Search 'tendentie' - YuJisho CJK Dictionary

傾き

JMdict 200217

Word 傾き

Reading かたむき

Translation dut helling ; glooiing ; het schuin aflopen ; afloop {w .g.} ; inclinatie ; inclinatie ; geneigdheid ; neiging ; tendens ; tendentie ; trend Translation hun dőlés ; emelkedő ; lejtés ; lejtő ; elhajlás ; hajlam ; hajlandóság ; lajstrom ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; irányzat ; tendencia ; irány ; hajlik ; eltérés egyenes vonaltól

Translation eng slope ; inclination ; list ; tendency ; trend ; bent ; disposition ; bias ; slope ( of a linear function ) Translation ger Hang ; Neigung ; Steigung ; Tendenz ; Trend ; Steigung ; Neigung ; Anstieg Translation rus 1) уклон , наклон ; склон ; покатость ; крен ( судна ); наклонное положение ; 2) склонность , наклонность ; {пред}расположение (к чему-л .); стремление , тенденция

傾向

JMdict 200217

Word 傾向

Reading けいこう

Translation dut neiging ; geneigdheid ; drang ; overhelling tot iets ; vatbaarheid ; aanleg ; tendens ; tendentie ; trend Translation hun hajlam ; hajlandóság ; irányzat ; tendencia ; áramlat ; irány ; trend ; dőlés Translation slv težnja ; trend ; nagnjenje Translation spa tendencia ; inclinación

Translation eng tendency ; trend ; inclination Translation ger Tendenz ; Trend ; Richtung ; Zug ; Neigung ; Hang ; Anlage ; Disposition ; Tendenz ; ( insbes .) Linkstendenz ; Neigung (z. B. bei I. Kant ) ; Tendenz Translation fre inclination ; penchant ; tendance ; propension Translation rus склонность , тенденция ; отмечается ( имеется ) тенденция (к чему-л ., какая-л .) {…の～がある} ; с с определённым уклоном , известной тенденцией , тенденциозный ( гл . обр . о левых течениях ) {～的}

趣き

JMdict 200217

Word 趣 ; 趣き

Reading おもむき

Translation dut algemene betekenis ; globale inhoud ; grote lijnen ; teneur ; strekking ; tendentie ; omstandigheden ; voorkomen ; schijn ; uiterlijk ; sfeer ; charme ; aantrekkelijkheid ; smaak ; karakter Translation hun értelem ; jelentő ; szándékú ; irányzat ; lényege vminek ; magja vminek ; veleje vminek ; hatás ; külső megjelenés ; íz ; ízlés ; amulett ; dal ; dallam ; kedvesség ; mütyürke ; szerencsekarperec ; szerencsetalizmán ; szerencsetárgy ; talizmán ; zsuzsu Translation slv pomen ; bistvo ; ključna točka ; vsebina ; pridih ; okus ; čar ; prefinjenost Translation spa encanto ; gracia ; gusto ; aire

Translation eng meaning ; tenor ; gist ; effect ; influence ; appearance ; aspect ; taste ; grace ; charm ; refinement Translation ger Inhalt ; Bedeutung ; Sinn ; Aussehen ; Typ ; Geschmack ; Eleganz ; Feinheit ; Formvollendetheit ; Anblick Translation fre fond ; sens ; signification ; teneur ; effet ; influence ; apparence ; aspect ; saveur ; charme ; délicatesse ; grâce ; raffinement Translation rus 1) сущность ; смысл , содержание ; 2) вкус ; прелесть ( чего-л .) ; безвкусный {～のない} ; 3) тон , вид ; 4) род , характер

性癖

JMdict 200217

Word 性癖

Reading せいへき

Translation dut neiging ; geneigdheid ; beheptheid ; tendens ; tendentie ; aanleg Translation hun hajlam ; természet ; dőlés ; hajlandóság ; inklináció ; kedv Translation spa predisposición ; inclinación ; tendencia ; característica ; idiosincrasia

Translation eng disposition ; inclination ; characteristic ; idiosyncrasy ; propensity ; sexual disposition ; fetish Translation ger Veranlagung ; Hang ; Neigung Translation fre penchant ; prédisposition Translation rus свойство ; предрасположение ; идиосинкразия ; привычка {прирождённое}

動向

JMdict 200217

Word 動向

Reading どうこう

Translation dut conatie {psych .} ; streving ; stroming ; stroom ; tendens ; trend ; richting ; ontwikkeling ; tendentie Translation hun áramlat ; irány ; irányzat ; tendencia ; trend ; hajlam ; hajlandóság ; mozdulat ; mozgás Translation slv smer ; gibanje ; odnos Translation spa tendencias

Translation eng trend ; tendency ; movement ; attitude Translation ger Tendenz ; Trend ; Neigung ; Richtung Translation fre mouvement ; orientation ; tendance Translation rus ( кн .) ; 1) тенденция ; направление , курс ; ( перен .) положение , состояние ; 2) позиция , поведение , отношение (к чему-л .)

偏向

JMdict 200217

Word 偏向

Reading へんこう

Translation dut vooringenomenheid ; partijdigheid ; tendens ; tendentie ; neiging ; ideologische gekleurdheid ; afbuiging {natuurk .} ; deflexie Translation hun hajlam ; hajlandóság ; vonzalom ; célzatosság ; dőlés ; kedv ; behajlás ; elhajlítás

Translation eng propensity ; tendency ; inclination ; deflection Translation ger voreingenommen sein ; tendenziös sein ; Einseitigkeit ; Hang ; Tendenz ; Neigung Translation fre penchant ; propension ; tendance Translation rus 1) склонность , тенденция (к чему-л .); ( полит .) уклон ; 2) ( физ .) отклонение

要旨

JMdict 200217

Word 要旨

Reading ようし

Translation dut hoofdgedachte ; grondgedachte ; kern ; essentie ; hoofdzaak ; pointe ; clou ; strekking ; hoofdinhoud ; teneur ; gedachte ; tendens ; portee ; tendentie Translation hun ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; konnektor ; poén ; pontérték ; összefoglalás Translation spa lo esencial ; punto principal ; lo mas importante

Translation eng point ; essentials ; gist ; summary ; fundamentals Translation ger das Wesentliche ; Kern ; Hauptinhalt ; Hauptsache ; Zusammenfassung Translation fre point principal ; essentiel ; résumé ; bases ; fondamentaux Translation rus содержание ; суть {основное}

偏

JMdict 200217

Word 偏

Reading へん

Translation dut linkerradicaal van een Chinees karakter ; partijdig ; vooringenomen ; bevooroordeeld ; tendentieus Translation hun burkolófal ; fennhéjazás ; mellék- ; oldal- ; oldalsó

Translation eng left-hand radical of a character Translation ger linksseitiges Radikal eines Kanji Translation rus ключ {иероглифа} ( находящийся слева )

Crossref 旁・つくり

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 49 ms