リンクス
JMdict 100319
Reading リンクス
Translation eng links ; lynx Translation ger {Golf} Golfplatz
レフト
JMdict 100319
Reading レフト
Translation eng left Translation ger links ; {Baseb .} Spieler auf dem linken Feld .
軽んじる
JMdict 100319
左
JMdict 100319
Word 左
Reading ひだり
Translation eng left ; left hand side Translation ger linke Seite ; links ; Linker Translation fre gauche Translation rus левый ; слева
左右
JMdict 100319
左下
JMdict 100319
Word 左下
Reading ひだりした
Translation eng lower left Translation ger links unten
左上
JMdict 100319
Word 左上
Reading ひだりうえ
Translation eng left-upper Translation ger links oben ; (z.B. Briefumschlag ) Translation fre supérieur-gauche ( coin ~)
侮る
JMdict 100319
差置く
JMdict 100319
軽んずる
JMdict 100319
下聯
HanDeDict 100318
Traditional 下聯 Simplified 下联
Pinyin xia4 lian2
Deutsch links hängenende Zeile eines Spruchbandpaars (u.E.)
左拐
HanDeDict 100318
Traditional 左拐 Simplified 左拐
Pinyin zuo3 guai3
Deutsch links abbiegen (u.E.) (V)
左面
HanDeDict 100318
Traditional 左面 Simplified 左面
Pinyin zuo3 mian4
Deutsch links (u.E.)
左派
HanDeDict 100318
Traditional 左派 Simplified 左派
Pinyin zuo3 pai4
Deutsch politisch linker Partei (u.E.) (S, Pol ) ; links (u.E.) ( Adj , Pol )
左翼
HanDeDict 100318
Traditional 左翼 Simplified 左翼
Pinyin zuo3 yi4
Deutsch linker Flügel (u.E.) (S, Pol ) ; links (u.E.) ( Adj , Pol ) ; linksliberal (u.E.) ( Adj )
左右
HanDeDict 100318
Traditional 左右 Simplified 左右
Pinyin zuo3 you4
Deutsch linke und rechte Seite , in etwa , ungefähr (u.E.) ( Adj ) ; links rechts ( Darstellung von Ausgewogenheit ) (u.E.) ( Adj ) ; ungefähr ( nachgestellt ) (u.E.) ( Adj )
左轉
HanDeDict 100318
Traditional 左轉 Simplified 左转
Pinyin zuo3 zhuan3
Deutsch links abbiegen (u.E.) (V)
ゴルフ場
JMdict 200217
Word ゴルフ場
Reading ゴルフじょう
Translation dut golfterrein ; golfbaan ; golfcourse ; course {verk .} ; golfveld ; golflinks ; links {verk .} Translation hun bunkósbot ; golfütő ; makk
Translation eng golf links ; golf course ; club Translation ger Golfplatz Translation rus поле для игры в гольф
リンクス
JMdict 200217
Reading リンクス
Translation hun hiúz
Translation eng links ; lynx Translation ger Golfplatz ; Luchs ( hochbeinige Katze ) ; Lynx Translation rus (( англ .) links ) поле для игры в гольф
レフト
JMdict 200217
眼中に無い
JMdict 200217
軽んじる
JMdict 200217
左
JMdict 200217
Word 左
Reading ひだり
Translation dut links ; bijdehands ; linkerkant ; linkerdeel ; linkerzijde ; linkerhand ; envers ; beneden {in boek} ; hieronder ; verderop ; infra ; een progressist ; politiek links ; de linkerzijde ; de linkervleugel ; de progressieven Translation slv levo Translation spa izquierda Translation swe vänster
Translation eng left ; left hand side Translation ger links ; linker ; link ; rot ; links ; Hidari ; linke Seite ; links ; Linker Translation fre gauche ; côté gauche Translation rus слева , налево ; левый ; находящийся слева ; 1): {～の} левый ; находящийся слева ; слева , налево {～に} ; слева {～から} ; налево {～へ} ; 2) левая рука ; 3) ( полит .) левые
左右
JMdict 200217
Word 左右
Reading さゆう ; そう ; さう
Translation dut links en rechts ; links of rechts ; beide kanten {i .h.b.} ; beide zijden {i .h.b.} ; beide richtingen {i .h.b.} ; weerskanten {i .h.b.} ; weerszijden ; omstandigheden {i .h.b.} ; z'n zij ( de ) {i .h.b.} ; entourage ; gevolg ; begeleiders ; geleide ; iems . zijde ; het geven van een ontwijkend antwoord ; het ( eromheen ) draaien ; zich niet uitspreken ; een ontwijkend antwoord geven ; geen definitieve keuze maken ; eromheen draaien ; rond de pot draaien ; een slag om de arm houden {uitdr .} ; {uitdr . ; gall . ; Belg .N.} warm en koud blazen ; beheersen ; controleren ; macht uitoefenen over ; heersen over ; domineren ; regeren over {fig .} ; in bedwang hebben ; eronder hebben {uitdr .} ; in de hand hebben {uitdr .} ; in handen hebben {uitdr .} ; onder controle hebben {uitdr .} ; onder de duim houden {uitdr .} ; de boventoon voeren over {uitdr .} ; beslissen ; bepalen ; het het voor zeggen hebben {uitdr .} ; de baas spelen over {uitdr .} ; naar zijn hand zetten {uitdr .} ; beïnvloeden ; inwerken op ; invloed hebben op ; invloed uitoefenen op Translation hun kormányzás Translation slv levo in desno Translation spa izquierda y derecha ; influencia ; control ; dominio ; determinar
Translation eng left and right ; right and left ; ( asserting ) control ; influence ; domination ; one's attendants ; people accompanying one ; ( serving at somebody's ) side ; equivocation Translation ger links und rechts ; die rechte und die linke Seite ; die Rechte und die Linke ; Beeinflussung ; entscheidende Beeinflussung ; Entscheidung ; beeinflussen ; einwirken ; Einfluss haben ; beherrschen ; in Gewalt haben ; das Heft in der Hand haben Translation fre gauche et droite ; influence ; contrôle ; domination Translation rus 1): {～の} левый и правый ; слева и справа {～に} ; 2): {～する} держать в своих руках , управлять ; решать , определять ; оказывать решающее влияние ; зависеть чего-л .), определяться ( чем-л .); находиться под воздействием ( чего-л .) {…に～される} ; держать в своих руках , управлять ; решать , определять ; оказывать решающее влияние
左下
JMdict 200217
Word 左下
Reading ひだりした
Translation eng lower left Translation ger links unten
左記
JMdict 200217
左手
JMdict 200217
Word 左手
Reading ひだりて
Translation dut linkerhand ; lagerhand ; onderhand ; linkerkant ; linkerzijde Translation slv leva roka ; leva stran Translation spa mano izquierda
Translation eng left hand ; left-hand side ; left-hand direction ; ( on ) the left Translation ger linkshändig ; linker Hand ; linker Hand ; zur Linken ; links von jmdm ; die linke Hand ; der linke Arm ; die linke Seite Translation fre main gauche Translation rus 1) левая рука ; 2) левая сторона ( напр . дороги )
左上
JMdict 200217
Word 左上
Reading ひだりうえ
Translation eng upper left Translation ger links oben (z. B. Briefumschlag ) Translation fre supérieur-gauche ( coin ~)
左折
JMdict 200217
Word 左折
Reading させつ
Translation dut links afslaan ; linksaf slaan ; links draaien ; naar links zwenken ; linksom keren ; linkse draai ; zwenk naar links ; afslag links
Translation eng turning to the left ; left turn Translation ger nach links abbiegen ; Linksabbiegen
Crossref 右折
左はし
JMdict 200217
Word 左端 ; 左はし
Reading ひだりはし ; さたん
Translation dut linkereinde Translation hun balszélső
Translation eng left end ; left edge Translation ger links außen ; ganz links ; linkes Ende ; linker Rand ; linkes Ende
左派
JMdict 200217
Word 左派
Reading さは
Translation dut links {pol .} ; de linksen ; linkervleugel ; linkerzijde Translation spa izquierda ( política )
Translation eng left wing Translation ger der linke Flügel ( einer Partei ) ; die Linken ; die Linke ; Links ; linksgerichtet Translation fre mouvement de gauche ( politique ) Translation rus левая группировка , левые
左翼
JMdict 200217
爪弾き
JMdict 200217
Word 爪弾き
Reading つまはじき
Translation dut met de vingers knippen ( uit een gevoel van ongenoegen ; minachting ; kritiek ) ; vingerknippen ; een knippend geluid met de vingers maken ; schuwen ; mijden ; de rug toekeren ; links laten liggen ; koeltjes behandelen ; met de nek aanzien ; uitsluiten ; buitensluiten ; weren ; uitwijzen ; verbannen ; verstoten ; uitstoten ; ostraciseren ; vingerknip ; knip met de vingers ( uit een gevoel van ongenoegen ; minachting ; kritiek ) ; uitsluiting ; buitensluiting ; wering ; uitwijzing ; verbanning ; verstoting ; uitstoting ; exclusie ; ostracisme Translation hun család szégyene ; fekete bárány ; közösség szégyene ; tisztességes családból való gazember ; cegél ; cserépszavazás
Translation eng black sheep ( of a family ) ; ostracism Translation ger Abscheu ; Widerwillen ; Abneigung ; Ablehnung ( vom Fingerschnipsen , das man macht , wenn man dieses Gefühl hat ) Translation rus дать щелчок ; ( перен .) пренебрегать , презирать ; щелчок ; дать щелчок ; ( перен .) пренебрегать , презирать {～する}
無器用
JMdict 200217
Word 不器用 ; 無器用
Reading ぶきよう
Translation dut onhandig ; lomp ; onbeholpen ; stuntelig ; klungelig ; onbehendig ; links {fig .} ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; stunteligheid ; lompheid ; klungeligheid ; onbehendigheid ; linksheid Translation hun alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kellemetlen ; kényelmetlen ; kínos ; ügyetlen Translation slv nerodnost ; okornost ; nespretnost ; okoren ; neroden Translation spa torpe ; falta de pericia ; falta de capacidad
Translation eng clumsy ; awkward ; unskillfulness ; lack of ability ; tactless ; awkward (e.g. socially ) ; gauche ; mean ; cowardly ; base Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Inkompetenz ; Unfähigkeit ; Unmoral ; Niederträchtigkeit ; Gemeinheit ; ungeschickt ; linkisch ; plump ; ungewandt ; ungelenk ; tapsig Translation fre maladresse ; maladresse ; maladroit ; malhabile Translation rus неловкий , неумелый ; : {～な} неловкий , неумелый
リンクス
JMnedict 100319
Reading リンクス Romaji Links
無視
JMdict 200217
Word 無視
Reading むし
Translation dut negeren ; naast zich neerleggen ; ignoreren ; niet ingaan op ; voorbijgaan aan ; opzijzetten ; voorbijzien ; laten passeren ; verwaarlozen ; geen aandacht wijden aan ; geen acht slaan op ; over het hoofd zien ; geen notitie nemen van ; niet op- of omkijken ; een oog ( je ) luiken ( voor ) ; in de wind slaan ; buiten beschouwing laten ; niet in aanmerking nemen ; buiten rekening laten ; geen oog hebben voor ; links laten liggen ; niet omzien ( naar ) ; ter zijde stellen ; {uitdr . ; inform .} aan zijn laars lappen ; verachtelozen {w .g.} ; negering Translation hun fitymálás ; semmibe vevés Translation slv ignorirati ; omalovaževati ; prezirati ; zanemariti ; zapustiti ; ne upoštevati ; ignorirati ; neupoštevanje ; ignoriranje Translation spa ignorar ; pasar de ; no hacer ni caso a ; indiferencia ; ignorar
Translation eng disregarding ; ignoring Translation ger unbeachtet lassen ; ignorieren ; missachten ; außer Acht lassen ; keine Notiz nehmen von … ; übergehen ; übersehen ; ausklammern ; Missachtung ; Ignorierung Translation fre ignorer ; ne pas prêter attention ; passer outre Translation rus игнорирование ( чего-л .); пренебрежение (к чему-л .) ; ( кн .) игнорировать ( что-л .), не не не считаться с ( чем-л .); придавать значения ( чему-л .), обращать внимания что-л .) {…を～する}
黙殺
JMdict 200217
左側
JMdict 200217
侮る
JMdict 200217
Word 侮る
Reading あなどる ; あなずる
Translation dut neerkijken op ; geringschatten ; minachten ; neerzien op ; van weinig betekenis achten ; onderschatten ; versmaden ; verachten ; misprijzen ; smalen op ; kleineren ; licht opvatten ; voor onbetekenend houden Translation hun fitymál ; lebecsül ; lenéz ; megvet ; semmibe vesz Translation spa subestimar ; subvalorar ; menospreciar ; minimizar
Translation eng to disdain ; to look down on ; to make light of ; to hold in contempt ; to scorn ; to despise Translation ger herabsehen ; verachten ; missachten ; gering schätzen ; links liegen lassen ; die Nase rümpfen Translation fre dédaigner ; mépriser ; traiter de haut , à la légère Translation rus презирать , относиться свысока ; смотреть с пренебрежением
方方
JMdict 200217
Word 方々 ; 方方
Reading ほうぼう
Translation dut ( van ) alle kanten ; ( aan ) alle zijden ; ( in ) alle richtingen ; wijd en zijd ; her en der ; allerwegen ; alom ; overal ; ( op ) verschillende plaatsen ; links en rechts ; hier en daar Translation hun mindenhol Translation slv tu in tam ; povsod Translation spa por aquí y por allá ; por varias partes ; en todos lados ; toda la gente
Translation eng here and there ; this way and that way ; everywhere ; all over Translation ger überall ; allerorten ; in jeder Richtung ; überall ; alle Richtungen ; alle Seiten Translation fre ça et là ; en tout lieu ; partout ; de toutes parts Translation rus везде {по}всюду , ; отовсюду {～から}
見のがす
JMdict 200217
Word 見逃す ; 見のがす ; 見遁す ; 見逃がす
Reading みのがす
Translation dut over het hoofd zien ; voorbijgaan aan ; voorbijzien ; onopgemerkt laten ; links laten liggen ; veronachtzamen ; uit het oog verliezen ; niet zien ; opmerken ; missen ; mislopen ; door de vingers zien ; oogluikend toezien ; stilzwijgend laten passeren ; negeren ; geen aandacht schenken aan ; over z'n kant laten gaan ; zo maar laten gebeuren ; verkijken ; voorbij laten gaan ; laten passeren ; laten schieten ; verzuimen ; vergeten te kijken ; overslaan ; misslaan {honkb .} Translation hun balul üt ki ; elmulaszt ; nélkülöz ; elkerüli a figyelmét ; elnéz vmit ; néz vmire ; nyílik vmire ; szemet huny vmi felett ; vmire néz ; vmire nyílik ; átenged egy selejtet Translation slv spregledati Translation spa pasar por alto ; hacer caso omiso ; prescindir
Translation eng to miss ; to overlook ; to fail to notice ; to let pass (a matter ) ; to overlook (e.g. a wrongdoing ) ; to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity ) ; to let (a good ball ) go by Translation ger ( unabsichtlich ) übersehen ; nicht merken ; sich versehen ; sich täuschen ; übersehen ; über etw . hinwegsehen ; zu sehen verpassen ; verpassen ; dem geworfenen Ball ohne zu schlagen hinterhersehen Translation fre laisser passer ; louper ( pop ) ; manquer Translation rus 1) просмотреть ; упустить из виду ; не заметить ; 2) не обращать внимания ; обходить молчанием ; смотреть сквозь пальцы , закрывать глаза ( на что-л .); делать поблажку ; 3) не арестовывать , оставлять на свободе
人べん
JMdict 200217
Word 人偏 ; 人べん
Reading にんべん
Translation eng kanji "person radical" ( radical 9) Translation ger Ninben ; links stehendes Menschen-Radikal亻
差置く
JMdict 200217
改革派
JMdict 200217
Word 改革派
Reading かいかくは
Translation dut hervormingsbeweging ; reformisme ; links {i .h.b.} Translation swe reformist
Translation eng reformist Translation ger Reformisten
軽んずる
JMdict 200217
中道左派
JMdict 200217
口偏
JMdict 200217
Word 口偏
Reading くちへん
Translation eng kanji "mouth" radical at left ( radical 30 ) Translation ger links stehendes Mundradikal
土偏
JMdict 200217
Word 土偏
Reading つちへん
Translation eng kanji "earth" radical at left ( radical 32 ) Translation ger links stehendes Erd-Radikal ; Tsuchi・hen
女偏
JMdict 200217
Word 女偏
Reading おんなへん
Translation spa kanji "mujer" radical a la izquierda
Translation eng kanji "woman" radical at left ( radical 38 ) Translation ger Onna・hen ; links stehendes Frauen-Radikal
彳
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 482 ms