鋭

鋭い

するどい

scherp scherpsnijdend spits puntig scherpgepunt scherpgekant scherp {fig.} woorden {m.b.t. kritiek opinie opmerking enz.} grievend stekelig striemend vinnig spits bits vlijmscherp bijtend fel heftig schril pinnig priemend schrijnend poignant cassant navrant pijn} stekend {m.b.t. vlijmend snijdend hevig scherp scherpzinnig snedig spits kien pienter schrander vernuftig fijnzinnig doordringend ad rem

csúcsos éles hegyes velős agyafúrt csípős fekete billentyű hamisan metsző pontosan

šilast koničast oster

afilado

sharp (blade) pointed sharp (pain) stabbing cutting (remark) stinging pointed (question or look) screeching (noise) perceptive keen quick (mind) astute shrewd discerning nimble agile quick

scharf spitz schrill bissig scharf schnell geschwind flink scharfsinnig empfindsam gefühllos kaltherzig

aiguisé pointu vif (par ex. une douleur vive) lancinant tranchant (par ex. une remarque tranchante) cinglant pointu (pour une question) insistant (pour un regard) strident (bruit) perspicace aigu rapide (pour un esprit) astucieux habile sagace agile preste rapide

острый; проницательный