KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin heng2 ; heng4 Reading On オウ Reading Kun よこ Reading Korean hoeng Reading Korean
Meaning sideways ; side ; horizontal ; width ; woof Meaning fr latéral ; côté ; horizontal ; largeur ; trame ( tissu ) Meaning es lateral ; lado ; horizontal ; egoísta ; incorrecto ; costado Meaning pt De lado ; lado ; horizontal ; largura ; trama ( tecidos )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji4 Reading On サイ Reading Kun きわ ; -ぎわ Nanori Reading Korean je Reading Korean
Meaning occasion ; side ; edge ; verge ; dangerous ; adventurous ; indecent ; time ; when Meaning fr occasion ; côté ; accotement ; bord ; dangereux ; aventureux ; indécent ; temps ; quand Meaning es límite ; frontera ; asociación ; unión ; ocasión Meaning pt ocasião ; lado ; margem ; limite ; indecente ; ousado ; perigoso ; vez ; quando

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiu4 Reading On シュウ ; ジュ Reading Kun つ.く ; つ. ける Nanori たか ; なり Reading Korean chwi Reading Korean
Meaning concerning ; settle ; take position ; depart ; study ; per Meaning fr concernant ; s'installer ; prendre place ; prendre un poste ; adhérer à ; se rendre à ; étudier ; par Meaning es llegar al trabajo ; realizar ; establecerse en ; tomar posición ; llevar a cabo Meaning pt colocar ; tomar partido ; lado de um contrato ; partido

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ce4 ; ze4 Reading On ソク Reading Kun かわ ; がわ ; そば Reading Korean cheug Reading Korean
Meaning side ; lean ; oppose ; regret Meaning fr côté ; pencher ; opposer ; regretter Meaning es lado ; fila Meaning pt lado ; inclinação ; opõe ; pesar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pian1 Reading On ヘン Reading Kun かたよ .る Reading Korean pyeon Reading Korean
Meaning partial ; side ; left-side radical ; inclining ; biased Meaning fr partial ; côté ; radical gauche d'un kanji ; incliné ; biais Meaning es parcial ; lateral ; parte izquierda del kanji ; ser parcial Meaning pt parcial ; lado ; lado esquerdo ; radical ; inclinar-se ; tendencioso

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fang1 Reading On ホウ Reading Kun かた ; -かた ; -がた Nanori から ; な ; なた ; ふさ ; まさ ; みち ; も ; わ Reading Korean bang Reading Korean
Meaning direction ; person ; alternative Meaning fr direction ; personne ; alternative Meaning es dirección ; lado ; cuadrado ; método ; manera ; persona ; forma de hacer Meaning pt direção ; pessoa ; alternativa

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin li3 Reading On Reading Kun うら Reading Korean ri Reading Korean
Meaning back ; amidst ; in ; reverse ; inside ; palm ; sole ; rear ; lining ; wrong side Meaning fr arrière ; revers ; verso ; intérieur ; semelle ; paume ; envers ; doublure ; mauvais côté Meaning es reverso ; opuesto ; parte interior ; en esa situación ; interior Meaning pt costas ; no meio de ; em ; inverter ; interior ; palma ; atrás ; forro ; lado errado

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xie2 Reading On キョウ Reading Kun わき ; わけ Reading Korean hyeob Reading Korean
Meaning armpit ; the other way ; another place ; flank ; supporting role Meaning fr flanc ; aisselle ; de côté ( regard ) ; ailleurs ( regard ) ; second rôle Meaning es axila ; sobaco ; flanco ; lado ; lateral

暗部
JMdict 200217
Word 暗部
Reading あんぶ
Translation dut donkere ruimte ; duistere aspecten ; umbra {astron .} Translation spa lado oscuro ( obscuro )
Translation eng dark side ( of nature , town , etc .) Translation ger dunkle Seite (z.B. der Natur , einer Stadt od . der Gesellschaft )

井戸端
JMdict 200217
Word 井戸端
Reading いどばた
Translation dut aan een bron {~で} ; nabij een waterput Translation spa lado del pozo o fuente
Translation eng side of well Translation ger Brunnenrand Translation rus : {~に} у колодца

沿道
JMdict 200217

沿路
JMdict 200217
Word 沿路
Reading えんろ
Translation hun menetparancs Translation spa borde del camino ; lado del camino Translation swe rutt
Translation eng route Translation ger Straßenseite Translation rus ( см .) えんどう【沿道】

片方
JMdict 200217
Word 片方
Reading かたほう
Translation dut ene helft van een paar ; wederhelft ; andere ; bijbehorende helft ; weerga ; één kant ; één zijde ; één partij ; andere kant ; andere zijde ; andere partij Translation hun a túlsó oldal ; az ellenérdekű fél Translation slv ena stran ; ena stranka Translation spa parte ; lado ; uno ( de un par )
Translation eng one side ; one party ; counterpart ; the other side ; the other party ; one of a pair ; fellow ; mate Translation ger einer eines Paares ; eine Seite ; einer ; einer von zweien Translation fre l'aurte coté ; l'autre partie ; un coté ; une partie Translation rus 1) {одна} сторона ; одна из сторон споре и т. п.) ; 2) ( один из парных предметов )
Crossref 両方


JMdict 200217
Word
Reading ほう
Translation dut richting ; kant ; zijde ; ~ heen ; -waarts ; {mijner- ; jouwer- ; enz} -zijds ; vlak ; ( competentie ) gebied ; terrein ; domein ; veeleer ~ ; aan de ~ kant ; eerder ~ ( dan ~) ; wat beter ; verkieslijker enz . is {verwijst vaak naar het voorkeursalternatief} ; kwadraat ; tweede macht ; vierkant ; methode ; manier ; wijze Translation hun elbizakodottság ; hegyoldal ; oldalfal ; párt ; igazgatás ; igazgatóság ; irány ; irányítás ; rendezés ; vezetés ; út Translation slv smer ; stran ; {primerjava} Translation spa lado ; dirección Translation swe sida ; riktning
Translation eng direction ; way ; side ; area ( in a particular direction ) ; side ( of an argument , etc .) ; one's part ; type ; category ; field ( of study , etc .) ; indicates one side of a comparison ; way ; method ; manner ; means ; length ( of each side of a square ) Translation ger Richtung ; Seite ; Gegend ; Gebiet Translation fre direction ; sens ; chemin ; côté ; zone ( dans une direction particulière ) ; côté ( d'une dispute , par ex . la faute est de ton côté ) ; part ( par ex . pour ma part ) ; type ; catégorie ; domaine ( d'étude , etc .) ; indique un élément d'une comparaison ; façon ; méthode ; manière ; moyen ; longueur ( de chaque coté d'un carré ) Translation rus 1) направление ; сторона ; 2) ( служебное слово , выделяет предшествующее слово , противопоставляя его другому , иногда подразумеваемому :) ; ( ср .) ほう…【方…】

JMdict 200217
Word
Reading うら
Translation dut achtergedeelte ; achterste deel ; achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; onderkant ; binnenkant ; muntzijde {貨幣の} ; tegengestelde ; tegendeel ; voering {衣服の} ; {足 ; 靴の} zool ; ondervlak ; binnenste ; hart ; gemoed ; innerlijk ; tweede helft van een inning {honkb .} Translation hun hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; belső ; belül ; ellenkező ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv hrbtna stran ; zadaj ; zadnja stran ; notranjost Translation spa reverso ; lado equivocado ; atrás ; debajo de la superficie ; dentro ; lado opuesto ; parte trasera ; forro ; palma de la mano ; planta del pie ; ultima mitad ( de una entrada en béisbol ) Translation swe baksida ; undersida ; insida ; handflata
Translation eng opposite ( of a prediction , common sense , etc .) ; contrary ; inverse ( of a hypothesis , etc .) ; bottom ( of an inning ) ; last half ( of an inning ) ; proof ; opposite side ; bottom ; other side ; side hidden from view ; undersurface ; reverse side ; rear ; back ; behind ; lining ; inside ; in the shadows ; behind the scenes ; offstage ; behind ( someone's ) back ; more ( to something than meets the eye ) ; hidden side (e.g. of one's personality ) ; unknown circumstances ; different side Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; innere Seite ; Hinterseite ; Futter ; verborgene Seite ; verborgene Bedeutung ; letzte Hälfte eines Innings ; Sohle Translation fre dessous ( ou un autre côté qui est dissimulé ) ; surface inférieure ; côté opposé ; verso ; envers ; revers ; arrière ; dos ; derrière ( la maison ) ; doublure ; intérieur ; hors de la vue ; dans les coulisses ; dans l'ombre ; preuve ; opposé ( d'une prédiction , du bon sens , etc .) ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; de l'équipe maison ( pour une manche de baseball ) ; dernier mi-temps ( d'une manche ) Translation rus 1) изнанка ; оборотная ( левая , задняя , внутренняя ) сторона ; 2) подкладка ; 3) чёрный ход
Crossref 裏付け ; 裏をかく・1


側ら
JMdict 200217
Word 傍ら ; 側ら ; ; ; ;
Reading かたわら
Translation dut zijde ; zij ; kant ; zijkant ; naast ; buiten ; behalve ; daarnaast ; daarbuiten ; nevens {gew .} ; neffens {gew .} Translation hun amíg csak ; bár ; míg ; noha ; rövid idő Translation slv zraven ; poleg ; stran ; bok ; trenutek ; hip Translation spa lado ; costado
Translation eng side ; edge ; beside ; besides ; nearby ; while ( doing ) ; in addition to ; at the same time Translation ger neben ; nebenan ; seitlich ; bei ; an ; während ; nebenbei ; Seite ; nebenher ; beiseite ; als Nebenbeschäftigung Translation fre à proximité Translation rus 1. ( кн .) сторона ; рядом , возле {~に} ; 2. наряду с ( чем-л .), одновременно с ( чем-л .)
Crossref 傍らに


ダーク・サイド
JMdict 200217
Reading ダークサイド ; ダーク・サイド
Translation spa lado oscuro ( eng : dark side )
Translation eng dark side Translation ger dunkle Seite ; Schattenseite Translation rus (( англ .) dark side ) тёмная ( оборотная ) сторона ( какого-л . явления )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jiu4 Reading On シュウ ; ジュ Reading Kun つ.く ; つ. ける Nanori たか ; なり Reading Korean chwi Reading Korean
Meaning concerning ; settle ; take position ; depart ; study ; per Meaning fr concernant ; s'installer ; prendre place ; prendre un poste ; adhérer à ; se rendre à ; étudier ; par Meaning es llegar al trabajo ; realizar ; establecerse en ; tomar posición ; llevar a cabo Meaning pt colocar ; tomar partido ; lado de um contrato ; partido

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ce4 ; ze4 Reading On ソク Reading Kun かわ ; がわ ; そば Reading Korean cheug Reading Korean
Meaning side ; lean ; oppose ; regret Meaning fr côté ; pencher ; opposer ; regretter Meaning es lado ; fila Meaning pt lado ; inclinação ; opõe ; pesar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin pian1 Reading On ヘン Reading Kun かたよ .る Reading Korean pyeon Reading Korean
Meaning partial ; side ; left-side radical ; inclining ; biased Meaning fr partial ; côté ; radical gauche d'un kanji ; incliné ; biais Meaning es parcial ; lateral ; parte izquierda del kanji ; ser parcial Meaning pt parcial ; lado ; lado esquerdo ; radical ; inclinar-se ; tendencioso

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fang1 Reading On ホウ Reading Kun かた ; -かた ; -がた Nanori から ; な ; なた ; ふさ ; まさ ; みち ; も ; わ Reading Korean bang Reading Korean
Meaning direction ; person ; alternative Meaning fr direction ; personne ; alternative Meaning es dirección ; lado ; cuadrado ; método ; manera ; persona ; forma de hacer Meaning pt direção ; pessoa ; alternativa

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin li3 Reading On Reading Kun うら Reading Korean ri Reading Korean
Meaning back ; amidst ; in ; reverse ; inside ; palm ; sole ; rear ; lining ; wrong side Meaning fr arrière ; revers ; verso ; intérieur ; semelle ; paume ; envers ; doublure ; mauvais côté Meaning es reverso ; opuesto ; parte interior ; en esa situación ; interior Meaning pt costas ; no meio de ; em ; inverter ; interior ; palma ; atrás ; forro ; lado errado

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xie2 Reading On キョウ Reading Kun わき ; わけ Reading Korean hyeob Reading Korean
Meaning armpit ; the other way ; another place ; flank ; supporting role Meaning fr flanc ; aisselle ; de côté ( regard ) ; ailleurs ( regard ) ; second rôle Meaning es axila ; sobaco ; flanco ; lado ; lateral

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin heng2 ; heng4 Reading On オウ Reading Kun よこ Reading Korean hoeng Reading Korean
Meaning sideways ; side ; horizontal ; width ; woof ; unreasonable ; perverse Meaning fr latéral ; côté ; horizontal ; largeur ; trame ( tissu ) Meaning es lateral ; lado ; horizontal ; egoísta ; incorrecto ; costado Meaning pt De lado ; lado ; horizontal ; largura ; trama ( tecidos )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ji4 Reading On サイ Reading Kun きわ ; -ぎわ Nanori Reading Korean je Reading Korean
Meaning occasion ; side ; edge ; verge ; dangerous ; adventurous ; indecent ; time ; when Meaning fr occasion ; côté ; accotement ; bord ; dangereux ; aventureux ; indécent ; temps ; quand Meaning es límite ; frontera ; asociación ; unión ; ocasión Meaning pt ocasião ; lado ; margem ; limite ; indecente ; ousado ; perigoso ; vez ; quando

JMdict 200217
Word
Reading がわ ; かわ
Translation dut zijde ; zij ; kant ; rij ; kast {時計の} ; omhulsel ; kant ; zijde ; zij ; partij ; iems . aanhang ; horloge} kast {m .b.t. ; omhulsel Translation hun másodrendű ; rész ; doboz ; köpeny ; láda ; szekrény ; tok Translation slv stran Translation spa lado ; parte ; ( observar ) caso
Translation eng side ( of something , or taking someone's side ) ; part ; ( watch ) case Translation ger Seite ; Richtung ; Behälter ; Bedeckung ; Umhüllung ; Hülle ; Gehäuse Translation fre côté ( de quelque chose ) ; parti ( par ex . prendre le parti de quelqu'un ) ; partie ; boîtier ( de montre ) Translation rus 1) сторона , бок ; 2) ряд , шеренга ; сторона переговорах , конфликтах и т. п.; часто не переводится ) ; ( связ .:) 側{の者} окружающие


右側
JMdict 200217
Word 右側
Reading みぎがわ ; うそく
Translation hun jobb kéz Translation slv desna ( stran ) Translation spa lado derecho
Translation eng right side ; right hand Translation ger rechte Seite ; rechte Seite ; Rechte Translation fre côté droit Translation rus правая сторона ; 1) правая сторона ; находящийся справа {~の} ; 2) ( воен .) правый фланг ; находящийся справа

裏側
JMdict 200217
Word 裏側
Reading うらがわ
Translation dut achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; tegenzijde ; versozijde ; averechtse kant ; verkeerde kant Translation hun bélés ; betét Translation spa parte trasera ; parte de atrás ; trastienda ; lado oculto ; cara oculta
Translation eng the reverse ; other side ; lining Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; andere Seite Translation rus обратная сторона ( напр . Луны )

片側
JMdict 200217
Word 片側
Reading かたがわ
Translation dut één kant ; één zijde Translation slv ena stran Translation spa lado
Translation eng one side Translation ger eine Seite ( von zweien ) Translation fre un des cotés Translation rus одна сторона


側面
JMdict 200217
Word 側面
Reading そくめん
Translation dut zijde ; zij ; kant ; zijkant ; flank ; aspect Translation hun állásfoglalás ; álláspont ; elbizakodottság ; fals ; hegyoldal ; mellék- ; nagyhangúság ; oldal- ; oldalsó ; széle vminek ; oldalrész ; oldalrügy ; oldalt fekvő Translation spa lado ; flanco ; costado
Translation eng side ; flank ; profile ; sidelight ; lateral ; aspect ; dimension Translation ger Seite ; Flanke ; Profil Translation fre côté ; flanc ; latéral Translation rus 1) бок , сторона ; профиль ( лица ) ; 2) фланг

左方
JMdict 200217
Word 左方
Reading さほう
Translation spa lado izquierdo
Translation eng left side Translation ger linke Seite ; Sahō・komagaku ( eine Richtung von Stücken der klass . Hofmusik ) Translation rus левая сторона ; налево , слева {~に}

拉動
HanDeDict 100318
Traditional 拉動 Simplified 拉动
Pinyin la1 dong4
Deutsch in Schwung bringen , voranbringen , ankurbeln , fördern (u.E.)

拉動
HanDeDict 200217
Traditional 拉動 Simplified 拉动
Pinyin la1 dong4
Deutsch in Schwung bringen , voranbringen , ankurbeln , fördern

拉動力
HanDeDict 100318
Traditional 拉動力 Simplified 拉动力
Pinyin la1 dong4 li4
Deutsch Zugkraft (u.E.) (S)

拉動力
HanDeDict 200217
Traditional 拉動力 Simplified 拉动力
Pinyin la1 dong4 li4
Deutsch Zugkraft (S)

拉鬥
HanDeDict 100318
Traditional 拉鬥 Simplified 拉斗
Pinyin la1 dou4
Deutsch Abzugstrichter (u.E.)

拉鬥
HanDeDict 200217
Traditional 拉鬥 Simplified 拉斗
Pinyin la1 dou4
Deutsch Abzugstrichter

辣豆醬
CC-CEDict 200217
Traditional 辣豆醬 Simplified 辣豆酱
Pinyin la4 dou4 jiang4
English chili con carne

拉頓
HanDeDict 100318
Traditional 拉頓 Simplified 拉顿
Pinyin la1 dun4
Deutsch Ladon ( mehrköpfiger Drache der gr . Mythologie ) (u.E.) ( Eig , Lit )

拉頓
HanDeDict 200217
Traditional 拉頓 Simplified 拉顿
Pinyin la1 dun4
Deutsch Ladon ( mehrköpfiger Drache der gr . Mythologie ) ( Eig , Lit )

ラドガ湖
JMnedict 100319
Word ラドガ湖
Reading ラドガこ Romaji Ladozhskoye Ozero ( lake )

ラドガ湖
JMnedict 200217
Word ラドガ湖
Reading ラドガこ Romaji Ladozhskoye Ozero ( lake )

Records 1 - 47 of 47 retrieved in 963 ms