Search 'vooringenomenheid' - YuJisho CJK Dictionary

えこ贔屓

JMdict 200217

Word 依怙贔屓 ; えこ贔屓 ; 依怙贔負 ; 依估贔屓

Reading えこひいき

Translation dut begunstigen ; bevoorrechten ; voortrekken ; favoriseren ; bevoordelen ; een voorkeursbehandeling geven ; partij kiezen voor ; een uitgesproken voorkeur tonen voor ; bevoordeligen {Belg .N.} ; bevoorrechting ; voortrekkerij ; vriendjespolitiek ; favoritisme ; bevoordeling ; begunstiging ; nepotisme ; cliëntelisme ; ouwe-jongens-krentenbrood {inform .} ; partijdigheid ; vooringenomenheid Translation hun kivételezés ; protekcionizmus ; részrehajlás ; elfogultság ; előítélet Translation spa favoritismo ; predilección ; parcialidad ; favorito ; predilecto ; parcial ; favoritismo ; parcialidad ; prejuicio

Translation eng favoritism ; favouritism ; partiality ; prejudice ; bias Translation ger Bevorzugung ; Begünstigung ; Parteilichkeit ; Voreingenommenheit ; Günstlingswesen Translation rus пристрастный ; протежирующий своим ; пристрастность ; кумовство ; пристрастный ; протежирующий своим {～の} ; быть пристрастным (к кому-л .); оказывать протекцию своим {～をする}

一辺倒

JMdict 200217

Word 一辺倒

Reading いっぺんとう

Translation dut eenzijdige voorliefde ; onvoorwaardelijke toewijding ; volkomen overgave ; vooringenomenheid ; overhelling naar één zijde Translation spa devoción completa a un lado

Translation eng complete devotion to one side Translation ger Vorliebe ; Hingabe zu einer Seite ; Manie ; einseitige Ausrichtung ; Parteinahme Translation rus : {…～である} быть горячим сторонником ( кого-л .); быть целиком за ( кого-л .)

色眼鏡

JMdict 200217

Word 色眼鏡

Reading いろめがね

Translation dut gekleurde bril ; bril met getinte glazen ; zonnebril {i .h.b.} ; bevooroordeelde kijk {fig .} ; gekleurde voorstelling van zaken ; partijdig oordeel ; vertekend beeld ; vooringenomenheid

Translation eng coloured glasses ; tinted glasses ; sunglasses ; biased view ; preconceived view Translation ger Sonnenbrille ; farbige Brille ; durch Vorurteile geprägte Sichtweise Translation rus цветные очки

Crossref 色眼鏡で見る

偏見

JMdict 200217

Word 偏見

Reading へんけん

Translation dut vervormde kijk ; vertekend beeld ; vooropgezette mening ; vooroordeel ; vooringenomenheid ; partijdigheid ; partijschap ; parti-pris ; préjugé ; prejudicie ; vervorming ; vertekening ; bias Translation hun elfogultság ; hátrány Translation slv predsodek Translation spa prejuicios

Translation eng prejudice ; bias ; distorted view Translation ger Vorurteil ; vorgefasste Meinung ; Voreingenommenheit Translation fre préjugé Translation rus предубеждение , предвзятое мнение ; предрассудок ; односторонний взгляд ; предубеждённый {～のある} ; непредубеждённый ; лишённый предрассудков {～のない}

偏向

JMdict 200217

Word 偏向

Reading へんこう

Translation dut vooringenomenheid ; partijdigheid ; tendens ; tendentie ; neiging ; ideologische gekleurdheid ; afbuiging {natuurk .} ; deflexie Translation hun hajlam ; hajlandóság ; vonzalom ; célzatosság ; dőlés ; kedv ; behajlás ; elhajlítás

Translation eng propensity ; tendency ; inclination ; deflection Translation ger voreingenommen sein ; tendenziös sein ; Einseitigkeit ; Hang ; Tendenz ; Neigung Translation fre penchant ; propension ; tendance Translation rus 1) склонность , тенденция (к чему-л .); ( полит .) уклон ; 2) ( физ .) отклонение

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 73 ms