傾 向

傾向

けいこう

neiging geneigdheid drang overhelling tot iets vatbaarheid aanleg tendens tendentie trend

hajlam hajlandóság irányzat tendencia áramlat irány trend dőlés

težnja trend nagnjenje

tendencia inclinación

tendency trend inclination

Tendenz Trend Richtung Zug Neigung Hang Anlage Disposition Tendenz (insbes.)Linkstendenz Neigung (z. B. bei I. Kant) Tendenz

inclination penchant tendance propension

склонность, тенденция отмечается (имеется) тенденция (к чему-л., какая-л.) {…の～がある} с с определённым уклоном, известной тенденцией, тенденциозный (гл. обр. о левых течениях) {～的}