コース
JMdict 200217
Reading コース
Translation dut route ; reisweg ; vaarweg ; koers ; koers ; beleid ; politiek ; policy ; volgorde ; rangorde ; orde ; rangschikking ; baan {sportt .} ; piste ; cursus ; studiecursus ; leergang ; gang ; onderdeel van een maaltijd ; onderdeel van een menu ; voor banen {maatwoord ; pistes} Translation hun előadássorozat ; irány ; kúra ; kurzus ; téglasor Translation slv proga ; tečaj ; predavanje ; smer Translation spa ( eng : course ) curso Translation swe kurs
Translation eng full-course meal ; multi-course meal ; plan ( type of offered service ) ; course ; option ; pitch ; course ; route ; trail ; course ( of study ) ; program ; lane ( in running , swimming , etc .) ; course ( of action ) ; policy ; track ; path ; course ( of a multi-course meal ) Translation ger Kurs ; Weg ; Wanderweg ; Bahn ; Rennbahn ; Laufbahn ; Lebenslauf ; Kurs ; Kursus ; Gang ( eines Menüs ) ; Ronald Harry Coase ( brit . Wirtschaftswissenschaftler ; 1910-2013 ; 1991 Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften ) Translation fre chemin ; parcours ; piste ; itinéraire ; course ; cours ( par ex . universitaire ) ; cycle d'études ; option ; direction ; repas complet ( plusieurs plats servis à la suite ) ; repas à prix fixe Translation rus (( англ .) course ) ; 1) курс ; направление , линия ; 2) курс , маршрут , трасса ; ( спорт .) дистанция ; 3) блюдо ; 4) курс ( лекций и т. п.)
Crossref フルコース
テノール
JMdict 200217
Reading テノール
Translation dut tenorpartij ; tenorstem ; tenor ; tenorzanger Translation hun hang ; irány ; irányzat ; tenor hang ; tenor ; tenorista Translation spa tenor ( ger :) Translation swe tenor
Translation eng tenor Translation ger Tenor ; hohe Männerstimme ; Tenorsänger Translation rus (( нем .) Tenor ) тенор ( голос )
一途
JMdict 200217
Word 一途
Reading いっと
Translation dut rechte weg ; enige weg ; een manier ; een methode ; een richting ; een koers ; vaste lijn ; eenheid Translation hun eljárás ; irány ; út ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; útirány ; versenypálya Translation spa camino ; curso ; el unico camino
Translation eng way ; course ; the only way Translation ger nur ein Weg ; Einseitigkeit Translation rus единственный выход ( путь )
沿道
JMdict 200217
課程
JMdict 200217
Word 課程
Reading かてい
Translation dut cursus ; curriculum ; leergang ; studietraject ; opleiding ; voor leergangen {maatwoord ; curricula} Translation hun előadássorozat ; irány ; kúra ; kurzus ; téglasor Translation slv študij ; učni načrt ; program na podiplomskem študiju Translation spa curso ; currículo
Translation eng course ; curriculum Translation ger Kursus ; Lehrgang ; Lehrplan ; Curriculum ; Studium ; Studiengang Translation fre cursus ; curriculum Translation rus курс ( науки , учебного заведения и т. п.), программа
帰趣
JMdict 200217
傾き
JMdict 200217
Word 傾き
Reading かたむき
Translation dut helling ; glooiing ; het schuin aflopen ; afloop {w .g.} ; inclinatie ; inclinatie ; geneigdheid ; neiging ; tendens ; tendentie ; trend Translation hun dőlés ; emelkedő ; lejtés ; lejtő ; elhajlás ; hajlam ; hajlandóság ; lajstrom ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; irányzat ; tendencia ; irány ; hajlik ; eltérés egyenes vonaltól
Translation eng slope ; inclination ; list ; tendency ; trend ; bent ; disposition ; bias ; slope ( of a linear function ) Translation ger Hang ; Neigung ; Steigung ; Tendenz ; Trend ; Steigung ; Neigung ; Anstieg Translation rus 1) уклон , наклон ; склон ; покатость ; крен ( судна ); наклонное положение ; 2) склонность , наклонность ; {пред}расположение (к чему-л .); стремление , тенденция
傾向
JMdict 200217
Word 傾向
Reading けいこう
Translation dut neiging ; geneigdheid ; drang ; overhelling tot iets ; vatbaarheid ; aanleg ; tendens ; tendentie ; trend Translation hun hajlam ; hajlandóság ; irányzat ; tendencia ; áramlat ; irány ; trend ; dőlés Translation slv težnja ; trend ; nagnjenje Translation spa tendencia ; inclinación
Translation eng tendency ; trend ; inclination Translation ger Tendenz ; Trend ; Richtung ; Zug ; Neigung ; Hang ; Anlage ; Disposition ; Tendenz ; ( insbes .) Linkstendenz ; Neigung (z. B. bei I. Kant ) ; Tendenz Translation fre inclination ; penchant ; tendance ; propension Translation rus склонность , тенденция ; отмечается ( имеется ) тенденция (к чему-л ., какая-л .) {…の～がある} ; с с определённым уклоном , известной тенденцией , тенденциозный ( гл . обр . о левых течениях ) {～的}
径路
JMdict 200217
向き
JMdict 200217
Word 向き
Reading むき
Translation dut richting ; ligging ; oriëntatie ; positie ; gerichtheid ; bestemming ; geschiktheid ; aangewezenheid ; bedoeling ; betrokkene ; belanghebbende ; mensen die ~ ; opvliegendheid Translation hun címzés ; előírás ; igazgatás ; irány ; irányítás ; irányzat ; parancs ; rendelkezés ; rendezés ; tanács ; utasítás ; vezetés ; külső megjelenés ; nézőpont ; fekvés Translation slv smer ( gibanja ) Translation spa orientación ; dirección
Translation eng direction ; orientation ; aspect ; exposure ; suited to ; suitable for ; designed for ; tendency ; inclination ; nature ( of a request or desire ) ; person Translation ger Richtung ; Windrichtung ; Lage ; Situation ; Standort ; Angemessenheit ; Eignung ; Geeignetheit ; Geschmack ; Bedarf ; für … ; für … geeignet ; für … gedacht ( als Apposition ) ; Neigung zu … Translation fre aspect ; convenance ; direction ; situation Translation rus 1) направленность , направление (в какую-л . сторону ); обращённость фасадом (о здании ) ; ( ср .) …むき【…向き】 ; 2) склонность (к чему-л .); пригодность (к чему-л .) ; : {～になる} стать серьёзным ; принимать всерьёз ; всерьёз , серьёзно {～になって} ; предназначенный ( пригодный ) для ( кого-чего-л .)
航路
JMdict 200217
Word 航路
Reading こうろ
Translation dut route ; koers ; vaart ; lijndienst ; lijn Translation hun folyamat ; folyás ; irány ; átlagos ; csempész ; folyik ; fut ; futam ; hajlat ; kampány ; szalad ; túra ; udvar ; üldöz Translation slv tok ; potek ; proga ; smer ; pomorsko potovanje Translation spa rutas ( aéreas , marinas )
Translation eng ( air or sea ) route ; course ; line ; run Translation ger Seeweg ; Seeverbindung ; Kurs ; Linie Translation fre cours ; course ; route ( maritime ) Translation rus 1) курс , рейс ( судна ) ; 2) линия , трасса ( пароходная , авиационная )
講座
JMdict 200217
Word 講座
Reading こうざ
Translation dut leerstoel ; onderzoekseenheid ; OE {afk .} ; katheder {boeddh .} ; cathedra ; college ; les ; voordracht ; lezing aan een universiteit ; cursus ; lezingencyclus ; leergang ; voor colleges {maatwoord ; lessen} Translation hun irány Translation spa cátedra ; curso
Translation eng academic teaching unit ; lectureship ; professorial chair ; course (e.g. of lectures ) Translation ger Lehrstuhl ; Professur ; Kurs ; Vorlesung Translation fre conférence ( universitaire ) ; cours Translation rus 1) кафедра ( какой-л . науки в вузе ) ; 2) курс лекций ; собрание статей ( по какой-л . отрасли знания ) ; 3) лекция ( название научно-образовательных передач в яп . радиопрограммах )
襲
JMdict 200217
Word 重ね ; 襲
Reading かさね
Translation dut stapel ; hoop ; laag ; dubbele laag kleren ; stel kleren ; stel boven- en ondergoed ; dikte {刀身の} ; kasanemochi spijsoffer van ( twee ) op elkaar geplaatste rijstedeegballetjes} {Jap . rel .} {= ; kast {Jap . Barg .} ; voor gestapelde {maatwoord ; gelaagde voorwerpen ; jūbako ; kagamimochi ; sonaemochi ; kasanemochi ; zitkussens ; kosode e.d.} ; witte kimono van damast waarvan het rugpand een ca . 4 m lange sleep vormt {Heian-gesch .} ; kleurenschema gevormd door over elkaar gedragen kimono Translation hun bolyhosság ; cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; készülék ; szilárd ; irány ; átfedés
Translation eng pile ; heap ; layers (e.g. of clothing ) ; set (e.g. of boxes ) ; course (e.g. of stones ) ; counter for things that are stacked , piled up ( or layered , etc .) ; layers of clothing worn under one's overcoat ; combination of colors created by layering of garments ( colours ) Translation ger Schicht ; Stapel ; Haufen ; Anhäufung ; übereinander getragene Kleidungsstücke Translation rus ( уст .) 襲ね ; ( счётный суф .:) ; 1) ( для костюмов и различных комплектов ) ; 2) ( для слоёв ; для полок и т. п.)
Crossref かさねの色目・かさねのいろめ
針路
JMdict 200217
Word 針路
Reading しんろ
Translation dut koers ; koers {fig .} ; richting Translation hun irány ; tanfolyam ; rendezés
Translation eng course ; direction Translation ger Kurs ( eines Schiffes oder Flugzeuges ) Translation fre cap ; orientation ; direction ; azimut Translation rus курс , направление ; по курсу ( корабля ) {～に}
すう勢
JMdict 200217
Word 趨勢 ; すう勢
Reading すうせい
Translation hun irányzat ; tendencia ; áramlat ; irány
Translation eng tendency ; trend Translation ger Tendenz ; Trend Translation rus тенденция ; положение
勢運
JMdict 200217
Word 勢運
Reading せいうん
Translation hun áramlat ; irány ; irányzat ; tendencia
Translation eng trend ; tendency
成形
JMdict 200217
Word 成型 ; 成形
Reading せいけい
Translation dut vorming ; vormgeving ; ontginning {landb .} ; correctie {geneesk .} ; volwassen gedaante {biol .} ; vormen ; vormgeven ; vorm geven aan ; modelleren Translation hun dob ; dobás távolsága ; dobás ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; együttes ; elképzelés ; eltervezés ; elvetélt állatok ; elvetett ; fajta ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajítás ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; irány ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; levedlett bőr ; levet ; minta ; mozgás ; negatív öntőminta ; öntőminta ; öntött ; összeadás ; pontok ; sors ; szemmozgás ; szereposztás ; ürülék ; vet ; vetemedés ; vetés ; vetett ; visszautasított ; forma ; humusz ; penész ; lápföld ; csődület ; nyomás ; formázás ( öntőformával , pl . fröccsöntés ) ; formázás ( öntőforma nélkül , pl . cserépedényt ) ; árnyalat ; dob ; dobás távolsága ; dobás ; dobóhorgászásra alkalmas hely ; dobott ; egy alomnyi állat ; egy ellésnyi állat ; együttes ; elképzelés ; eltervezés ; elveszt ; elvetélt állatok ; elvetett ; fajta ; fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom ; gipszminta ; gipszöntvény ; hajít ; hajítás ; hajított ; horogzsinór toldaléka ; irány ; kiöklendett hányadék ; kiöklendezett hányadék ; kirajzó méhcsalád ; levedlett bőr ; levet ; minta ; negatív öntőminta ; öntőminta ; öntött ; összeadás ; pontok ; sors ; szereposztás ; színeződés ; ürülék ; vet ; vetemedés ; vetés ; vetett ; visszautasított ; forma ; humusz ; penész ; lápföld ; csődület ; nyomás
Translation eng cast ; mold ; mould ; casting ; molding ; moulding ; compacting (e.g. in metallurgy ) ; forming ; shaping ; fashioning Translation ger formen ; gießen ; Formen ; Formgebung ; Gestaltung ; Formgebung ; Korrektur von Deformitäten ; Altersform ; gestalten ; formen
素振
JMdict 200217
調子
JMdict 200217
Word 調子
Reading ちょうし
Translation dut toon ; toonhoogte ; tempo ; ritme ; ( op ) dreef ; ( op ) gang ; stijl ; register {stelk .} ; manier ; wijze ; stemming ; conditie ; vorm ; staat ( van gereedheid ) ; toestand ; niet in zijn normale ) doen Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; halandzsa ; ritmus ; hajlam ; eljárás ; irány ; mód ; módszer ; szokás ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; baktériumtörzs ; ének ; erőlködés ; feszültség ; húzódás ; igénybevétel ; jellemvonás ; költemény ; megerőltetés ; rándulás ; származás ; vonás ; irányzat ; tendencia Translation slv počutje ; stanje delovanja Translation spa tono
Translation eng tune ; tone ; key ; pitch ; time ; rhythm ; vein ; mood ; way ; manner ; style ; knack ; condition ; state of health ; impetus ; spur of the moment ; strain ; trend Translation ger Ton ; Tonlage ; Klang ; Stimmung ; Form ; Befinden ; Kondition ; Zustand ; Art und Weise ; Tempo ; Geschwindigkeit Translation fre tendance Translation rus 1) тон ; интонация ; ( муз .) тональность ; высота ( тона ) ; 2) ( муз .) ритм ; 3) образ действий ; состояние ; ход ; 4) состояние здоровья , самочувствие ; 5) настроение ; 6) ( бирж .) конъюнктура
通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading とおり
Translation dut straat ; verkeersweg ; passage ; ( doorgaand ) verkeer ; mouvement ; doorgang ; doorstroming ; doorloop ; ventilatie ; stem} bereik {m .b.t. ; doordringendheid ; penetrantie ; reputatie ; populariteit ; handel} goodwill {m .b.t. ; aannemelijkheid ; begrijpelijkheid ; zoals ; als ; naar ; volgens ; conform ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; gelijkaardig met ; op de wijze van ; gelijk {arch .} ; voor manieren {maatwoord ; wijzen ; trants ; soorten enz .} ; voor het aantal keren} {maatwoord ; ongeveer ; om en bij ; om en nabij ; circa ; plusminus ; pakweg {inform .} Translation hun irány ; messze ; távol Translation slv ( Msr ) ulica ; cesta ; avenija ; način ; za različice , načine izpeljave ipd .} {mera Translation spa avenida ; calle ; camino
Translation eng avenue ; street ; way ; road ; coming and going ; street traffic ; flow ( of water , air , etc .) ; transmission ( of sound ) ; reach (e.g. of voice ) ; fame ; reputation ; popularity ; the same status or way ; as (e.g. as expected , as I said ) ; understanding ; comprehension ; counter for sets of things ; counter for methods , ways , types Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; chemin ; route ; circulation ; trafic ; va-et-vient ; circulation ( de l'eau , l'air , etc .) ; transmission ( du son ) ; portée ( par ex . d'une voix ) ; notoriété ; célébrité ; réputation ; popularité ; le même statut ou la même façon ; comme ( par ex . comme prévu , comme j'ai dit ) ; compréhension ; entendement ; compteur pour les ensembles de choses ; compteur pour les méthodes , les façons , les types Translation rus 1 ; 1) дорога ; улица ; проезд , проход ; 2) уличное движение ; 3) проходимость ( труб и т. п.) ; 4) слышимость ; 5) репутация ; 6) понятность ; 7) сорт , вид ; ( ср .) ひととおり ; 8) способ , метод ; 2 ; : {…の～} как ( что-л .); согласно ( чему-л .) ; ( ср .) …どおり
動き
JMdict 200217
Word 動き
Reading うごき
Translation dut beweging ; verroering ; roersel ; trend ; tendens ; ontwikkeling ; verandering ; teken ; indicatie ; iems . gangen ; iems . doen en laten ; iems . handel en wandel ; activiteit ; manoeuvre Translation hun élénkség ; mozdulat ; mozgás ; működés ; székelés ; ürülés ; aktivitás ; ténykedés ; irány ; irányzat ; tendencia Translation slv premikanje ; aktivnost Translation spa movimiento ; actividad Translation swe aktivitet ; trend ; rörelse
Translation eng movement ; move ; motion ; trend ; development ; change ; fluctuation Translation ger Bewegung ; Regung ; Trend ; Tendenz ; Gang ; Lauf ; Aktivität ; Wechsel Translation fre activité ; fonctionnement ; marche ; mouvement Translation rus 1) движение ; передвижение ; работа ( механизма и т. п.) ; неподвижный {～のない} ; 2) тенденция , общее направление ; развитие
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
物腰
JMdict 200217
Word 物腰
Reading ものごし
Translation hun magatartás ; mód ; módszer ; viselkedés ; irány Translation spa forma ; conducta ; comportamiento ; modales
Translation eng manner ; demeanour ; demeanor ; bearing Translation ger Manieren ; Benehmen ; Auftreten ; Gehabe Translation fre allure ; comportement ; conduite ; maintien ; manières Translation rus манера держать ( вести ) себя ; обхождение
分科
JMdict 200217
Word 分科
Reading ぶんか
Translation hun osztály ; szakasz ; ágazat ; bekezdés ; lemez ; melléklet ; metszet ; negyed ; paragrafus ; rekesz ; rész ; részleg ; ág ; irány Translation slv oddelek ; področje Translation spa especialización por materias ; división en materias
Translation eng department ; section ; branch ; course ; school (e.g. of learning ) Translation ger Fach ; Abteilung ; Sektion Translation rus 1) отделение , секция ; факультет ; 2) раздел ( науки ) ; 3) курс ( наук )
方
JMdict 200217
Word 方
Reading ほう
Translation dut richting ; kant ; zijde ; ~ heen ; -waarts ; {mijner- ; jouwer- ; enz} -zijds ; vlak ; ( competentie ) gebied ; terrein ; domein ; veeleer ~ ; aan de ~ kant ; eerder ~ ( dan ~) ; wat beter ; verkieslijker enz . is {verwijst vaak naar het voorkeursalternatief} ; kwadraat ; tweede macht ; vierkant ; methode ; manier ; wijze Translation hun elbizakodottság ; hegyoldal ; oldalfal ; párt ; igazgatás ; igazgatóság ; irány ; irányítás ; rendezés ; vezetés ; út Translation slv smer ; stran ; {primerjava} Translation spa lado ; dirección Translation swe sida ; riktning
Translation eng direction ; way ; side ; area ( in a particular direction ) ; side ( of an argument , etc .) ; one's part ; type ; category ; field ( of study , etc .) ; indicates one side of a comparison ; way ; method ; manner ; means ; length ( of each side of a square ) Translation ger Richtung ; Seite ; Gegend ; Gebiet Translation fre direction ; sens ; chemin ; côté ; zone ( dans une direction particulière ) ; côté ( d'une dispute , par ex . la faute est de ton côté ) ; part ( par ex . pour ma part ) ; type ; catégorie ; domaine ( d'étude , etc .) ; indique un élément d'une comparaison ; façon ; méthode ; manière ; moyen ; longueur ( de chaque coté d'un carré ) Translation rus 1) направление ; сторона ; 2) ( служебное слово , выделяет предшествующее слово , противопоставляя его другому , иногда подразумеваемому :) ; ( ср .) ほう…【方…】
方角
JMdict 200217
仕方
JMdict 200217
Word 仕方
Reading しかた
Translation dut manier ; wijze ; methode ; het hoe ; werkwijze ; gebaar ; geste Translation hun eljárás ; irány ; szempont ; szokás ; távolság ; út ; előadássorozat ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; kúra ; kurzus ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; téglasor ; útirány ; versenypálya Translation slv način ; metoda Translation spa manera ; modo ; forma ( de hacer ) ; método ; recurso ; curso (e.g. de acción )
Translation eng way ; method ; means ; resource ; course Translation ger Art ; Weise ; Methode ; Mittel ; Weg Translation fre méthode ; manière ; moyen Translation rus 1) способ ; 2) средство , выход ( из положения ) ; а) ничего не поделаешь ; делать нечего ; 6) ( после деепр .) ужасно , невыносимо ; в) ( после уступ . накл .) незачем , ни к чему
路上
JMdict 200217
Word 路上
Reading ろじょう
Translation hun országút ; út ; úttest ; irány ; messze ; távol Translation spa sobre el camino ; sobre la autopista
Translation eng the ) road ; the ) way ; the ) street Translation ger auf dem Weg ; auf der Straße ; unterwegs Translation fre sur la route ; sur le chemin Translation rus : {～に} на дороге
趨向
JMdict 200217
Word 趨向
Reading すうこう
Translation hun célzatosság ; irányzat ; tendencia ; irány ; trend ; ár
Translation eng tendency ; trend ; current Translation ger Tendenz ; Trend ; Strömung Translation rus ( кн .) тенденция , склонность
作動
JMdict 200217
気運
JMdict 200217
Word 気運
Reading きうん
Translation hun irányzat ; tendencia ; áramlat ; irány ; trend Translation spa tendencia ; movimiento
Translation eng trend ; tendency ; momentum Translation ger Trend ; Tendenz
一品
JMdict 200217
Word 一品
Reading いっぴん ; ひとしな
Translation dut één artikel {hand .} ; product ; één stuk koopwaar ; handelswaar ; één gerecht {cul .} ; schotel ; gang ; het fijnste ; lekkerste ; beste ; het neusje van de zalm Translation hun irány Translation spa artículo ; ítem ; plato ; curso
Translation eng item ; article ; dish ; course ; finest item Translation ger ein Artikel ; ein Gericht ; ein Gang ; hervorragender Artikel ; Meisterwerk Translation rus 1) {одна} вещь ; 2) {одно} блюдо ( кушанье ) ; 3) лучшая вещь
テナー
JMdict 200217
Reading テナー
Translation dut muz .} tenor {polyfone ; tenor {psalmodie} ; tenor ; tenorstem ; tenorpartij ; tenor ; tenorzanger ; tenorist ; tenorinstrument Translation hun hang ; irány ; irányzat ; tenor hang ; tenor ; tenorista Translation spa tenor ( eng :) Translation swe tenor
Translation eng tenor Translation ger Tenor Translation rus (( англ .) tenor ) тенор
クール
JMdict 200217
Reading クール
Translation dut {tv ; radio} seizoen ( van dertien weken ) ; kuur {geneesk .} ; Kool {= sigaret} ; Cuil zoekmachine} {comp .} {= ; Cœur ; Cumhall {myth .} ; Cumal ; Chur ; koel ; fris ; kalm ; rustig ; bedaard ; koel ; onderkoeld ; ongeëmotioneerd ; kil Translation hun szenvtelen ; irány Translation spa frío ; fresco
Translation eng course ( of medical treatment ) ; season ( series ) of a television program ( usu . 13 installments over a 3-month period ) ; cool ( temperature , color , etc .) ; cool (i.e. calm and collected ) ; cool (i.e. fashionable , attractive , etc .) Translation ger kühl ; ruhig ; gelassen ; cool ; schick ; toll ; kühl ; kalt ; ruhig ; gelassen ; cool ; schick ; toll ; Kur ; Staffel ( einer Fernsehserie , normalerweise dreizehn Sendungen ) Source Language ger Kur Source Language fre cours Translation rus холодный ; прохладный ; (( англ .) cool ) прохлада , свежесть ; хладнокровие , невозмутимость ; холодный ; прохладный {～な}
課目
JMdict 200217
Word 科目 ; 課目
Reading かもく
Translation dut onderdeel {v .d. studie} ; ( studie ) vakken Translation hun irány Translation slv smer ; predmet študija Translation spa materia ( escuela ) ; asignatura ; curso ; currículo
Translation eng ( school ) subject ; curriculum ; course Translation ger Schulfach ; Fach ; Fachgebiet ; Gegenstand ; Listenpunkt ; Lehrplan ; Curriculum ; Lehrfach ; Unterrichtsfächer Translation fre matière (à l'école ) ; programme d'études Translation rus предмет {изучения} ; курс ; отрасль
方向
JMdict 200217
Word 方向
Reading ほうこう
Translation dut richting ; oriëntatie ; koers ; loop ; weg ; koers ; loopbaan {i .h.b.} Translation hun igazgatóság ; irány ; rendezés ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; útirány ; versenypálya ; eljárás ; szokás ; távolság ; út Translation slv smer ; pot Translation spa dirección ; camino Translation swe riktning ; kurs
Translation eng direction ; orientation ; bearing ; way ; course (e.g. of action ) Translation ger Richtung ; Kurs ; Ziel Translation fre direction ; orientation ; sens ; ligne ( par ex . de conduite ) Translation rus направление , сторона ; ( перен .) курс , цель
道程
JMdict 200217
動向
JMdict 200217
進路
JMdict 200217
Word 進路
Reading しんろ
Translation dut koers ; route ; te volgen baan ; weg Translation hun irány ; útirány Translation slv potek ; smer {potovanja , plovbe , leta} ; pot Translation spa curso
Translation eng route ; course ; path ; one's future course (e.g. after graduating high school ) Translation ger Route ; Weg ; Kurs ; Richtung ; Lauf Translation fre chemin ; route Translation rus путь ; курс ; маршрут
に取って
JMdict 200217
Word に取って
Reading にとって
Translation dut voor … ; voor wat … betreft ; voor wat … aangaat Translation hun -ba ; -be ; -hez ; -hoz ; -höz ; -ig ; -nak ; -nek ; -ni ; -ra ; -re ; felé ; irányában Translation spa Respecto a ; para
Translation eng to ; for ; concerning ; as far as ... is concerned ; regarding
Crossref 取る・1
ダウン
JMdict 200217
Reading ダウン
Translation dut dons ; erop achteruitgegaan ; verslechterd ; down {honkb .} ; neer {bokssp .} ; geveld ; tegen de vlakte ; storing} plat {t .g.v. ; buiten werking ; minder worden ; erop achteruitgaan ; verslechteren ; onderuit gaan {sportt .} ; neergaan {bokssp .} ; tegen de vlakte gaan ; platgaan ; bezwijken ; uitvallen Translation hun irányában ; le- ; le ; leégve ; lefelé irányuló ; lefelé ; lent Translation slv padec 【倒れる】 ; dol ; spodaj ; navzdol ［倒れる］ Translation spa ( eng : down ) bajo ; tirado
Translation eng down ( opposite of up ) ; becoming lower ; being brought down ; bringing down ; being down (e.g. with a cold ) ; down (e.g. a system ) ; not running (e.g. servers ) ; download ; downstream ; down ( feathers ) Translation ger Sinken ; Niedergang ; Einbruch ; Abbremsen ; Zu-Boden-Gehen ; Daunen ; Flaum ; sinken ; K.o. schlagen ; zu Boden schlagen ; zu Boden strecken Translation fre ( mettre ) à terre ; down
羽毛
JMdict 200217
Word 羽毛
Reading うもう
Translation dut veer ; veder ; pluim ; dons {i .h.b.} ; het haar of de veren van dieren ; gevederte ; bevedering ; verenkleed ; vedertooi ; verentooi ; pluimage ; pels ; bont Translation hun tollazat ; irányában ; lefelé irányuló ; lefelé ; lent ; pehely
Translation eng feathers ; plumage ; down Translation ger Feder ; Gefieder ; Flaum ; Daunen ; Federkleid und Fell Translation fre plumage ; plumes Translation rus перья , оперение ; пух ; пернатый {～のある}
下に
JMdict 200217
Word 下に
Reading しもに
Translation hun alsó ; irányában ; le- ; le ; leégve ; lefelé irányuló ; lefelé ; lent ; alant ; alul ; alulra ; lejjebb ; vmi alatt
Translation eng down ; below ; downward Translation rus внизу ; ниже
画一的
JMdict 200217
基本的
JMdict 200217
Word 基本的
Reading きほんてき
Translation dut fundamenteel ; grond- ; elementair ; basis- ; basaal ; hoofd- ; fondamenteel {veroud .} Translation hun alap- ; alapvető ; irányadó ; nívó ; oszlop ; zászló ; alap Translation slv osnovni Translation spa básico ( fundamental )
Translation eng fundamental ; basic Translation ger grundlegend ; fundamental Translation rus основной ; стандартный
儀範
JMdict 200217
Word 儀範
Reading ぎはん
Translation hun irányadó eset ; példa ; precedens
Translation eng precedent ; model Translation ger Muster ; Vorbild ; Beispiel Translation rus ( кн .) узаконенное правило , образец
準則
JMdict 200217
水準
JMdict 200217
先例
JMdict 200217
Word 先例
Reading せんれい
Translation hun irányadó eset ; precedens Translation slv prejšnji primer ; prejšnji Translation spa precedente Translation swe precedensfall ; prejudikat
Translation eng precedent Translation ger früheres Beispiel ; Präzedenzfall ; Beispiel ; früherer Fall Translation fre jurisprudence ; précédent ; tradition Translation rus прецедент ; беспрецедентный , беспримерный {～のない}
前例
JMdict 200217
Word 前例
Reading ぜんれい
Translation dut precedent ; voorgaande {Belg .N.} ; antecedent {w .g.} Translation hun irányadó eset ; precedens Translation slv prejšnji ; predhoden ; primer Translation spa precedente Translation swe precedensfall ; prejudikat
Translation eng precedent Translation ger Präzedenzfall ; früheres Beispiel Translation fre un précédent Translation rus прецедент ; 前例を見ない беспрецедентный {～のない} ,
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1905 ms