro ; obscuro Translation swe svart ; mörk
Translation eng black ; dark ; blackish ; sun-tanned ( skin ) ; suspicious ; criminal ; illicit ; darkened and dirty ; sooty ; covered in dirt ; evil ; wicked ; black-hearted ; inauspicious ; ill-boding ; unlucky Translation ger schwarz ; schwärzlich ; dunkel ; düster ; schlecht ; schmutzig ; verschmutzt ; böse ; schlecht Translation fre noir ; sombre ; illicite ; mauvais ; clandestin Translation rus 1) чёрный ; 2) ( прям . и перен .) тёмный
黒色
JMdict 200217
Word 黒色
Reading こくしょく
Translation dut zwarte kleur {= de kleur █} ; kleur van de anarchie {pol .} ; het nihilisme of het Italiaans fascisme Translation hun fekete ló ; fekete ruha ; fekete szín ; feketeüszög ; felfordított betű ; koromszem ; nettó jövedelem ; sötét Translation spa negro ( color )
Translation eng black ( colour , color ) Translation ger Schwarz Translation rus чёрный цвет
尖がった
JMdict 200217
蒼茫
JMdict 200217
Word 蒼茫
Reading そうぼう
Translation hun fekete bőrű ; homályos
Translation eng vast and blue (e.g. ocean ) ; dusky ; shadowy Translation ger weit und blau ; unbegrenzt ; uneingeschränkt Translation rus ( кн . связ .:)
炭素
JMdict 200217
Word 炭素
Reading たんそ
Translation dut koolstof {chem .} ; carboon ; carbonium ; C {afk .} Translation hun szén ; átütéses másolat ; elemi szén ; elszíneződött ipari gyémánt ; fekete ipari gyémánt ; indigó ; indigómásolat ; karbonádó ; karbonpapír ; kopírpapír ; másolópapír ; szénrúd Translation slv ogljik (C) Translation spa carbono (C) Translation swe kol
Translation eng carbon (C) Translation ger kohlenstofflich ; Kohlenstoff… ; Kohlenstoff ; Karbon ( nichtmetallisches Element ; kommt als Diamant u. Graphit vor ; Zeichen : C) Translation fre carbone Translation rus углерод
爪弾き
JMdict 200217
Word 爪弾き
Reading つまはじき
Translation dut met de vingers knippen ( uit een gevoel van ongenoegen ; minachting ; kritiek ) ; vingerknippen ; een knippend geluid met de vingers maken ; schuwen ; mijden ; de rug toekeren ; links laten liggen ; koeltjes behandelen ; met de nek aanzien ; uitsluiten ; buitensluiten ; weren ; uitwijzen ; verbannen ; verstoten ; uitstoten ; ostraciseren ; vingerknip ; knip met de vingers ( uit een gevoel van ongenoegen ; minachting ; kritiek ) ; uitsluiting ; buitensluiting ; wering ; uitwijzing ; verbanning ; verstoting ; uitstoting ; exclusie ; ostracisme Translation hun család szégyene ; fekete bárány ; közösség szégyene ; tisztességes családból való gazember ; cegél ; cserépszavazás
Translation eng black sheep ( of a family ) ; ostracism Translation ger Abscheu ; Widerwillen ; Abneigung ; Ablehnung ( vom Fingerschnipsen , das man macht , wenn man dieses Gefühl hat ) Translation rus дать щелчок ; ( перен .) пренебрегать , презирать ; щелчок ; дать щелчок ; ( перен .) пренебрегать , презирать {～する}
妖術
JMdict 200217
嬰音
JMdict 200217
Word 嬰音
Reading えいおん
Translation hun fekete billentyű ; hegyes ; hevesen ; okos Translation spa sostenido ( nota musical )
Translation eng sharp ( musical note )
幻術
JMdict 200217
脂肪ぶとり
JMdict 200217
肥大した
JMdict 200217
どす黒い
JMdict 200217
Word どす黒い
Reading どすぐろい
Translation dut donkerkleurig ; donker ; zwartachtig ; zwartig ; asgrauw Translation hun fekete bőrű
Translation eng darkish ; dusky Translation ger dunkel trüb ; schwärzlich Translation rus темноватый , чернявый , смуглый
暮色蒼然
JMdict 200217
Word 暮色蒼然
Reading ぼしょくそうぜん
Translation hun fekete bőrű
Translation eng dusky ; somber light of a gathering dusk Translation ger halbdunkel ; dämmerig ; dämmrig
炭そ菌
JMdict 200217
炭そ病
JMdict 200217
噴流
JMdict 200217
魔法
JMdict 200217
Word 魔法
Reading まほう
Translation dut magie ; toverij ; toverkunst ; hekserij ; betovering Translation hun bűvészet ; fekete mágia ; ördöngösség ; varázslás Translation slv čaroben ; magičen ; skrivnosten Translation spa magia ; brujería ; hechicería Translation swe magi ; trolldom
Translation eng magic ; witchcraft ; sorcery Translation ger Zauberei ; Zauberkunst ; Magie ; Hexerei ; Hexenwerk Translation fre magie ; sorcellerie ; sortilège Translation rus колдовство , магия , волшебство ; магический , чудодейственный {～の}
ペッパー
JMdict 200217
Reading ペッパー
Translation hun bors ; csípős dolog ; feketebors ; maró dolog ; piros paprika Translation spa pimienta Translation swe peppar ; peppra
Translation eng pepper Translation ger Pfeffer
ペパー
JMdict 200217
Reading ペパー
Translation hun bors ; csípős dolog ; feketebors ; maró dolog ; piros paprika Translation swe peppar ; peppra
Translation eng pepper Translation ger Pfeffer Translation rus (( англ .) pepper ) перец
胡椒
JMdict 200217
Word 胡椒
Reading こしょう ; コショウ ; コショー
Translation dut peper ; piper nigrum Translation hun bors ; csípős dolog ; feketebors ; maró dolog ; piros paprika Translation slv poper Translation spa Piperaceae ; Piperáceas ( orden Piperales ) ( sistemática vegetal ) ; pimienta Translation swe peppar ; peppra
Translation eng pepper Translation ger Pfeffer ; Piper nigrum ; Pfeffer ( Gewürz ) Translation fre poivre Translation rus перец , Piper nigrum (L.) {чёрный}
カフェ・ノワール
JMdict 200217
Reading カフェノワール ; カフェ・ノワール
Translation hun feketekávé
Translation eng black coffee Source Language fre café noir
ブラック・コーヒー
JMdict 200217
Reading ブラックコーヒー ; ブラック・コーヒー
Translation dut zwarte koffie ; koffie zonder melk en suiker Translation hun feketekávé
Translation eng black coffee Translation ger schwarzer Kaffee Translation rus чёрный кофе ( en : black coffee )
ブラックリスト
JMdict 200217
Reading ブラックリスト
Translation hun bűnügyi nyilvántartó ; feketelista Translation swe svartlista
Translation eng blacklist Translation ger schwarze Liste Translation rus (( англ .) black list ) чёрный список
黒表
JMdict 200217
Word 黒表
Reading こくひょう
Translation hun feketelista Translation spa lista negra Translation swe spärrlista
Translation eng black list Translation ger schwarze Liste Translation rus чёрный список
ブラック・マーケット
JMdict 200217
Reading ブラックマーケット ; ブラック・マーケット
Translation hun feketepiac Translation spa mercado negro ( eng : black market ) ; mercado negro
Translation eng black market Translation ger Schwarzmarkt ; schwarzer Markt Translation rus чёрный рынок ( en : black market )
闇市
JMdict 200217
Word 闇市
Reading やみいち
Translation hun feketepiac Translation spa mercado negro
Translation eng black market Translation ger Schwarzmarkt Translation rus 1) чёрный рынок ; 2) спекулятивные ларьки
闇市場
JMdict 200217
Word 闇市場
Reading やみしじょう
Translation hun feketepiac Translation spa mercado negro
Translation eng black market Translation ger Schwarzmarkt
スパット
JMdict 200217
Reading スパット
Translation hun csúcsfény lámpa ; egy csepp ; egy falat ; érzékeny pont ; fájó pont ; feketepontos biliárdgolyó ; kondenzoros lámpa ; spotlámpa Translation swe fläck
Translation eng spot Translation ger Zielpunkt ( Markierung auf der Bowlingbahn )
一斑
JMdict 200217
染み
JMdict 200217
Word 染み
Reading しみ ; シミ
Translation dut vlek ; ( vuile ) plek ; klad ; smet ; verkleurde plek op de huid ; levervlek ; smet {fig .} ; blaam ; brandmerk ; schandvlek Translation hun festék ; folt ; pecsét ; szégyenfolt ; csúcsfény lámpa ; egy csepp ; egy falat ; egy harapás ; érzékeny pont ; fájó pont ; feketepontos biliárdgolyó ; kondenzoros lámpa ; paca ; petty ; spotlámpa Translation slv madež ; packa Translation spa mancha
Translation eng spot ( on one's skin , e.g. chloasma , liver spot ) ; blemish ; discoloration ; freckle ; stain ; spot ; smudge ; blot ; smear ; blotch Translation ger Fleck ; Flecken ; Klecks ; Leberfleck ; Lentigo Translation fre tache Translation rus пятно ; 1) пятно ; в пятнах , запачканный {～のある} ; 2) ( перен .) пятно
Crossref 肝斑
ブラックバード
JMdict 200217
Reading ブラックバード
Translation dut merel {dierk .} ; zwarte lijster ; meerle {lit .t.} ; zwartrok {scherts .} ; Turdus merula ; gieteling {gew .} ; maldest {gew .} ; meerlaan {gew .} ; merelaar {gew .} ; regenroeper {gew .} Translation hun feketerigó
Translation eng blackbird
黒らか
JMdict 200217
Word 黒らか
Reading くろらか
Translation dut gitzwart ; pikzwart Translation hun feketeség
Translation eng blackness ; deep black
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 3005 ms