方

方

ほう

richting kant zijde ~ heen -waarts {mijner- jouwer- enz} -zijds vlak (competentie)gebied terrein domein veeleer ~ aan de ~ kant eerder ~ (dan ~) wat beter verkieslijker enz. is {verwijst vaak naar het voorkeursalternatief} kwadraat tweede macht vierkant methode manier wijze

elbizakodottság hegyoldal oldalfal párt igazgatás igazgatóság irány irányítás rendezés vezetés út

smer stran {primerjava}

lado dirección

sida riktning

direction way side area (in a particular direction) side (of an argument, etc.) one's part type category field (of study, etc.) indicates one side of a comparison way method manner means length (of each side of a square)

Richtung Seite Gegend Gebiet

direction sens chemin côté zone (dans une direction particulière) côté (d'une dispute, par ex. la faute est de ton côté) part (par ex. pour ma part) type catégorie domaine (d'étude, etc.) indique un élément d'une comparaison façon méthode manière moyen longueur (de chaque coté d'un carré)

1) направление; сторона 2) (служебное слово, выделяет предшествующее слово, противопоставляя его другому, иногда подразумеваемому:) (ср.) ほう…【方…】

often 私の方, あなたの方, etc.