左 右

左右

さゆう さう そう

links en rechts links of rechts beide kanten {i.h.b.} beide zijden {i.h.b.} beide richtingen {i.h.b.} weerskanten {i.h.b.} weerszijden omstandigheden {i.h.b.} z'n zij(de) {i.h.b.} entourage gevolg begeleiders geleide iems. zijde het geven van een ontwijkend antwoord het (eromheen) draaien zich niet uitspreken een ontwijkend antwoord geven geen definitieve keuze maken eromheen draaien rond de pot draaien een slag om de arm houden {uitdr.} {uitdr. gall. Belg.N.} warm en koud blazen beheersen controleren macht uitoefenen over heersen over domineren regeren over {fig.} in bedwang hebben eronder hebben {uitdr.} in de hand hebben {uitdr.} in handen hebben {uitdr.} onder controle hebben {uitdr.} onder de duim houden {uitdr.} de boventoon voeren over {uitdr.} beslissen bepalen het het voor zeggen hebben {uitdr.} de baas spelen over {uitdr.} naar zijn hand zetten {uitdr.} beïnvloeden inwerken op invloed hebben op invloed uitoefenen op

kormányzás

levo in desno

izquierda y derecha influencia control dominio determinar

one's attendants people accompanying one (serving at somebody's) side equivocation left and right right and left (asserting) control influence domination

links und rechts die rechte und die linke Seite die Rechte und die Linke Beeinflussung entscheidende Beeinflussung Entscheidung beeinflussen einwirken Einfluss haben beherrschen in Gewalt haben das Heft in der Hand haben

gauche et droite influence contrôle domination

1): {～の} левый и правый слева и справа {～に} 2): {～する} держать в своих руках, управлять; решать, определять; оказывать решающее влияние зависеть чего-л.), определяться (чем-л.); находиться под воздействием (чего-л.) {…に～される} держать в своих руках, управлять; решать, определять; оказывать решающее влияние